take an oath
złożyć przysięgę
swear an oath
złożyć przysięgę
break an oath
złamać przysięgę
keep an oath
dotrzymać przysięgi
oath of office
przysięga urzędowa
under oath
pod przysięgą
on oath
na przysiędze
hippocratic oath
Przysięga Hipokratesa
an oath of allegiance
przysięga lojalności
an oath of fealty and liege homage.
przysięga wierności i hołdu lennego
they took an oath of allegiance to the king.
złożyli przysięgę wierności królowi.
They swore an oath of loyalty to the country.
Złożyli przysięgę lojalności wobec kraju.
he swore a solemn oath to keep faith.
złożył uroczystą przysięgę, aby zachować wierność.
The judge received their oath of allegiance.
Sędzia otrzymał ich przysięgę lojalności.
He swore an oath to support the king.
Złożył przysięgę, aby wspierać króla.
I administer the oath to him.
Ja składam mu przysięgę.
he forced them to swear an oath of loyalty to him.
Zmuszył ich do złożenia przysięgi lojalności wobec niego.
Is she prepared to give evidence on oath?
Czy jest gotowa, aby zeznawać pod przysięgą?
An oath was administered to the newly elected President.
Przysięga została złożona nowo wybranemu Prezydentowi.
They swore an oath to carry out their duties faithfully.
Złożyli przysięgę, aby sumiennie wykonywać swoje obowiązki.
William's advisers exacted an oath of obedience from the clergy.
Doradcy Williama wymogli przysięgę posłuszeństwa na duchowieństwie.
a witness who lied under oath;
Świadek, który skłamał pod przysięgą;
He swore his oath of allegiance to the queen.See Synonyms at promise
Złożył przysięgę wierności królowej. Zobacz Synonimy w obietnicy
He hurled a few oaths at his wife.
Wylał na swoją żonę kilka przekleństw.
Evidence is given on oath and witnesses are subject to cross-examination.
Dowody są składane pod przysięgą, a świadkowie podlegają przesłuchaniu.
But if they violate their oaths after their covenant, and taunt you for your Faith,- fight ye the chiefs of Unfaith: for their oaths are nothing to them: that thus they may be restrained.
Ale jeśli złamią swoje przysięgi po zawarciu umowy i będą cię wyśmiewać za twoją wiarę, walcz z wodzami niewiary: ponieważ ich przysięgi nic dla nich nie znaczą: aby w ten sposób zostali powstrzymani.
A beneficed Anglican clergyman who refused to take the Oaths of Allegiance and Supremacy to William and Mary and their successors after the Glorious Revolution of1688.
Anglikański wikariusz, który odmówił złożenia przysięg wierności i zwierzchności Williamowi i Mary oraz ich następcom po Słynnej Rewolucji 1688 roku.
I take the official oath today.with no purpose to construe the Constitution or laws by any hypercritical rules(Abraham Lincoln.
Dzisiaj składam oficjalną przysięgę. Bez zamiaru interpretować Konstytucję lub prawo jakimikolwiek nadmiernie krytycznymi zasadami (Abraham Lincoln).
My dad administered the oath of office.
Mój tata przeprowadził uroczystość przysięgi.
Źródło: VOA Standard English_AmericasHe took an oath to give up smoking.
Złożył przysięgę, że rzuci palenie.
Źródło: IELTS vocabulary example sentencesYou're under oath, and that oath counts.
Jesteś pod przysięgą, a ta przysięga się liczy.
Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2That you take this oath, an obligation freely without any mental reservation.
Że złożyłeś tę przysięgę, zobowiązanie bezwarunkowe i bez żadnych zastrzeżeń.
Źródło: NPR News December 2012 CompilationAre you willing to take the oath?
Czy chcesz złożyć przysięgę?
Źródło: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionI took an oath upon my life.
Złożyłem przysięgę na moje życie.
Źródło: "The Boy in the Striped Pajamas" Original Soundtrack" And break your oath" ? he snarled. " Like me" ?
Did you ever take an oath? inquired the judge.
Czy kiedykolwiek złożyłeś przysięgę? zapytał sędzia.
Źródło: American Original Language Arts Volume 4I gave my blood oath to take him in.
Złożyłem przysięgę na życie, aby go schwytać.
Źródło: Lost Girl Season 4There are no oaths at Baird.
W Baird nie składają przysięg.
Źródło: Classic moviesOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz