| Plural | naivetes |
Love you with the naivete and the ligeance of the childhood;
Kocham cię z naiwnością i oddaniem dzieciństwa;
But this may betray a certain psychological naivete, for a growing research base is showing much of our moral thinking is automatic and nonconscious - mindless even.
Ale może to zdradza pewien psychologiczny naiwność, ponieważ rosnąca baza badań pokazuje, że wiele z naszego myślenia moralnego jest automatyczne i nieświadome - nawet bezmyślne.
She displayed a certain naivete in believing everything she was told.
Wyrażała pewną naiwność wierząc we wszystko, co jej mówiono.
His naivete led him to trust the wrong people.
Jego naiwność skłoniła go do zaufania niewłaściwym ludziom.
The young girl's naivete made her an easy target for scams.
Naiwność młodej dziewczyny sprawiła, że stała się łatwym celem dla oszustw.
I used to envy her naivete, but now I see it as a vulnerability.
Kiedyś zazdrościłem jej naiwności, ale teraz widzę w tym wrażliwość.
His naivete about the real world was endearing.
Jego naiwność co do prawdziwego świata była urocza.
The politician's naivete about the complexities of governance was evident.
Naiwność polityka co do złożoności rządów była oczywista.
She approached the situation with a refreshing naivete.
Podeszła do sytuacji z orześwieżającą naiwnością.
His naivete was charming but also concerning.
Jego naiwność była urocza, ale też niepokojąca.
The film portrayed the character's naivete as a source of both innocence and danger.
Film przedstawiał naiwność postaci jako źródło zarówno niewinności, jak i niebezpieczeństwa.
Despite her naivete, she had a keen intuition about people.
Pomimo jej naiwności, miała bystry instynkt co do ludzi.
We lose our heroes. We lose our naivete.
Tracimy naszych bohaterów.Tracimy naszą naiwność.
Source: Rich Dad Poor DadPerhaps her naivete was her greatest charm.
Być może jej naiwność była jej największym urokiem.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Well, naivete eventually morphed into flat-out denial.
Cóż, naiwność ostatecznie przekształciła się w całkowitą negację.
Source: New York Magazine (Video Edition)I mean, I know she has my looks, but does she have my naivete?
Wiem, że ma mój wygląd, ale czy ma moją naiwność?
Source: 2 Broke Girls Season 5In German, a kind of stupidity or naivete.
W języku niemieckim, rodzaj głupoty lub naiwności.
Source: Art of Cooking GuideIn my naivete, I thought I got to choose.
W mojej naiwności, myślałem, że mogę wybrać.
Source: TED Talks (Video Edition) April 2022 CollectionAnd along with that ignorance came a bit of arrogance and naivete.
Wraz z tą ignorancją pojawiła się odrobina arogancji i naiwności.
Source: Financial Times Podcast" Dad, those all come from the same animal, " his daughter says helpfully. " Yeah, right, Lisa, " Homer responds, amused by her naivete.
I said in my closing statement, " passion, openness and naivete are superior to hypocrisy, cunning and contrived decency that conceals crimes." .
I think under it all, in my naivete, I've assumed that a marriage can change a relationship. Can save a relationship. Can fill the cracks and buff away the scratches.
Love you with the naivete and the ligeance of the childhood;
Kocham cię z naiwnością i oddaniem dzieciństwa;
But this may betray a certain psychological naivete, for a growing research base is showing much of our moral thinking is automatic and nonconscious - mindless even.
Ale może to zdradza pewien psychologiczny naiwność, ponieważ rosnąca baza badań pokazuje, że wiele z naszego myślenia moralnego jest automatyczne i nieświadome - nawet bezmyślne.
She displayed a certain naivete in believing everything she was told.
Wyrażała pewną naiwność wierząc we wszystko, co jej mówiono.
His naivete led him to trust the wrong people.
Jego naiwność skłoniła go do zaufania niewłaściwym ludziom.
The young girl's naivete made her an easy target for scams.
Naiwność młodej dziewczyny sprawiła, że stała się łatwym celem dla oszustw.
I used to envy her naivete, but now I see it as a vulnerability.
Kiedyś zazdrościłem jej naiwności, ale teraz widzę w tym wrażliwość.
His naivete about the real world was endearing.
Jego naiwność co do prawdziwego świata była urocza.
The politician's naivete about the complexities of governance was evident.
Naiwność polityka co do złożoności rządów była oczywista.
She approached the situation with a refreshing naivete.
Podeszła do sytuacji z orześwieżającą naiwnością.
His naivete was charming but also concerning.
Jego naiwność była urocza, ale też niepokojąca.
The film portrayed the character's naivete as a source of both innocence and danger.
Film przedstawiał naiwność postaci jako źródło zarówno niewinności, jak i niebezpieczeństwa.
Despite her naivete, she had a keen intuition about people.
Pomimo jej naiwności, miała bystry instynkt co do ludzi.
We lose our heroes. We lose our naivete.
Tracimy naszych bohaterów.Tracimy naszą naiwność.
Source: Rich Dad Poor DadPerhaps her naivete was her greatest charm.
Być może jej naiwność była jej największym urokiem.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Well, naivete eventually morphed into flat-out denial.
Cóż, naiwność ostatecznie przekształciła się w całkowitą negację.
Source: New York Magazine (Video Edition)I mean, I know she has my looks, but does she have my naivete?
Wiem, że ma mój wygląd, ale czy ma moją naiwność?
Source: 2 Broke Girls Season 5In German, a kind of stupidity or naivete.
W języku niemieckim, rodzaj głupoty lub naiwności.
Source: Art of Cooking GuideIn my naivete, I thought I got to choose.
W mojej naiwności, myślałem, że mogę wybrać.
Source: TED Talks (Video Edition) April 2022 CollectionAnd along with that ignorance came a bit of arrogance and naivete.
Wraz z tą ignorancją pojawiła się odrobina arogancji i naiwności.
Source: Financial Times Podcast" Dad, those all come from the same animal, " his daughter says helpfully. " Yeah, right, Lisa, " Homer responds, amused by her naivete.
I said in my closing statement, " passion, openness and naivete are superior to hypocrisy, cunning and contrived decency that conceals crimes." .
I think under it all, in my naivete, I've assumed that a marriage can change a relationship. Can save a relationship. Can fill the cracks and buff away the scratches.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now