common occurrence
występowanie typowe
rare occurrence
rzadkie zdarzenie
unexpected occurrence
nieoczekiwane wystąpienie
probability of occurrence
prawdopodobieństwo wystąpienia
Your arrival was a fortunate circumstance.See Synonyms at occurrence
Twoje przybycie było szczęśliwą okolicznością. Zobacz Synonimy w miejscu występowania
the occurrence of natural gas fields.
występowanie złóż gazu ziemnego
an unexplained occurrence that baffled everyone.
niewyjaśniona sytuacja, która zdezorientowała wszystkich.
the occurrence of cancer increases with age.
występowanie raka wzrasta wraz z wiekiem
The occurrence of storms delayed our trip.
Wystąpienie burz opóźniło naszą podróż.
Newspapers record the chief occurrences of the day.
Gazety rejestrują najważniejsze wydarzenia dnia.
The occurrence of the disease is apparently related to standards of hygiene.
Występowanie choroby jest najwyraźniej związane ze standardami higieny.
Occurrence: dike, sill, laccolith, lopolith, stock and batholith.
Występowanie: wał, stopień, lakolity, lopolity, intruzywne ciała magmatyczne i batolity.
The traditional gray-level co-occurrence matrix (GLCM) was computationally intensive and discriminatively insufficient.
Tradycyjna macierz współwystępowania odcieni szarości (GLCM) była obliczeniowo intensywna i dyskryminacyjnie niewystarczająca.
The occurrence of more than one embryo in the ovule denotes polyembryony.
Występowanie więcej niż jednego zarodka w zalążku oznacza poliembrionowość.
Mirror symmetry of petroleum occurrences is due to multistage-accumulation and remigration.
Lustrzana symetria występowania ropy naftowej wynika z wieloetapowej akumulacji i remigracji.
Research on the origin and occurrence of gems and jades is one of the hottest topic in geology, gemmology and archaeology.
Badania nad pochodzeniem i występowaniem klejnotów i jadeitów to jeden z najgorętszych tematów w geologii, gemmologii i archeologii.
Conclusion: the method of haemodialysis of high natrium and low temperature can reduce the occurrence of low pressure.
Wniosek: metoda dializy nerkowej z wysokim natriem i niską temperaturą może zmniejszyć występowanie niskiego ciśnienia.
It is a basic fact that earthquake occurrence can be modulated and triggered by the syzygial tide.
To fakt, że występowanie trzęsień ziemi może być modulowane i wywoływane przez syzygialną pływą.
Objective: To explore the relationship between the occurrence of hypokaliemia in patients with Cushing syndrome and cortisol.
Cel: Zbadanie związku między występowaniem hipokaliemii u pacjentów z zespołem Cushinga a kortysolem.
The occurrence of Avian Leukosis Virus-J Subgroup on the Commercial layer of Roman reported was the first time at home and abroad.
Wystąpienie podgrupy J wirusa białaczki ptaków u rasy Roman Commercial było po raz pierwszy w kraju i za granicą.
Here is the stage for a truly remarkable natural occurrence.
Oto scena niezwykłego zjawiska naturalnego.
Źródło: 2018 Best Hits CompilationOr is it a totally unrelated occurrence?
Czy to zupełnie niezależne zjawisko?
Źródło: Simple PsychologySeems to be a common occurrence of late.
Wygląda na częste zjawisko w ostatnim czasie.
Źródło: TV series Person of Interest Season 2The launches are almost a weekly or daily occurrence.
Starty odbywają się prawie co tydzień lub codziennie.
Źródło: CNN 10 Student English of the MonthThis is an unfortunate occurrence, but it can't be helped.
To niefortunne zjawisko, ale nic się nie da zrobić.
Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.I think for some of us, it's a natural occurrence.
Myślę, że dla niektórych z nas jest to naturalne zjawisko.
Źródło: The yearned rural lifeBefore he arrived at the agency, forecasts of natural disasters were a fairly random occurrence.
Zanim przybył do agencji, prognozy katastrof naturalnych były raczej losowym zjawiskiem.
Źródło: The Economist (Summary)As the quarrels became a daily occurrence, the couple split up and then filed for divorce.
Ponieważ kłótnie stały się codziennym zjawiskiem, para się rozstała i następnie złożyła pozew o rozwód.
Źródło: VOA Standard June 2015 CollectionMore so as clashes with police are already a nearly nightly occurrence.
Co więcej, ponieważ starcia z policją są już prawie codziennym zjawiskiem nocnym.
Źródło: VOA Standard English - AsiaThe reversal of the sun's magnetic field is a regular occurrence.
Odwrócenie pola magnetycznego Słońca jest regularnym zjawiskiem.
Źródło: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz