non-justiciable matter
nieuprawniające do rozpatrywania
deemed non-justiciable
uznane za nieuprawniające do rozpatrywania
non-justiciable issue
nieuprawniające do rozpatrywania kwestia
rendering non-justiciable
uznawanie za nieuprawniające do rozpatrywania
inherently non-justiciable
przysadnie nieuprawniające do rozpatrywania
found non-justiciable
znalezione jako nieuprawniające do rozpatrywania
clearly non-justiciable
oczywiście nieuprawniające do rozpatrywania
non-justiciable questions
nieuprawniające do rozpatrywania pytania
being non-justiciable
bycie nieuprawniającym do rozpatrywania
constitutionally non-justiciable
konstytucyjnie nieuprawniające do rozpatrywania
the court found the matter to be legally non-justiciable and dismissed the case.
Sąd uznał sprawę za niepodlegającą sędziowemu rozpatrywaniu i wyrzucił sprawę.
many political questions are considered non-justiciable by the judiciary.
Bardzo wiele pytań politycznych jest uznawanych przez sądownictwo za niepodlegające sędziowemu rozpatrywaniu.
the issue of foreign policy is often deemed non-justiciable in domestic courts.
Zadanie dotyczące polityki zagranicznej jest często uznawane za niepodlegające sędziowemu rozpatrywaniu w krajowych sądach.
legislative decisions are generally non-justiciable, leaving policy choices to the legislature.
Decyzje legislatywne są zazwyczaj niepodlegające sędziowemu rozpatrywaniu, zostawiając wyboru polityki legislaturze.
the plaintiffs argued, but the court maintained the claim was non-justiciable.
Podajacyci się zastrzeżenia, ale sąd utrzymał, że roszczenie było niepodlegające sędziowemu rozpatrywaniu.
standing requirements can render a case non-justiciable if not properly established.
Wymagania dotyczące stanu procesowego mogą uczynić sprawę niepodlegającą sędziowemu rozpatrywaniu, jeśli nie zostaną odpowiednio ustalone.
the doctrine of non-justiciable political questions limits judicial review.
Doktryna niepodlegających sędziowemu rozpatrywaniu pytań politycznych ogranicza rewizję sądową.
the court acknowledged the issue but ruled it was non-justiciable in nature.
Sąd uznal problem, ale wyrokował, że był to kwestia niepodlegającej sędziowemu rozpatrywaniu.
academic debates on complex topics often involve non-justiciable issues.
Debaty akademickie na złożone tematy często obejmują kwestie niepodlegające sędziowemu rozpatrywaniu.
the constitution defines certain areas as non-justiciable to protect governmental functions.
Konstytucja określa pewne obszary jako niepodlegające sędziowemu rozpatrywaniu, aby chronić funkcje rządowe.
despite the plaintiff's efforts, the claim remained legally non-justiciable.
Choćby z wysiłkiem podajacych się, roszczenie pozostało prawem niepodlegające sędziowemu rozpatrywaniu.
non-justiciable matter
nieuprawniające do rozpatrywania
deemed non-justiciable
uznane za nieuprawniające do rozpatrywania
non-justiciable issue
nieuprawniające do rozpatrywania kwestia
rendering non-justiciable
uznawanie za nieuprawniające do rozpatrywania
inherently non-justiciable
przysadnie nieuprawniające do rozpatrywania
found non-justiciable
znalezione jako nieuprawniające do rozpatrywania
clearly non-justiciable
oczywiście nieuprawniające do rozpatrywania
non-justiciable questions
nieuprawniające do rozpatrywania pytania
being non-justiciable
bycie nieuprawniającym do rozpatrywania
constitutionally non-justiciable
konstytucyjnie nieuprawniające do rozpatrywania
the court found the matter to be legally non-justiciable and dismissed the case.
Sąd uznał sprawę za niepodlegającą sędziowemu rozpatrywaniu i wyrzucił sprawę.
many political questions are considered non-justiciable by the judiciary.
Bardzo wiele pytań politycznych jest uznawanych przez sądownictwo za niepodlegające sędziowemu rozpatrywaniu.
the issue of foreign policy is often deemed non-justiciable in domestic courts.
Zadanie dotyczące polityki zagranicznej jest często uznawane za niepodlegające sędziowemu rozpatrywaniu w krajowych sądach.
legislative decisions are generally non-justiciable, leaving policy choices to the legislature.
Decyzje legislatywne są zazwyczaj niepodlegające sędziowemu rozpatrywaniu, zostawiając wyboru polityki legislaturze.
the plaintiffs argued, but the court maintained the claim was non-justiciable.
Podajacyci się zastrzeżenia, ale sąd utrzymał, że roszczenie było niepodlegające sędziowemu rozpatrywaniu.
standing requirements can render a case non-justiciable if not properly established.
Wymagania dotyczące stanu procesowego mogą uczynić sprawę niepodlegającą sędziowemu rozpatrywaniu, jeśli nie zostaną odpowiednio ustalone.
the doctrine of non-justiciable political questions limits judicial review.
Doktryna niepodlegających sędziowemu rozpatrywaniu pytań politycznych ogranicza rewizję sądową.
the court acknowledged the issue but ruled it was non-justiciable in nature.
Sąd uznal problem, ale wyrokował, że był to kwestia niepodlegającej sędziowemu rozpatrywaniu.
academic debates on complex topics often involve non-justiciable issues.
Debaty akademickie na złożone tematy często obejmują kwestie niepodlegające sędziowemu rozpatrywaniu.
the constitution defines certain areas as non-justiciable to protect governmental functions.
Konstytucja określa pewne obszary jako niepodlegające sędziowemu rozpatrywaniu, aby chronić funkcje rządowe.
despite the plaintiff's efforts, the claim remained legally non-justiciable.
Choćby z wysiłkiem podajacych się, roszczenie pozostało prawem niepodlegające sędziowemu rozpatrywaniu.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now