nuancing

[USA]/[ˈnjuːənsɪŋ]/
[Wielka Brytania]/[ˈnuːənsɪŋ]/

Tłumaczenie

v. Dodawać subtelne różnice znaczenia; kwalifikować; Modyfikować lub doskonalić coś, zwłaszcza argument lub stwierdzenie; Wyrażać coś z większą subtelnością.

Frazy i kolokacje

nuancing language

doskonalenie języka

nuancing meaning

doskonalenie znaczenia

nuancing opinion

doskonalenie opinii

nuancing tone

doskonalenie tonu

nuancing argument

doskonalenie argumentu

nuanced understanding

złożone zrozumienie

nuancing the details

doskonalenie szczegółów

nuancing their approach

doskonalenie ich podejścia

nuancing the report

doskonalenie raportu

nuancing the discussion

doskonalenie dyskusji

Przykładowe zdania

the speaker was nuancing their argument to appeal to a wider audience.

Adresat nuansował swoje argumenty, aby odnieść się do szerszej grupy słuchaczy.

understanding the nuances of the contract is crucial for avoiding legal issues.

Zrozumienie subtelności umowy jest kluczowe, aby uniknąć problemów prawnych.

the artist's skill lies in nuancing the colors to create a realistic effect.

Zdolność artysty polega na nuansowaniu kolorów, aby stworzyć realistyczny efekt.

we need to nuance our approach to ensure we don't alienate potential customers.

Musimy nuansować nasz podejście, aby upewnić się, że nie odstraszymy potencjalnych klientów.

the film subtly nuances the protagonist's motivations throughout the story.

Film subtelnie nuansuje motywacje bohatera w całym wątku.

nuancing the data revealed a trend that was initially overlooked.

Nuansowanie danych ujawniło trend, który początkowo został zignorowany.

the diplomat skillfully nuanced their response to avoid escalating the conflict.

Dyplomata subtelnie nuansował swoją odpowiedź, aby uniknąć eskalacji konfliktu.

it's important to nuance your feedback to be constructive and encouraging.

Ważne jest, aby nuansować swoje komentarze, by były konstruktywne i motywujące.

the research paper carefully nuances the complexities of the economic situation.

Praca badawcza starannie nuansuje złożoności sytuacji gospodarczej.

nuancing the policy allows for greater flexibility in implementation.

Nuansowanie polityki umożliwia większą elastyczność w jej wdrożeniu.

the author's nuanced portrayal of the character made them incredibly believable.

Subtelna interpretacja postaci przez autora sprawiła, że była niezwykle wiarygodna.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz