a noisome odor
odór
noisome pollution
szkodliwe zanieczyszczenie
a noisome environment
nieprzyjemne środowisko
noisome fumes
odrażające opary
noisome waste
odrażające odpady
rude and noisome behavior
nieprzyjemne i hałaśliwe zachowanie
The noisome smell of garbage filled the alleyway.
Nieprzyjemny zapach śmieci wypełnił uliczkę.
The noisome fumes from the factory made the workers sick.
Nieprzyjemne opary z fabryki sprawiły, że pracownicy się rozchorowali.
The noisome conditions in the prison led to protests from inmates.
Nieprzyjemne warunki w więzieniu doprowadziły do protestów więźniów.
The noisome reputation of the company hurt its business prospects.
Nieprzyjemna reputacja firmy zaszkodziła jej perspektywom biznesowym.
The noisome behavior of the guests disrupted the party.
Nieprzyjemne zachowanie gości zakłóciło przyjęcie.
The noisome atmosphere in the room made it difficult to breathe.
Nieprzyjemna atmosfera w pokoju utrudniała oddychanie.
The noisome habits of the neighbors annoyed everyone on the street.
Nieprzyjemne nawyki sąsiadów irytowały wszystkich na ulicy.
The noisome water in the pond was a breeding ground for mosquitoes.
Nieprzyjemna woda w stawie była miejscem lęgowym dla komarów.
The noisome sight of the polluted river saddened the environmentalists.
Nieprzyjemny widok zanieczyszczonej rzeki zasmucił ekologów.
The noisome noise coming from the construction site disrupted the neighborhood.
Nieprzyjemny hałas dobiegający z placu budowy zakłócił spokój sąsiadów.
So, remember: " noisome" - smell; " noisy" - hearing.
Więc pamiętaj: " noisome" - zapach; " noisy" - słuch.
Źródło: Engvid Super Teacher Alex - Course CollectionFor example: " The noisome fish market gave me a headache."
Na przykład: " Rybi targowisko, które cuchnął, dał mi ból głowy."
Źródło: Engvid Super Teacher Alex - Course CollectionA rattling of chains was heard, and a familiar noisome air was wafted from the doorway.
Usłyszano brzęk łańcuchów, a znajomy, cuchnący zapach wiał z drzwi.
Źródło: ResurrectionOur cities will continue to become more crowded and noisome. The landscape will get more cluttered, the air and water even dirtier.
Nasze miasta będą nadal stawać się bardziej zatłoczone i cuchnące. Krajobraz stanie się bardziej zaśmieczony, a powietrze i woda jeszcze bardziej brudne.
Źródło: Advanced English book1I was opprest by a noisome suffocating smell; and perceiving that the grated door was unfastened, I thought that I might possibly effect my escape.
Ogarnął mnie cuchnący, dławiący zapach; i widząc, że kratowa brama była odchylona, pomyślałem, że być może uda mi się uciec.
Źródło: Monk (Part 2)They descended the stone stairway, and as they passed the men's ward, noisy and more noisome even than the woman's ward, scores of eyes followed them from behind the gratings.
Zeszli po kamiennych schodach i, przechodząc obok męskiego oddziału, głośnego i jeszcze bardziej cuchnącego niż żeński oddział, dziesiątki oczu śledziły ich zza krat.
Źródło: ResurrectionThey went up the hollow-sounding stairs, and the the odor became thick and noisome, stifling the breath; and a vapor, sickening as the smell of the chamber of death, choked them.
Weszli po dźwięczących, pustych schodach, a zapach stał się gęsty i cuchnący, dławiący oddech; a para, obrzydliwa jak zapach komnaty śmierci, dusiła ich.
Źródło: Three mysterious peopleLove is too pure a light to burn long among the noisome gases that we breathe, but before it is choked out we may use it as a torch to ignite the cozy fire of affection.
Miłość jest zbyt czystym światłem, by długo płonąć wśród cuchnących gazów, które wdychujemy, ale zanim zostanie stłumione, możemy wykorzystać ją jako pochodnię, aby rozpalić przytulny ogień uczucia.
Źródło: Lazy Person's Thoughts JournalFor it is in the most polished society that noisome reptiles and venomous serpents lurk under the rank herbage; and there is voluptuousness pampered by the still sultry air, which relaxes every good disposition before it ripens into virtue.
Bo to właśnie w najbardziej wyrafinowanym społeczeństwie czają się odrażające gady i jadowite węże pod bujną roślinnością; i tam jest rozpusta rozpieszczana przez jeszcze gorące powietrze, które osłabia wszelkie dobre usposobienie, zanim dojrzeje do cna.
Źródło: Defending Feminism (Part 2)Here and there a gloomy old palace, solitary among the squalid houses and filthy courts, stood between two noisome ditches, with a forlorn air of trying to preserve its ancient dignity and yet of knowing the effort to be a hopeless one.
Tu i tam ponury, stary pałac, samotny wśród nędznych domów i brudnych dziedzińców, stał pomiędzy dwoma cuchnącymi rowami, z żałosnym wyrazem próbującym zachować swoją starożytną godność, choć wiedząc, że wysiłek jest beznadziejny.
Źródło: The Gadfly (Original Version)a noisome odor
odór
noisome pollution
szkodliwe zanieczyszczenie
a noisome environment
nieprzyjemne środowisko
noisome fumes
odrażające opary
noisome waste
odrażające odpady
rude and noisome behavior
nieprzyjemne i hałaśliwe zachowanie
The noisome smell of garbage filled the alleyway.
Nieprzyjemny zapach śmieci wypełnił uliczkę.
The noisome fumes from the factory made the workers sick.
Nieprzyjemne opary z fabryki sprawiły, że pracownicy się rozchorowali.
The noisome conditions in the prison led to protests from inmates.
Nieprzyjemne warunki w więzieniu doprowadziły do protestów więźniów.
The noisome reputation of the company hurt its business prospects.
Nieprzyjemna reputacja firmy zaszkodziła jej perspektywom biznesowym.
The noisome behavior of the guests disrupted the party.
Nieprzyjemne zachowanie gości zakłóciło przyjęcie.
The noisome atmosphere in the room made it difficult to breathe.
Nieprzyjemna atmosfera w pokoju utrudniała oddychanie.
The noisome habits of the neighbors annoyed everyone on the street.
Nieprzyjemne nawyki sąsiadów irytowały wszystkich na ulicy.
The noisome water in the pond was a breeding ground for mosquitoes.
Nieprzyjemna woda w stawie była miejscem lęgowym dla komarów.
The noisome sight of the polluted river saddened the environmentalists.
Nieprzyjemny widok zanieczyszczonej rzeki zasmucił ekologów.
The noisome noise coming from the construction site disrupted the neighborhood.
Nieprzyjemny hałas dobiegający z placu budowy zakłócił spokój sąsiadów.
So, remember: " noisome" - smell; " noisy" - hearing.
Więc pamiętaj: " noisome" - zapach; " noisy" - słuch.
Źródło: Engvid Super Teacher Alex - Course CollectionFor example: " The noisome fish market gave me a headache."
Na przykład: " Rybi targowisko, które cuchnął, dał mi ból głowy."
Źródło: Engvid Super Teacher Alex - Course CollectionA rattling of chains was heard, and a familiar noisome air was wafted from the doorway.
Usłyszano brzęk łańcuchów, a znajomy, cuchnący zapach wiał z drzwi.
Źródło: ResurrectionOur cities will continue to become more crowded and noisome. The landscape will get more cluttered, the air and water even dirtier.
Nasze miasta będą nadal stawać się bardziej zatłoczone i cuchnące. Krajobraz stanie się bardziej zaśmieczony, a powietrze i woda jeszcze bardziej brudne.
Źródło: Advanced English book1I was opprest by a noisome suffocating smell; and perceiving that the grated door was unfastened, I thought that I might possibly effect my escape.
Ogarnął mnie cuchnący, dławiący zapach; i widząc, że kratowa brama była odchylona, pomyślałem, że być może uda mi się uciec.
Źródło: Monk (Part 2)They descended the stone stairway, and as they passed the men's ward, noisy and more noisome even than the woman's ward, scores of eyes followed them from behind the gratings.
Zeszli po kamiennych schodach i, przechodząc obok męskiego oddziału, głośnego i jeszcze bardziej cuchnącego niż żeński oddział, dziesiątki oczu śledziły ich zza krat.
Źródło: ResurrectionThey went up the hollow-sounding stairs, and the the odor became thick and noisome, stifling the breath; and a vapor, sickening as the smell of the chamber of death, choked them.
Weszli po dźwięczących, pustych schodach, a zapach stał się gęsty i cuchnący, dławiący oddech; a para, obrzydliwa jak zapach komnaty śmierci, dusiła ich.
Źródło: Three mysterious peopleLove is too pure a light to burn long among the noisome gases that we breathe, but before it is choked out we may use it as a torch to ignite the cozy fire of affection.
Miłość jest zbyt czystym światłem, by długo płonąć wśród cuchnących gazów, które wdychujemy, ale zanim zostanie stłumione, możemy wykorzystać ją jako pochodnię, aby rozpalić przytulny ogień uczucia.
Źródło: Lazy Person's Thoughts JournalFor it is in the most polished society that noisome reptiles and venomous serpents lurk under the rank herbage; and there is voluptuousness pampered by the still sultry air, which relaxes every good disposition before it ripens into virtue.
Bo to właśnie w najbardziej wyrafinowanym społeczeństwie czają się odrażające gady i jadowite węże pod bujną roślinnością; i tam jest rozpusta rozpieszczana przez jeszcze gorące powietrze, które osłabia wszelkie dobre usposobienie, zanim dojrzeje do cna.
Źródło: Defending Feminism (Part 2)Here and there a gloomy old palace, solitary among the squalid houses and filthy courts, stood between two noisome ditches, with a forlorn air of trying to preserve its ancient dignity and yet of knowing the effort to be a hopeless one.
Tu i tam ponury, stary pałac, samotny wśród nędznych domów i brudnych dziedzińców, stał pomiędzy dwoma cuchnącymi rowami, z żałosnym wyrazem próbującym zachować swoją starożytną godność, choć wiedząc, że wysiłek jest beznadziejny.
Źródło: The Gadfly (Original Version)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz