off-camera mic
mikrofon poza kamerą
go off-camera
zajść poza kamerą
off-camera interview
wywiad poza kamerą
off-camera sound
dźwięk poza kamerą
off-camera moment
moment poza kamerą
keep off-camera
zostań poza kamerą
off-camera recording
nagranie poza kamerą
off-camera antics
szaleństwa poza kamerą
off-camera presence
obecność poza kamerą
off-camera comments
komentarze poza kamerą
the director shouted instructions off-camera to guide the actors.
Kierownik krzyczał instrukcje poza kadrem, aby przewodniczyć aktorom.
we heard the crew laughing off-camera between takes.
Słyszeliśmy, jak zespół śmieje się poza kadrem między ujęciami.
the interviewer’s questions were all delivered off-camera for a more natural feel.
Pytania reporterki zostały zadane poza kadrem, aby uzyskać bardziej naturalny efekt.
the sound recordist worked diligently off-camera, capturing every detail.
Operator dźwięku pracował z zaangażowaniem poza kadrem, rejestrując każdy detal.
the producer gave a pep talk to the team off-camera before the final scene.
Producent wygłosił motywacyjną mowę zespołowi poza kadrem przed ostatnim ujęciem.
the camera operator adjusted the lighting off-camera to improve the scene’s mood.
Operator kamera dostosował oświetlenie poza kadrem, aby poprawić nastrój sceny.
the assistant director coordinated the set off-camera to ensure a smooth shoot.
Asystent kierownika koordynował zespół poza kadrem, aby zapewnić płynne nakręcenie.
the makeup artist applied the final touches off-camera before the actor appeared.
Stylista dodał ostatnie poprawki poza kadrem przed pojawieniem się aktora.
the director’s feedback was given off-camera to avoid disrupting the actors’ concentration.
Komentarze kierownika zostały podane poza kadrem, aby nie zakłócać koncentracji aktorów.
the boom mic operator stayed completely off-camera to avoid being seen in the shot.
Operator mikrofonu boom trzymał się całkowicie poza kadrem, aby nie zostać widzianym na ujęciu.
the stagehands moved props quickly and quietly off-camera.
Stażysta przenosił dekoracje szybko i cicho poza kadrem.
off-camera mic
mikrofon poza kamerą
go off-camera
zajść poza kamerą
off-camera interview
wywiad poza kamerą
off-camera sound
dźwięk poza kamerą
off-camera moment
moment poza kamerą
keep off-camera
zostań poza kamerą
off-camera recording
nagranie poza kamerą
off-camera antics
szaleństwa poza kamerą
off-camera presence
obecność poza kamerą
off-camera comments
komentarze poza kamerą
the director shouted instructions off-camera to guide the actors.
Kierownik krzyczał instrukcje poza kadrem, aby przewodniczyć aktorom.
we heard the crew laughing off-camera between takes.
Słyszeliśmy, jak zespół śmieje się poza kadrem między ujęciami.
the interviewer’s questions were all delivered off-camera for a more natural feel.
Pytania reporterki zostały zadane poza kadrem, aby uzyskać bardziej naturalny efekt.
the sound recordist worked diligently off-camera, capturing every detail.
Operator dźwięku pracował z zaangażowaniem poza kadrem, rejestrując każdy detal.
the producer gave a pep talk to the team off-camera before the final scene.
Producent wygłosił motywacyjną mowę zespołowi poza kadrem przed ostatnim ujęciem.
the camera operator adjusted the lighting off-camera to improve the scene’s mood.
Operator kamera dostosował oświetlenie poza kadrem, aby poprawić nastrój sceny.
the assistant director coordinated the set off-camera to ensure a smooth shoot.
Asystent kierownika koordynował zespół poza kadrem, aby zapewnić płynne nakręcenie.
the makeup artist applied the final touches off-camera before the actor appeared.
Stylista dodał ostatnie poprawki poza kadrem przed pojawieniem się aktora.
the director’s feedback was given off-camera to avoid disrupting the actors’ concentration.
Komentarze kierownika zostały podane poza kadrem, aby nie zakłócać koncentracji aktorów.
the boom mic operator stayed completely off-camera to avoid being seen in the shot.
Operator mikrofonu boom trzymał się całkowicie poza kadrem, aby nie zostać widzianym na ujęciu.
the stagehands moved props quickly and quietly off-camera.
Stażysta przenosił dekoracje szybko i cicho poza kadrem.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now