take a nosedive
gwałtowny upadek
financial nosedive
gwałtowny upadek finansowy
he flew to open sea,put the plane in a nosedive, and ejected.
Zleciał nad otwartym morzem, wprawił samolot w lotki nose dive i katapultował się.
His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.
Jego kariera aktorska gwałtownie się załamała i zaczął szukać ukojenia w alkoholu.
His career took a nosedive and he turned to drink and drugs for solace.
Jego kariera gwałtownie się załamała i zaczął szukać ukojenia w alkoholu i narkotykach.
The company's stock price took a nosedive after the scandal.
Cena akcji firmy gwałtownie spadła po skandalu.
The plane went into a sudden nosedive before the pilot regained control.
Samolot nagle zaczął pikować, zanim pilot odzyskał kontrolę.
Her confidence took a nosedive after receiving negative feedback.
Jej pewność siebie gwałtownie spadła po otrzymaniu negatywnych opinii.
The team's performance has been on a nosedive since the star player got injured.
Wydajność zespołu gwałtownie spadła od czasu kontuzji gwiazdy.
The economy is expected to take a nosedive if no action is taken to address the issue.
Oczekuje się, że gospodarka gwałtownie się załamie, jeśli nie zostaną podjęte żadne działania w celu rozwiązania problemu.
The car went into a nosedive as it hit a pothole.
Samochód nagle pikował, gdy uderzył w dziurę w jezdni.
The company's reputation went into a nosedive following the product recall.
Reputacja firmy gwałtownie spadła po wycofaniu produktu z rynku.
Her mood took a nosedive after hearing the bad news.
Jej nastrój gwałtownie się pogorszył po usłyszeniu złych wiadomości.
The team's morale went into a nosedive after losing the championship.
Morale zespołu gwałtownie spadło po przegranej w mistrzostwach.
The project's progress went into a nosedive due to unforeseen complications.
Postęp projektu gwałtownie się załamał z powodu nieprzewidzianych komplikacji.
The Internet company stock took a nosedive.
Akcje firmy internetowej zanotowały gwałtowny spadek.
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionTourism is important part of the Egyptian economy and has taken a nosedive.
Turystyka jest ważną częścią egipskiej gospodarki i zanotowała gwałtowny spadek.
Source: CNN Selected May 2016 CollectionThe end result is typically the bank entering a total nosedive.
Rezultatem jest zwykle całkowity upadek banku.
Source: Graphic Information ShowAnd without all that fresh produce, our nutrition would take a nosedive.
I bez całej tej świeżej żywności, nasze odżywianie uległoby gwałtownemu pogorszeniu.
Source: One Hundred Thousand WhysThis nosedive was pure investor panic.
Ten gwałtowny spadek był czystą paniką inwestorów.
Source: CNN Selected October 2017 CollectionHolding hands? We're not in a nosedive.
Trzymanie się za ręce? My nie lecimy w dół.
Source: Modern Family - Season 03Facebook's value has nosedived by around $60 billion.
Wartość Facebooka spadła o około 60 miliardów dolarów.
Source: The Chronicles of Novel EventsThe plane descended into a full-on nosedive towards the earth.
Samolot zaczął pikować w kierunku ziemi.
Source: Realm of LegendsScientists believe that insulin might pull too much from your blood, causing an energy nosedive.
Naukowcy uważają, że insulina może wyciągać zbyt dużo z Twojej krwi, powodując gwałtowny spadek energii.
Source: Asap SCIENCE SelectionThe atmosphere, as it goes up in concentration, CO2 concentration, the carbon 13 of the atmosphere is taking a nosedive.
Wraz ze wzrostem stężenia, stężenia CO2, węgla 13 w atmosferze następuje gwałtowny spadek.
Source: PBS Fun Science Popularizationtake a nosedive
gwałtowny upadek
financial nosedive
gwałtowny upadek finansowy
he flew to open sea,put the plane in a nosedive, and ejected.
Zleciał nad otwartym morzem, wprawił samolot w lotki nose dive i katapultował się.
His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.
Jego kariera aktorska gwałtownie się załamała i zaczął szukać ukojenia w alkoholu.
His career took a nosedive and he turned to drink and drugs for solace.
Jego kariera gwałtownie się załamała i zaczął szukać ukojenia w alkoholu i narkotykach.
The company's stock price took a nosedive after the scandal.
Cena akcji firmy gwałtownie spadła po skandalu.
The plane went into a sudden nosedive before the pilot regained control.
Samolot nagle zaczął pikować, zanim pilot odzyskał kontrolę.
Her confidence took a nosedive after receiving negative feedback.
Jej pewność siebie gwałtownie spadła po otrzymaniu negatywnych opinii.
The team's performance has been on a nosedive since the star player got injured.
Wydajność zespołu gwałtownie spadła od czasu kontuzji gwiazdy.
The economy is expected to take a nosedive if no action is taken to address the issue.
Oczekuje się, że gospodarka gwałtownie się załamie, jeśli nie zostaną podjęte żadne działania w celu rozwiązania problemu.
The car went into a nosedive as it hit a pothole.
Samochód nagle pikował, gdy uderzył w dziurę w jezdni.
The company's reputation went into a nosedive following the product recall.
Reputacja firmy gwałtownie spadła po wycofaniu produktu z rynku.
Her mood took a nosedive after hearing the bad news.
Jej nastrój gwałtownie się pogorszył po usłyszeniu złych wiadomości.
The team's morale went into a nosedive after losing the championship.
Morale zespołu gwałtownie spadło po przegranej w mistrzostwach.
The project's progress went into a nosedive due to unforeseen complications.
Postęp projektu gwałtownie się załamał z powodu nieprzewidzianych komplikacji.
The Internet company stock took a nosedive.
Akcje firmy internetowej zanotowały gwałtowny spadek.
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionTourism is important part of the Egyptian economy and has taken a nosedive.
Turystyka jest ważną częścią egipskiej gospodarki i zanotowała gwałtowny spadek.
Source: CNN Selected May 2016 CollectionThe end result is typically the bank entering a total nosedive.
Rezultatem jest zwykle całkowity upadek banku.
Source: Graphic Information ShowAnd without all that fresh produce, our nutrition would take a nosedive.
I bez całej tej świeżej żywności, nasze odżywianie uległoby gwałtownemu pogorszeniu.
Source: One Hundred Thousand WhysThis nosedive was pure investor panic.
Ten gwałtowny spadek był czystą paniką inwestorów.
Source: CNN Selected October 2017 CollectionHolding hands? We're not in a nosedive.
Trzymanie się za ręce? My nie lecimy w dół.
Source: Modern Family - Season 03Facebook's value has nosedived by around $60 billion.
Wartość Facebooka spadła o około 60 miliardów dolarów.
Source: The Chronicles of Novel EventsThe plane descended into a full-on nosedive towards the earth.
Samolot zaczął pikować w kierunku ziemi.
Source: Realm of LegendsScientists believe that insulin might pull too much from your blood, causing an energy nosedive.
Naukowcy uważają, że insulina może wyciągać zbyt dużo z Twojej krwi, powodując gwałtowny spadek energii.
Source: Asap SCIENCE SelectionThe atmosphere, as it goes up in concentration, CO2 concentration, the carbon 13 of the atmosphere is taking a nosedive.
Wraz ze wzrostem stężenia, stężenia CO2, węgla 13 w atmosferze następuje gwałtowny spadek.
Source: PBS Fun Science PopularizationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now