nightmare

[US]/ˈnaɪtmeə(r)/
[UK]/ˈnaɪtmer/
Frequency: Very High

Translation

n. przerażający lub nieprzyjemny sen, przerażające doświadczenie lub sytuacja, z której niemożliwe jest uciec.
Word Forms

Phrases & Collocations

nightmare-inducing

budzący koszmary

surreal nightmare

surrealny koszmar

Example Sentences

the nightmare of racial hatred.

koszmar rasizmu

the nightmare scenario of mass unemployment

scenariusz koszmaru masowego bezrobocia

the abysm from which nightmares crawl.

bezosobna przepaść, z której wydobywają się koszmary.

deliver us from the nightmare of junk paper.

Ochroń nas od koszmaru śmieciowego papieru.

as far as nightmares went, this one was a lulu.

jak na koszmary, ten był naprawdę zły

I had nightmares after watching the horror movie.

Miewałem koszmary po obejrzeniu filmu grozy.

buying wine can be a nightmare if you don't know enough about it.

Kupowanie wina może być koszmarem, jeśli nie wiesz o nim wystarczająco dużo.

I had a nightmare about being drowned in a lake.

Miewałem koszmary o utonięciu w jeziorze.

an astronaut's worst nightmare is getting detached during an extra-vehicle activity.

Najgorszy koszmar astronauty to odłączenie się podczas aktywności poza pojazdem.

Shopping with Tom was a nightmare—he couldnever make up his mind.

Zakupy z Tomem były koszmarem - nie mógł się nigdy zdecydować.

nightmares, anxiety, and other enduring scars of wartime experiences.

koszmary, lęk i inne trwałe blizny po doświadczeniach wojennych.

Real-world Examples

That was devastating. That was a nightmare.

To było miażdżące. To był koszmar.

Source: American Horror Story Season 1

My first several months in Maryland was sheer nightmare.

Moje pierwsze kilka miesięcy w Maryland było czystym koszmarem.

Source: 2018 Best Hits Compilation

These are the remnants of India's Fabian nightmare.

Są to pozostałości koszmaru Fabiana w Indiach.

Source: The Economist - Comprehensive

It seems her dream wedding has now become a nightmare.

Wygląda na to, że jej wymarzony ślub stał się koszmarem.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Ladybugs are a scale insect's worst nightmare.

Błonki to najgorszy koszmar dla owada tarczkowego.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Saturday at the store is a nightmare.

Sobota w sklepie to koszmar.

Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

My current boss is a total nightmare.

Mój obecny szef to kompletny koszmar.

Source: Emma's delicious English

This he says is a living nightmare.

Mówi, że to żywy koszmar.

Source: VOA Standard English_Africa

It really is a nightmare for them.

To naprawdę koszmar dla nich.

Source: NPR News March 2020 Collection

Their rural dream has become a nightmare.

Ich wiejski sen stał się koszmarem.

Source: America The Story of Us

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now