nonactionability

[USA]//ˌnɒnˌæk.ʃə.nəˈbɪl.ɪ.ti//
[Wielka Brytania]//ˌnɑːnˌæk.ʃə.nəˈbɪl.ə.t̬i//

Tłumaczenie

n. Jakość lub stan niepodlegania działaniu prawnemu lub procesowi sądowemu.

Frazy i kolokacje

nonactionability clause

Polish_translation

legal nonactionability

Polish_translation

nonactionability rule

Polish_translation

nonactionability issue

Polish_translation

nonactionability defense

Polish_translation

nonactionability exception

Polish_translation

nonactionability claim

Polish_translation

nonactionability concern

Polish_translation

nonactionability argument

Polish_translation

nonactionability principle

Polish_translation

Przykładowe zdania

the court ruled that the statute of limitations supported a finding of nonactionability.

Sąd wyrokował, że termin przepisów o preskrypcji wspierał wniosek o niezachodzenie.

the contract contained a specific clause regarding the nonactionability of claims after one year.

Umowa zawierała konkretny punkt dotyczący niezachodzenia roszczeń po upływie jednego roku.

legal counsel advised the client regarding the nonactionability of the expired patent.

Konsultant prawny doradził klientowi w sprawie niezachodzenia wygasłego patentu.

the doctrine of nonactionability prevents plaintiffs from reviving settled disputes.

Doctrine niezachodzenia uniemożliwia stronom wnoszącym skargi odnowienie rozstrzygniętych sporów.

we must determine the nonactionability of this grievance before filing suit.

Musimy ustalić niezachodzenie tej skargi przed złożeniem skargi.

the judge dismissed the case based on the absolute nonactionability of the subject matter.

Sędzia odrzucił sprawę na podstawie bezwzględnego niezachodzenia przedmiotu sprawy.

jurisdictional issues often lead to the nonactionability of cross-border lawsuits.

Problemy z jurysdykcją często prowadzą do niezachodzenia spraw sądowych międzykrajowych.

the nonactionability of oral agreements creates significant risks in business transactions.

Niezachodzenie ustnych umów tworzy znaczne ryzyko w transakcjach handlowych.

legislative amendments resulted in the nonactionability of certain minor offenses.

Poprawki ustawowe doprowadziły do niezachodzenia pewnych mniejszych przestępstw.

the defense attorney argued for the nonactionability of the claim due to sovereign immunity.

Adwokat obrony argumentował niezachodzenie roszczeń z powodu immunitetu suwerennego.

understanding the principle of nonactionability is crucial for compliance officers.

Zrozumienie zasady niezachodzenia jest kluczowe dla oficerów ds. zgodności.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz