motherly care
opieka matczyzna
mothering sunday
niedziela matczynego dnia
mothering's for the birds.
macierzyństwo jest dla ptaków.
Another kind of mothering cake was the simnel cake, a very rich fruitcake.
Inny rodzaj ciasta macierzyńskiego to ciasto simnel, bardzo bogate ciasto owocowe.
False pregnancy, or pseudocyesis, is a common condition in female intact dogs. Signs include swelling of the mammary glands, lactation, not eating, and "mothering" small objects.
Fałszywa ciąża, lub pseudocieszka, jest częstym schorzeniem u samic nienaruszone psów. Objawy obejmują obrzęk gruczołów mlecznych, laktację, brak apetytu i „opiekowanie się” małymi przedmiotami.
She excels at mothering her three children.
Doskonale radzi sobie z opieką nad swoimi trzema dziećmi.
Mothering comes naturally to her, as she has always been nurturing.
Opieka nad dziećmi przychodzi jej naturalnie, ponieważ zawsze była troskliwa.
She is known for her gentle and loving mothering style.
Jest znana ze swojego łagodnego i pełnego miłości stylu opieki nad dziećmi.
Mothering involves a lot of patience and understanding.
Opieka nad dziećmi wymaga dużo cierpliwości i zrozumienia.
She finds joy in mothering her newborn baby.
Znajduje radość w opiece nad swoim nowonarodzonym dzieckiem.
Mothering can be challenging, but also rewarding.
Opieka nad dziećmi może być trudna, ale też satysfakcjonująca.
She takes pride in her mothering skills.
Jest dumna ze swoich umiejętności w opiece nad dziećmi.
Mothering requires a lot of sacrifice and dedication.
Opieka nad dziećmi wymaga wielu poświęceń i zaangażowania.
She is always there, mothering and supporting her family.
Zawsze jest tam, opiekując się i wspierając swoją rodzinę.
Mothering is an important role that should be valued and respected.
Opieka nad dziećmi to ważna rola, która powinna być ceniona i szanowana.
Some orphans receive too much mothering from penguins whose own chicks have not survived.
Niektóre dzieci sieroty otrzymują zbyt dużo opieki od pingwinów, których własne pisklęta nie przeżyły.
Source: BBC documentary "Our Planet"All the way down if you can see this, mother of pearl, she's mothering.
W dół, jeśli możesz to zobaczyć, matko perło, ona się opiekuje.
Source: Learn to dress like a celebrity.This, I've realized, is my favorite part of mothering. My looking away and then observing.
Zauważyłam, że to jest moja ulubiona część opieki. Odwracam wzrok, a potem obserwuję.
Source: New York TimesI never could get over my mothering instincts, did Edward tell you I had lost a child?
Nigdy nie mogłam poradzić sobie z moimi instynktami opiekuńczymi, czy Edward powiedział ci, że straciłam dziecko?
Source: Twilight: EclipseI told you, it was too much mothering.
Powiedziałam ci, to było zbyt dużo opieki.
Source: Everybody Loves Raymond Season 4In other words, they got all the nutrition they needed but they got no mothering.
Innymi słowy, dostali całą potrzebną im odżywkę, ale nie dostali żadnej opieki.
Source: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyWell, I have to go and do some good mothering now.
No cóż, muszę iść i zrobić trochę dobrej opieki.
Source: The Good Wife Season 2What Katie is doing is mothering herself.
Katie robi coś, co polega na opiece nad sobą.
Source: That's bad, thank you for your concern.Every mother I know is still in need of mothering.
Wszystkie matki, które znam, nadal potrzebują opieki.
Source: That's bad, thank you for your concern.But mothering has taught me that all of our emotions are necessary.
Ale opieka nauczyła mnie, że wszystkie nasze emocje są niezbędne.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2018 Collectionmotherly care
opieka matczyzna
mothering sunday
niedziela matczynego dnia
mothering's for the birds.
macierzyństwo jest dla ptaków.
Another kind of mothering cake was the simnel cake, a very rich fruitcake.
Inny rodzaj ciasta macierzyńskiego to ciasto simnel, bardzo bogate ciasto owocowe.
False pregnancy, or pseudocyesis, is a common condition in female intact dogs. Signs include swelling of the mammary glands, lactation, not eating, and "mothering" small objects.
Fałszywa ciąża, lub pseudocieszka, jest częstym schorzeniem u samic nienaruszone psów. Objawy obejmują obrzęk gruczołów mlecznych, laktację, brak apetytu i „opiekowanie się” małymi przedmiotami.
She excels at mothering her three children.
Doskonale radzi sobie z opieką nad swoimi trzema dziećmi.
Mothering comes naturally to her, as she has always been nurturing.
Opieka nad dziećmi przychodzi jej naturalnie, ponieważ zawsze była troskliwa.
She is known for her gentle and loving mothering style.
Jest znana ze swojego łagodnego i pełnego miłości stylu opieki nad dziećmi.
Mothering involves a lot of patience and understanding.
Opieka nad dziećmi wymaga dużo cierpliwości i zrozumienia.
She finds joy in mothering her newborn baby.
Znajduje radość w opiece nad swoim nowonarodzonym dzieckiem.
Mothering can be challenging, but also rewarding.
Opieka nad dziećmi może być trudna, ale też satysfakcjonująca.
She takes pride in her mothering skills.
Jest dumna ze swoich umiejętności w opiece nad dziećmi.
Mothering requires a lot of sacrifice and dedication.
Opieka nad dziećmi wymaga wielu poświęceń i zaangażowania.
She is always there, mothering and supporting her family.
Zawsze jest tam, opiekując się i wspierając swoją rodzinę.
Mothering is an important role that should be valued and respected.
Opieka nad dziećmi to ważna rola, która powinna być ceniona i szanowana.
Some orphans receive too much mothering from penguins whose own chicks have not survived.
Niektóre dzieci sieroty otrzymują zbyt dużo opieki od pingwinów, których własne pisklęta nie przeżyły.
Source: BBC documentary "Our Planet"All the way down if you can see this, mother of pearl, she's mothering.
W dół, jeśli możesz to zobaczyć, matko perło, ona się opiekuje.
Source: Learn to dress like a celebrity.This, I've realized, is my favorite part of mothering. My looking away and then observing.
Zauważyłam, że to jest moja ulubiona część opieki. Odwracam wzrok, a potem obserwuję.
Source: New York TimesI never could get over my mothering instincts, did Edward tell you I had lost a child?
Nigdy nie mogłam poradzić sobie z moimi instynktami opiekuńczymi, czy Edward powiedział ci, że straciłam dziecko?
Source: Twilight: EclipseI told you, it was too much mothering.
Powiedziałam ci, to było zbyt dużo opieki.
Source: Everybody Loves Raymond Season 4In other words, they got all the nutrition they needed but they got no mothering.
Innymi słowy, dostali całą potrzebną im odżywkę, ale nie dostali żadnej opieki.
Source: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyWell, I have to go and do some good mothering now.
No cóż, muszę iść i zrobić trochę dobrej opieki.
Source: The Good Wife Season 2What Katie is doing is mothering herself.
Katie robi coś, co polega na opiece nad sobą.
Source: That's bad, thank you for your concern.Every mother I know is still in need of mothering.
Wszystkie matki, które znam, nadal potrzebują opieki.
Source: That's bad, thank you for your concern.But mothering has taught me that all of our emotions are necessary.
Ale opieka nauczyła mnie, że wszystkie nasze emocje są niezbędne.
Source: TED Talks (Video Edition) February 2018 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now