mujtahid

[USA]/[mʊdʒtəˈhɪd]/
[Wielka Brytania]/[mʊdʒtəˈhɪd]/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. Muzułmański uczony uprawniony do wydawania wyroków prawnych (fatwy) na podstawie własnej interpretacji prawa islamskiego; osoba zajmująca się niezależnym rozumowaniem prawnym w kwestiach prawa kanonicznego islamu.

Frazy i kolokacje

the mujtahid argued

Polish_translation

a young mujtahid

Polish_translation

becoming a mujtahid

Polish_translation

the mujtahids debated

Polish_translation

influential mujtahid

Polish_translation

a leading mujtahid

Polish_translation

the mujtahid taught

Polish_translation

Przykładowe zdania

the young mujtahid diligently studied islamic jurisprudence.

Młody mujtahid z zacięciem studiował kanię islamską.

a respected mujtahid issued a fatwa on the matter.

Zrespekтовany mujtahid wydał fatwą w tej sprawie.

he aspired to become a renowned mujtahid in his community.

Chciał zostać znanym mujtahidem w swojej społeczności.

the mujtahid’s interpretation of the quran was widely accepted.

Interpretacja Kuranu przez mujtahida była powszechnie akceptowana.

many students sought guidance from the experienced mujtahid.

Wiele studentów szukało porady u doświadczonego mujtahida.

the mujtahid engaged in rigorous intellectual debate.

Mujtahid brał udział w rygorystycznych debatach intelektualnych.

he was a dedicated mujtahid committed to religious scholarship.

Był poświęconym mujtahidem z poświęceniem dla religijnego naukowectwa.

the community valued the opinions of the wise mujtahid.

Społeczność ceniła opinie mądrego mujtahida.

the aspiring mujtahid spent years mastering religious texts.

Aspirujący mujtahid spędził lata na opanowaniu tekstów religijnych.

a new generation of mujtahids is shaping islamic thought.

Nowe pokolenie mujtahidów kształtuje myśl islamską.

the senior mujtahid offered counsel to the younger scholars.

Starszy mujtahid doradzał młodszym uczonym.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz