nitpick

[USA]/ˈnɪt.pɪk/
[Wielka Brytania]/ˈnɪt.pɪk/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vi. szukać małych lub nieistotnych błędów lub wad
vt. krytykować lub szukać wad w czymś w drobny sposób

Frazy i kolokacje

nitpick details

drobiazgowe szczegóły

nitpick issues

drobiazgowe problemy

nitpick mistakes

drobiazgowe błędy

nitpick everything

drobiazgowe wszystko

nitpick comments

drobiazgowe komentarze

nitpick flaws

drobiazgowe wady

nitpick language

drobiazgowe język

nitpick choices

drobiazgowe wybory

nitpick rules

drobiazgowe zasady

nitpick style

drobiazgowe styl

Przykładowe zdania

don't nitpick every detail in the report.

nie skupiaj się na każdym szczegółe w raporcie.

she tends to nitpick when reviewing my work.

ona ma tendencję do drobnych uwag, gdy sprawdza moją pracę.

it's frustrating when you nitpick during discussions.

frustrujące jest, gdy ktoś drobiazgowo analizuje podczas dyskusji.

he always nitpicks my cooking.

on zawsze drobiazgowo analizuje moje gotowanie.

try not to nitpick and focus on the big picture.

spróbuj nie skupiać się na drobiazgach i skoncentruj się na całości.

she nitpicked about the color of the walls.

ona drobiazgowo analizowała kolor ścian.

it's easy to nitpick when you're tired.

łatwo jest drobiazgowo analizować, gdy jesteś zmęczony.

don't let him nitpick your ideas.

nie pozwól mu drobiazgowo analizować twoich pomysłów.

we shouldn't nitpick the small mistakes.

nie powinniśmy drobiazgowo analizować drobnych błędów.

she has a habit of nitpicking during meetings.

ma tendencję do drobiazgowego analizowania podczas spotkań.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz