subtlety

[USA]/'sʌt(ə)ltɪ/
[Wielka Brytania]/'sʌtlti/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. delikatność; przenikliwość; bystrość.

Przykładowe zdania

the textural subtlety of Degas.

teksturalna subtelność Degasa

subtlety is not his métier.

subteltność nie jest jego specjalnością

the survey shows subtlety and penetration.

badanie pokazuje subtelność i przenikliwość

the subtleties of English grammar.

subtelności angielskiej gramatyki

a concert performance cannot reproduce all the subtleties of a recording.

koncert nie może odtworzyć wszystkich subtelności nagrania

I think the translator missed some of the subtleties of the original.

Myślę, że tłumacz pominął niektóre z subtelności oryginału.

under his sledgehammer direction, anything of subtlety is swamped.

pod jego brutalnym kierownictwem wszystko, co subtelne, zostaje przytłoczone.

A pencil board will have to be drawn boldly so that the subtleties of design will not be lost in xeroxing.

Tablica ołówkowa będzie musiała być narysowana śmiało, aby subtelności wzornictwa nie zostały utracone podczas kopiowania.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz