| Plural | absences |
noticeable absence
wyraźna nieobecność
absence of
brak
absence from
nieobecność w
in absence
w nieobecności
in absence of
w braku
absence of mind
zanikanie umysłu
an absence of leadership.
brak przywództwa
Darkness is the absence of light.
Ciemność to brak światła.
A major problem is the absence of water.
Głównym problemem jest brak wody.
Absolute liberty is absence of restraint.
Bezwzględna wolność to brak ograniczeń.
Absence of competition makes for sloth.
Brak konkurencji prowadzi do lenistwa.
the story is told with an absence of contrivance or literary device.
Historia jest opowiadana bez sztuczek lub środków literackich.
the absence of four first-team regulars.
brak czterech podstawowych zawodników.
the virtual absence of border controls.
praktycznie brak kontroli granicznych.
absence from school through illness
nieobecność w szkole z powodu choroby
Her absence is due to illness.
Jej nieobecność jest spowodowana chorobą.
The excuse for her absence was obviously fabricated.
Wymówka dla jej nieobecności była oczywiście zmyślona.
My absence had gone unnoticed.
Moja nieobecność pozostała niezauważona.
No deduction in pay is made for absence due to illness.
Nie dokonuje się potrąceń z wynagrodzenia za nieobecność z powodu choroby.
I found a refreshing absence of industrial sprawl.
Zauważyłem odświeżającą nieobecność przemysłowej rozbudowy.
I supervised the rehearsal in the absence of the director.
Nadzorowałem próbę generalną podczas nieobecności reżysera.
repeated absences from school.
Powtarzające się nieobecności w szkole.
In the absence of predators, the island's rodent population irrupted.
Wobec braku drapieżników, populacja gryzoni na wyspie gwałtownie wzrosła.
their absence means the Russians will have a clear run at the title.
Ich nieobecność oznacza, że Rosjanie będą mieli otwartą drogę do tytułu.
his studious absence from public view.
Jego studialna nieobecność w przestrzeni publicznej.
But absence of evidence is not evidence of absence.
Brak dowodów nie jest dowodem braku.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2021 CompilationYou're taking advantage of Mrs Hughes' absence.
Wykorzystujesz nieobecność pani Hughes.
Source: Downton Abbey Detailed AnalysisBlack is, after all, an absence of color.
Czarny to, w końcu, brak koloru.
Source: If there is a if.It's not just emptiness, it's not just absence at all.
To nie tylko pustka, to nie tylko brak w ogóle.
Source: BBC documentary "Civilization"He was surprised by this absence of reproaches.
Był zaskoczony tą nieobecnością nagan.
Source: The Little PrinceHer absence led to much speculation about her whereabouts.
Jej nieobecność doprowadziła do wielu spekulacji na temat miejsca pobytu.
Source: Listening DigestThings can rapidly deteriorate in the absence of treatment.
Rzeczy mogą szybko się pogorszyć w przypadku braku leczenia.
Source: TED-Ed (video version)Absence makes the heart grow fonder. It's foolproof.
Nieobecność sprawia, że serce rośnie z tęsknotą. To jest niezawodne.
Source: Modern Family - Season 05Another distinctive feature is the absence or lack of an eyelid crease.
Koleczną charakterystyczną cechą jest brak lub brak załamania powieki.
Source: Listening DigestSo, you see why a Minister's absence is a good thing?
Więc widzisz, dlaczego nieobecność ministra to dobra rzecz?
Source: Yes, Minister Season 2noticeable absence
wyraźna nieobecność
absence of
brak
absence from
nieobecność w
in absence
w nieobecności
in absence of
w braku
absence of mind
zanikanie umysłu
an absence of leadership.
brak przywództwa
Darkness is the absence of light.
Ciemność to brak światła.
A major problem is the absence of water.
Głównym problemem jest brak wody.
Absolute liberty is absence of restraint.
Bezwzględna wolność to brak ograniczeń.
Absence of competition makes for sloth.
Brak konkurencji prowadzi do lenistwa.
the story is told with an absence of contrivance or literary device.
Historia jest opowiadana bez sztuczek lub środków literackich.
the absence of four first-team regulars.
brak czterech podstawowych zawodników.
the virtual absence of border controls.
praktycznie brak kontroli granicznych.
absence from school through illness
nieobecność w szkole z powodu choroby
Her absence is due to illness.
Jej nieobecność jest spowodowana chorobą.
The excuse for her absence was obviously fabricated.
Wymówka dla jej nieobecności była oczywiście zmyślona.
My absence had gone unnoticed.
Moja nieobecność pozostała niezauważona.
No deduction in pay is made for absence due to illness.
Nie dokonuje się potrąceń z wynagrodzenia za nieobecność z powodu choroby.
I found a refreshing absence of industrial sprawl.
Zauważyłem odświeżającą nieobecność przemysłowej rozbudowy.
I supervised the rehearsal in the absence of the director.
Nadzorowałem próbę generalną podczas nieobecności reżysera.
repeated absences from school.
Powtarzające się nieobecności w szkole.
In the absence of predators, the island's rodent population irrupted.
Wobec braku drapieżników, populacja gryzoni na wyspie gwałtownie wzrosła.
their absence means the Russians will have a clear run at the title.
Ich nieobecność oznacza, że Rosjanie będą mieli otwartą drogę do tytułu.
his studious absence from public view.
Jego studialna nieobecność w przestrzeni publicznej.
But absence of evidence is not evidence of absence.
Brak dowodów nie jest dowodem braku.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2021 CompilationYou're taking advantage of Mrs Hughes' absence.
Wykorzystujesz nieobecność pani Hughes.
Source: Downton Abbey Detailed AnalysisBlack is, after all, an absence of color.
Czarny to, w końcu, brak koloru.
Source: If there is a if.It's not just emptiness, it's not just absence at all.
To nie tylko pustka, to nie tylko brak w ogóle.
Source: BBC documentary "Civilization"He was surprised by this absence of reproaches.
Był zaskoczony tą nieobecnością nagan.
Source: The Little PrinceHer absence led to much speculation about her whereabouts.
Jej nieobecność doprowadziła do wielu spekulacji na temat miejsca pobytu.
Source: Listening DigestThings can rapidly deteriorate in the absence of treatment.
Rzeczy mogą szybko się pogorszyć w przypadku braku leczenia.
Source: TED-Ed (video version)Absence makes the heart grow fonder. It's foolproof.
Nieobecność sprawia, że serce rośnie z tęsknotą. To jest niezawodne.
Source: Modern Family - Season 05Another distinctive feature is the absence or lack of an eyelid crease.
Koleczną charakterystyczną cechą jest brak lub brak załamania powieki.
Source: Listening DigestSo, you see why a Minister's absence is a good thing?
Więc widzisz, dlaczego nieobecność ministra to dobra rzecz?
Source: Yes, Minister Season 2Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now