occur as
wystąpić jako
occur for
wystąpić dla
the country had until now been spared the violence occurring elsewhere.
do tej pory kraj uniknął przemocy występującej w innych miejscach.
But the interference fit by hydroform result in the damage occurring on the contact surface.
Ale dopasowanie z powodu interferencji przez hydroformowanie powoduje, że uszkodzenia występują na powierzchni styku.
a widely occurring iron oxide ore; a mixture of goethite and hematite and lepidocrocite.
powszechnie występujący rudy tlenków żelaza; mieszanka goetytu, hematytu i lepidokrocyty.
Senile dementia is a series of chronic progressive mental deterioration occurring in or pre the geratic period.
Przejście wiekowe demencja to seria przewlekłego, postępującego pogorszenia stanu psychicznego występującego w okresie geriatrycznym lub przed nim.
Objective:Research and development of anesthetization process plan of Abstinence syndrome occurring in the on-operation toxicomania patients.
Cel: Badania i rozwój planu procesu znieczulania pacjentów z toksykomanią podczas operacji z zespołem abstynencji.
the facioplegia is caused by facial neuritis and is common ailment and frequently occurring illness.
Facioplegia jest spowodowana zapaleniem nerwów twarzowych i jest częstą dolegliwością oraz często występującą chorobą.
Marasmic kwashiorkor is a mixed form of PEM, with edema occurring in children who are marasmic, and who may or may not have other associated signs of kwashiorkor.
Marazmatyczna postać chwastor jest mieszaną formą niedożywienia (PEM), charakteryzującą się obrzękiem u dzieci, które cierpią na marazm i które mogą lub nie muszą mieć innych towarzyszących objawów chwastor.
Pollen disease is a kind of hypersensitiveness occurring on the sensitive individuals to the allergic pollen, and is the most representative disease of allergic diseases.
Choroba pyłkowa to rodzaj nadwrażliwości występującej u osób wrażliwych na pyłki alergijne, będąca najbardziej charakterystyczną chorobą wśród chorób alergicznych.
Objective To explore a procedure useful to predict preoperatively the complication of stapedial gusher potentially occurring during the operation on or involving in the inner ear.
Cel: Zbadanie procedury przydatnej do przewidywania, przed operacją, powikłań związanych z nagłym wydostawaniem się krwi z przedsionka błędnego, które może wystąpić podczas operacji na uchu środkowym lub w jego pobliżu.
(4) ore bodies occurring as lenses with the auriferous laminar assemblages conformable with the mylonitic foliation;
(4) złoża rud występujące jako soczewki z aurynowymi zespołami laminarnymi, zgodnymi z foliacją mylonitową;
Cook seems to have been the first to coin the term \'speciation\' for the splitting of lineages or \'cladogenesis,\' as opposed to \'anagenesis\' or \'phyletic evolution\' occurring within lineages.
Cook najwyraźniej jako pierwszy ukuł termin „specjacja” dla podziału linii pokrewieństwa lub „kladogenezy”, w przeciwieństwie do „anagenesis” lub „ewolucji filogenetycznej” zachodzącej w obrębie linii pokrewieństwa.
While this is occurring an unfertilized egg cell is taken from a Blackface ewe with its DNA filled nucleus taken out leaving a nucleus free egg cell that will later produce an embryo (3).
Podczas gdy to się dzieje, pobierana jest niezapłodniona komórka jajowa od owcy Blackface, z której usunięto jądro wypełnione DNA, pozostawiając komórkę jajową bez jądra, która później wyprodukuje zarodek (3).
Occurring in yellow, golden and brown colors, Baltic Amber is also known as Succinite after its parent tree pinus succinfera that was common in the tertiary period, some 50 million years ago.
Występujący w kolorach żółtym, złotym i brązowym, bursztyn bałtycki jest również znany jako sukcynit po swoim drzewie rodzicielskim pinus succinfera, które było powszechne w okresie trzeciorzędowym, około 50 milionów lat temu.
The results showed: inncrease application of Ca, balance application of N and K and sprinkler irrigation could increase Ca content of lettuce leaves, reduce occurring of tipburn.
Wyniki wykazały: zwiększone stosowanie Ca, zrównoważone stosowanie N i K oraz nawadnianie zraszacze mogło zwiększyć zawartość Ca w liściach sałaty i zmniejszyć występowanie palenia końcówek.
While disk capacities double every 12 to 18 months, uncorrectable read/write error rates haven’t improved, nor has the probability of an uncorrectable error occurring on a disk read decreased.
Chociaż pojemność dysków podwaja się co 12 do 18 miesięcy, wskaźnik niepoprawnych błędów odczytu/zapisu nie uległ poprawie, a prawdopodobieństwo wystąpienia niepoprawnego błędu podczas odczytu z dysku nie spadło.
Glycuresis is one kind of common illnesses and frequently occurring disease,serious harm human being is healthy,morbidity assumes the notable uptrend in recent years.
Glikuresis jest jednym z rodzajów częstych chorób i często występujących schorzeń, poważnie szkodzi zdrowiu człowieka, zachorowalność przybiera wyraźny trend wzrostowy w ostatnich latach.
As the occurring of spaces from the 3rd to 5th tooth of dogs, artificial intrabony pocket can be made, and their thick root canals are suitable for pulp and periapical study.
W związku z występowaniem przestrzeni od 3. do 5. zęba u psów można wygenerować sztuczną kieszeń poddziąsłową, a ich grube kanały korzeniowe nadają się do badań miazgi i okołowierzchołkowych.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz