occasion

[US]/əˈkeɪʒn/
[UK]/əˈkeɪʒn/
Frequency: Very High

Translation

n. szczególny czas lub wydarzenie; szczególna okazja
vt. spowodować lub doprowadzić do
Word Forms
Past Participleoccasioned
Past Tenseoccasioned
Third Person Singularoccasions
Pluraloccasions
Present Participleoccasioning

Phrases & Collocations

special occasion

okazja specjalna

celebrate an occasion

obchodzić okazję

formal occasion

formalna okazja

important occasion

ważna okazja

casual occasion

nieformalna okazja

on the occasion

z okazji

on occasion

czasami

on this occasion

w związku z tą okazją

on one occasion

raz

on that occasion

w tamtej sytuacji

Example Sentences

A birthday is no occasion for tears.

Urodziny to nie okazja do płaczu.

There was no occasion to do so.

Nie było takiej okazji, żeby to zrobić.

an occasion of especial joy.

okazja szczególnej radości

a gladsome occasion; a gladsome smile.

wesoła okazja; wesoły uśmiech.

it is customary to mark an occasion like this with a toast.

Zwykle obchodzi się taką okazję toastem.

on occasion, the state was asked to intervene.

czasami, stan był proszony o interwencję.

She rose to the occasion and won the election.

Podniosła się na miarę okoliczności i wygrała wybory.

a special occasion; a special treat.

szczególna okazja; specjalny smakołyk.

The occasion calls for a cool head.

Okazja wymaga opanowania.

His behavior on that occasion was extremely callous.

Jego zachowanie w tamtej sytuacji było wyjątkowo obojętne.

I want to take this occasion to thank you.

Chcę wykorzystać tę okazję, aby podziękować.

The occasion requires formal dress.

Okazja wymaga formalnego stroju.

by-elections are traditionally an occasion for registering protest votes.

Dodatkowe wybory tradycyjnie stanowią okazję do rejestrowania głosów protestacyjnych.

something vital must have occasioned this visit.

Coś ważnego musiało być przyczyną tej wizyty.

he entered into the spirit of the occasion by dressing as a pierrot.

Wczuł się w atmosferę okazji, przebierając się za pierrota.

a momentous occasion; a momentous decision.

ważna okazja; ważna decyzja.

His conduct occasions me great anxiety.

Jego zachowanie wzbudza we mnie wielkie zaniepokojenie.

Real-world Examples

I thought it'd be the ideal occasion.

Myślałem, że to będzie idealna okazja.

Source: Desperate Housewives Season 3

This is great. What's the occasion? No occasion.

To wspaniałe. Jaka jest okazja? Żadna okazja.

Source: The Big Bang Theory Season 6

NASA's administrator Jim Bridenstine said it was a momentous occasion.

Administrator NASA, Jim Bridenstine, powiedział, że to była ważna okazja.

Source: BBC Listening Collection August 2020

For some people it's a religious occasion.

Dla niektórych osób to okazja religijna.

Source: 6 Minute English

There was no acting required on certain occasions.

W pewnych sytuacjach nie było wymagane żadne udawanie.

Source: Exciting moments of Harry Potter

Please set it for a formal occasion.

Ustaw to na formalną okazję.

Source: American Tourist English Conversations

We think it is a very important occasion.

Myślimy, że to bardzo ważna okazja.

Source: CRI Online September 2017 Collection

Yeah, I wish it was a happier occasion.

Tak, chciałbym, żeby to była szczęśliwsza okazja.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Halloween has become a special occasion for young people.

Halloween stało się specjalną okazją dla młodych ludzi.

Source: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 1)

For many people, cleaning day is a big occasion.

Dla wielu osób dzień sprzątania to wielka okazja.

Source: Science in Life

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now