avoid nitpicking
unikaj drobnych uwag
constant nitpicking
ciągłe drobne uwagi
nitpicking over details
drobiazgowe uwagi dotyczące szczegółów
stop nitpicking
przestań drobiazgowo się czepiać
nitpicking behavior
zachowanie polegające na drobiazgowym czepianiu się
doing nitpicking
drobiazgowo się czepiam
excessive nitpicking
nadmierne drobiazgowe uwagi
nitpicked relentlessly
czepiano się drobiazgowo bez ustanku
avoiding nitpicking
unikając drobnych uwag
serious nitpicking
poważne drobiazgowe uwagi
avoid nitpicking over minor details; focus on the bigger picture.
unikaj drobnych docinków; skup się na szerszym obrazie.
he's always nitpicking my work, even when it's excellent.
zawsze docenia moją pracę, nawet gdy jest doskonała.
let's not get bogged down in nitpicking about the wording.
nie zatracajmy się w drobnych docinkach dotyczących sformułowania.
i tried to explain, but he just kept nitpicking my argument.
postarałem się wyjaśnić, ale on po prostu nie przestawał docinać mój argument.
the editor's constant nitpicking was frustrating and unproductive.
ciągłe docinki redaktora były frustrujące i nieproduktywne.
we need constructive criticism, not just nitpicking for the sake of it.
potrzebujemy konstruktywnej krytyki, a nie tylko docinków dla samego docinku.
stop nitpicking and let's move on to the next task.
przestań docinać i przejdźmy do następnego zadania.
i don't appreciate his tendency to nitpick every little thing.
nie doceniam jego tendencji do docinania każdego drobiazgu.
the project manager warned us against excessive nitpicking during the review.
kierownik projektu przestrzegł nas przed nadmiernymi docinkami podczas przeglądu.
it's important to differentiate between helpful feedback and nitpicking.
ważne jest, aby odróżnić pomocną informację zwrotną od docinków.
she accused him of nitpicking to undermine her confidence.
zarzuciła mu docinanie, aby podważyć jej pewność siebie.
avoid nitpicking
unikaj drobnych uwag
constant nitpicking
ciągłe drobne uwagi
nitpicking over details
drobiazgowe uwagi dotyczące szczegółów
stop nitpicking
przestań drobiazgowo się czepiać
nitpicking behavior
zachowanie polegające na drobiazgowym czepianiu się
doing nitpicking
drobiazgowo się czepiam
excessive nitpicking
nadmierne drobiazgowe uwagi
nitpicked relentlessly
czepiano się drobiazgowo bez ustanku
avoiding nitpicking
unikając drobnych uwag
serious nitpicking
poważne drobiazgowe uwagi
avoid nitpicking over minor details; focus on the bigger picture.
unikaj drobnych docinków; skup się na szerszym obrazie.
he's always nitpicking my work, even when it's excellent.
zawsze docenia moją pracę, nawet gdy jest doskonała.
let's not get bogged down in nitpicking about the wording.
nie zatracajmy się w drobnych docinkach dotyczących sformułowania.
i tried to explain, but he just kept nitpicking my argument.
postarałem się wyjaśnić, ale on po prostu nie przestawał docinać mój argument.
the editor's constant nitpicking was frustrating and unproductive.
ciągłe docinki redaktora były frustrujące i nieproduktywne.
we need constructive criticism, not just nitpicking for the sake of it.
potrzebujemy konstruktywnej krytyki, a nie tylko docinków dla samego docinku.
stop nitpicking and let's move on to the next task.
przestań docinać i przejdźmy do następnego zadania.
i don't appreciate his tendency to nitpick every little thing.
nie doceniam jego tendencji do docinania każdego drobiazgu.
the project manager warned us against excessive nitpicking during the review.
kierownik projektu przestrzegł nas przed nadmiernymi docinkami podczas przeglądu.
it's important to differentiate between helpful feedback and nitpicking.
ważne jest, aby odróżnić pomocną informację zwrotną od docinków.
she accused him of nitpicking to undermine her confidence.
zarzuciła mu docinanie, aby podważyć jej pewność siebie.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now