method of obtention
metoda otrzymywania
việc giành được các khoản tài trợ nghiên cứu thành công đã cho phép phòng thí nghiệm của chúng tôi mở rộng công việc.
Uzyskanie sukcesywnych grantów badawczych pozwoliło naszemu laboratorium rozszerzyć swoje działania.
những bản thảo hiếm mới thu thập được đã làm phong phú thêm bộ sưu tập của bảo tàng.
Nowo zebrane rzadkie manuskrypty zбogaciły zbiory muzeum.
việc giành được thị phần nhanh chóng của công ty đã khiến các nhà phân tích ngành ngạc nhiên.
Szybkie zdobycie udziału rynkowego przez firmę zaskoczyło analityków branżowych.
nhiều bằng sáng chế đã củng cố danh mục tài sản trí tuệ của công ty.
Wiele patentów wzmocniła portfel intelektualnej własności firmy.
các giải thưởng thường xuyên phản ánh sự cống hiến của đội ngũ để đạt được xuất sắc.
Częste nagrody odbiegają od zaangażowania zespołu w osiągnięcie wybitnych wyników.
việc thu thập tài nguyên lẫn nhau giữa hai tổ chức đã mang lại lợi ích cho cả hai bên.
Wspólne gromadzenie zasobów między dwiema organizacjami przyniosło korzyści obu stron.
việc liên tục đạt được các chứng nhận an toàn cho thấy nhà máy cam kết tiêu chuẩn.
Stałe uzyskiwanie certyfikatów bezpieczeństwa pokazuje, że fabryka zobowiązała się do standardów.
việc thành công trong việc giành tài trợ đã cho phép công ty khởi nghiệp mở rộng quy mô hoạt động.
Udało się uzyskać finansowanie, co pozwoliło startupowi rozszerzyć swoją działalność.
việc dần dần giành được lòng tin của công chúng mất nhiều năm để đạt được.
Stopniowe zdobywanie zaufania publicznego zajęło wiele lat.
việc thu thập đất gần đây để bảo tồn sẽ bảo vệ môi trường sống của các loài bị đe dọa.
Ostatnie gromadzenie ziemi do ochrony będzie chronić siedliska zagrożonych gatunków.
việc giành được khách hàng mới một cách bất ngờ đã vượt quá mục tiêu doanh thu của chúng tôi.
Nieoczekiwane zdobycie nowych klientów przekroczyło nasze cele sprzedażowe.
việc thu thập nhanh dữ liệu khách hàng đã cải thiện việc cung cấp dịch vụ của chúng tôi.
Szybkie gromadzenie danych klientów poprawiło nasze świadczenie usług.
method of obtention
metoda otrzymywania
việc giành được các khoản tài trợ nghiên cứu thành công đã cho phép phòng thí nghiệm của chúng tôi mở rộng công việc.
Uzyskanie sukcesywnych grantów badawczych pozwoliło naszemu laboratorium rozszerzyć swoje działania.
những bản thảo hiếm mới thu thập được đã làm phong phú thêm bộ sưu tập của bảo tàng.
Nowo zebrane rzadkie manuskrypty zбogaciły zbiory muzeum.
việc giành được thị phần nhanh chóng của công ty đã khiến các nhà phân tích ngành ngạc nhiên.
Szybkie zdobycie udziału rynkowego przez firmę zaskoczyło analityków branżowych.
nhiều bằng sáng chế đã củng cố danh mục tài sản trí tuệ của công ty.
Wiele patentów wzmocniła portfel intelektualnej własności firmy.
các giải thưởng thường xuyên phản ánh sự cống hiến của đội ngũ để đạt được xuất sắc.
Częste nagrody odbiegają od zaangażowania zespołu w osiągnięcie wybitnych wyników.
việc thu thập tài nguyên lẫn nhau giữa hai tổ chức đã mang lại lợi ích cho cả hai bên.
Wspólne gromadzenie zasobów między dwiema organizacjami przyniosło korzyści obu stron.
việc liên tục đạt được các chứng nhận an toàn cho thấy nhà máy cam kết tiêu chuẩn.
Stałe uzyskiwanie certyfikatów bezpieczeństwa pokazuje, że fabryka zobowiązała się do standardów.
việc thành công trong việc giành tài trợ đã cho phép công ty khởi nghiệp mở rộng quy mô hoạt động.
Udało się uzyskać finansowanie, co pozwoliło startupowi rozszerzyć swoją działalność.
việc dần dần giành được lòng tin của công chúng mất nhiều năm để đạt được.
Stopniowe zdobywanie zaufania publicznego zajęło wiele lat.
việc thu thập đất gần đây để bảo tồn sẽ bảo vệ môi trường sống của các loài bị đe dọa.
Ostatnie gromadzenie ziemi do ochrony będzie chronić siedliska zagrożonych gatunków.
việc giành được khách hàng mới một cách bất ngờ đã vượt quá mục tiêu doanh thu của chúng tôi.
Nieoczekiwane zdobycie nowych klientów przekroczyło nasze cele sprzedażowe.
việc thu thập nhanh dữ liệu khách hàng đã cải thiện việc cung cấp dịch vụ của chúng tôi.
Szybkie gromadzenie danych klientów poprawiło nasze świadczenie usług.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now