pledge

[USA]/pledʒ/
[Wielka Brytania]/pledʒ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. obietnica lub umowa na zrobienie czegoś
vt. obiecać lub gwarantować; używać jako zabezpieczenie; wznosić toast napojem
Word Forms
Past Tensepledged
Present Participlepledging
Pluralpledges
Third Person Singularpledges
Past Participlepledged

Frazy i kolokacje

make a pledge

złożyć obietnicę

take a pledge

złożyć przysięgę

pledge allegiance

złożyć przysięgę

pledge support

złożyć deklarację poparcia

sign a pledge

podpisać obietnicę

honor a pledge

dotrzymać obietnicy

breaking a pledge

zerwanie obietnicy

give a pledge

złożyć obietnicę

pledge oneself

zobowiązać się

pledge of allegiance

zobowiązanie wobec kraju

cash pledge

gotówkowa obietnica

Przykładowe zdania

this pledge could sink the government.

to ta obietnica może zrujnować rząd.

be under pledge of secrecy

być objęty tajemnicą.

The government pledged to rehouse the refugees.

Rząd zobowiązał się do przesiedlenia uchodźców.

holding hand on heart for the Pledge of Allegiance.

kładąc rękę na sercu podczas odczytywania przysięgi wierności.

they pledged to continue the campaign for funding.

Zobowiązali się kontynuować kampanię na rzecz funduszy.

Take this gift as a pledge of our friendship.

Przyjmij ten prezent jako wyraz naszej przyjaźni.

a loan that required a pledge of property.

Pożyczka, która wymagała zastawienia majątku.

pledged to uphold the law;

zobowiązał się do przestrzegania prawa;

Take this ring as a pledge of our friendship.

Przyjmij ten pierścionek jako wyraz naszej przyjaźni.

The old man is willing to pledge for him.

Starszy mężczyzna jest gotów zagwarantować za niego.

I pledge you my words.

Zapewniam wasze słowa.

I pledged my watch.

Zapewniłem mój zegarek.

I will pledge myself to a top secret.

Zobowiążę się do zachowania najwyższej tajemnicy.

signed a pledge never to reveal the secret; a pledge of money to a charity.

podpisali zobowiązanie, że nigdy nie zdradzą sekretu; obietnicę pieniędzy na cele charytatywne.

pledge loyalty to a nation; pledged their cooperation.See Synonyms at devote

złożyć przysięgę lojalności wobec narodu; złożyli swoje poparcie. Zobacz Synonimy w słowie devote

many beery pledges were made.

złożono wiele obietnic związanych z piciem.

the pledge that was given by the Opposition benches yesterday.

obietnica złożona wczoraj przez ławę opozycji

each pledged to desist from acts of sabotage.

każdy zobowiązał się powstrzymać od aktów sabotażu.

Przykłady z życia codziennego

Italy's premier is pledging a thorough investigation.

Premier Włoch obiecuje przeprowadzenie dokładnego śledztwa.

Źródło: AP Listening July 2016 Collection

They pledged themselves never to tell the secrets.

Zobowiązali się nigdy nie zdradzić sekretów.

Źródło: High-frequency vocabulary in daily life

You must make a pledge to keep the secret.

Musisz złożyć obietnicę, aby zachować sekret.

Źródło: Four-level vocabulary frequency weekly plan

Combine the two terms and you get death pledge.

Połączenie tych dwóch terminów daje śmierć jako obietnicę.

Źródło: VOA Special July 2018 Collection

Rajapaksa had earlier pledged to leave office by Wednesday.

Rajapaksa wcześniej obiecał odejść z urzędu do środy.

Źródło: VOA Daily Standard July 2022 Collection

The second was, And besides, you have pledged another.

Drugim było, i co więcej, złożyłeś inną obietnicę.

Źródło: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

He wants to make a pledge in his inaugural address.

Chce złożyć obietnicę podczas inauguracji.

Źródło: House of Cards

They wanted me to pledge, and I didn't have the time to pledge.

Chcieli, żebym złożył obietnicę, ale nie miałem na to czasu.

Źródło: What it takes: Celebrity Interviews

He is being tugged in opposite directions by his referendum pledge.

Jest ciągnięty w przeciwnych kierunkach przez swoją obietnicę referendalną.

Źródło: The Economist (Summary)

The French oil company Total is also pledging 100 million euros.

Francuska firma naftowa Total również obiecuje 100 milionów euro.

Źródło: The Chronicles of Novel Events

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz