mutually exclusive
wykluczający się
mutually beneficial
wzajemnie korzystny
mutually agreed upon
wzajemnie uzgodnione
mutually supportive
wzajemnie wspierające się
mutually respectful
wzajemnie pełen szacunku
mutually independent
wzajemnie niezależny
a mutually satisfying relationship
wzajemnie satysfakcjonująca relacja
a collision between two mutually inconsistent ideas.
zderzenie dwóch wzajemnie sprzecznych pomysłów.
It is commonly (not mutually ) believed that Spanish is an easier language than French.
Uważa się, że (niekoniecznie wzajemnie) hiszpański jest łatwiejszym językiem niż francuski.
Violent behaviour and rejection by society are mutually reinforcing.
Zachowania agresywne i odrzucenie przez społeczeństwo wzajemnie się wzmacniają.
The twinborn brothers usually combat mutually;
Bliźniacy zwykle walczą ze sobą wzajemnie;
The episodic flow of hydrocarbon migration and all geofluid and the episodic action of crust structure are complementary to each other and mutually determined.
Epizodyczny przepływ migracji węglowodorów i wszystkie geowody oraz epizodyczne działanie struktury skorupy są wzajemnie uzupełniające i wzajemnie określone.
These two aims are not always mutually complementary: at times they conflict.
Te dwa cele nie zawsze są wzajemnie uzupełniające: czasami się wykluczają.
The evidence demonstrates how easily people can hold mutually contradictory beliefs.
Dowody pokazują, jak łatwo ludziom jest utrzymywać wzajemnie sprzeczne przekonania.
This way a field is emerging where mutants mutually outgun each other and run to meet the marketing strategies of the event industry.
W ten sposób powstaje obszar, w którym mutantami wzajemnie się przewyższają i biegną, aby sprostać strategiom marketingowym branży eventowej.
Favoring economic development and sympathizing with "antigrowth" advocates need not be mutually exclusive, however.
Sympatia dla rozwoju gospodarczego i sympatia dla zwolenników „antygrowth” nie muszą być wzajemnie się wykluczać, jednak.
For the moment, the balance is maintained by what Nick Carn of Odey, a hedge-fund group, calls “mutually assured destruction”.
Obecnie równowaga jest utrzymywana dzięki temu, co Nick Carn z Odey, grupy funduszy hedgingowych, nazywa „wzajemnie zapewnioną destrukcją”.
The overall development of human being and the construction of socialist harmonious society interdepend and mutually reinforce, both in theory and practice to a high degree of uniformity.
Całościowy rozwój człowieka i budowa socjalistycznego harmonijnego społeczeństwa wzajemnie się uzależniają i wzmacniają, zarówno w teorii, jak i w praktyce, w wysokim stopniu jednolitości.
A semicomplete multipartite digraph is obtained by replacing each edge of a complete multipartite graph by an arc or by a pair of two mutually opposite arcs.
Graf skierowany wieloczłonowy, który jest semikompletny, uzyskuje się przez zastąpienie każdej krawędzi kompletnego grafu wieloczłonowego łukiem lub parą dwóch wzajemnie przeciwnych łuków.
Straitford president George Friedman says he sees the online world as a kind of mutually reinforcing tool for both information collection and distribution , a spymaster's dream.
Prezes Straitford George Friedman twierdzi, że widzi on świat online jako rodzaj wzajemnie się wzmacniającego narzędzia zarówno do zbierania, jak i dystrybucji informacji, marzenie szpiega.
A contract is an agreement which is binding on both parties mutually.
Umowa jest porozumieniem, które wiąże obie strony wzajemnie.
Źródło: Foreign Trade English Topics KingWell, I don't think those two concepts are mutually exclusive.
Cóż, nie sądzę, żeby te dwie koncepcje były wzajemnie się wykluczające.
Źródło: IELTS Speaking Band 9 Sample AnswerRacism and misogyny are not mutually exclusive.
Rasizm i mizoginia nie są wzajemnie się wykluczające.
Źródło: NewsweekOf course, the choices aren't mutually exclusive.
Oczywiście, wybory nie są wzajemnie się wykluczające.
Źródło: NewsweekWhich means this unusual arrangement may be mutually beneficial.
Co oznacza, że to niezwykłe rozwiązanie może być wzajemnie korzystne.
Źródło: Science in 60 Seconds Listening Compilation April 2016The place where all things mutually thrive?
Miejsce, gdzie wszystkie rzeczy wzajemnie się rozwijają?
Źródło: Tales of Imagination and CreativityAll of those things could be true and mutually coexist.
Wszystkie te rzeczy mogą być prawdziwe i wzajemnie współistnieć.
Źródło: Actor Dialogue (Bilingual Selection)This type of mutually beneficial relationship is called, appropriately, mutualism.
Ten rodzaj wzajemnie korzystnych relacji nazywa się, odpowiednio, mutualizm.
Źródło: Crash Course BotanyLimiting climate change and fighting cyberthreats are hardly mutually exclusive endeavours.
Ograniczanie zmian klimatycznych i zwalczanie cyberzagrożeń to daleka od wzajemnie się wykluczających przedsięwzięć.
Źródło: The Economist (Summary)And some can form symbiotic, or mutually beneficial, relationships with bacteria.
Niektórzy mogą tworzyć symbiotyczne lub wzajemnie korzystne relacje z bakteriami.
Źródło: Crash Course BotanyOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz