endless nagging
niekończące się docieranie
never-ending nagging
nieustające docinki
incessant nagging
uparte docinki
nagging at the children.
marudzenie na dzieci
I have a nagging wife.
Mam żonę, która ciągle marudzi.
there was a nagging pain in his chest.
odczuwał uporczywy ból w klatce piersiowej.
The problem had been nagging me for weeks.
Ten problem dręczył mnie od tygodni.
He keeps nagging at me to get more exercise.
Ciągle marudzi, żebym więcej ćwiczył.
This headache has been nagging me all day.
Ten ból głowy dokucza mi przez cały dzień.
Her constant nagging provoked him.
Jej ciągłe marudzenie go sprowokowało.
I’ve got a nagging pain in my lower back.
Mam uporczywy ból w dolnej części pleców.
she had a little nagging worry at the back her mind.
miała małe, uporczywe zmartwienie w głowie.
I had a nagging feeling that I had forgotten something.
Miałem uporczywe przeczucie, że zapomniałem czegoś.
I had a nagging worry that we weren’t going to get there.
Martwiłem się, że nie zdążymy tam, to mnie niepokoiło.
How, from a jolly, affectionate person she had become a harridan , constantly nagging at him to improve himself.
Jak, z wesołej i serdecznej osoby, stała się złośliwą kobietą, ciągle go krytykującą i nakłaniającą do poprawy.
She was always on his back, nagging him from morning to night to move to a quieter district.
Zawsze mu dosiadała i marudziła od rana do wieczora, żeby się przeprowadził do spokojniejszej dzielnicy.
The multi-beam receiver is also uniquely suited for resolving one of the nagging problems of modern radio-telescopy: screening out radio frequency interference (RFI).
Wieloprządowy odbiornik doskonale nadaje się również do rozwiązania jednego z uporczywych problemów współczesnej radiotelefotografii: eliminacji zakłóceń radiowych (RFI).
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz