the offspring of middle-class parents.
potomstwo rodziców z klasy średniej.
German nationalism was the offspring of military ambition.
Nacjonalizm niemiecki był potomstwem ambicji militarnych.
This device is the offspring of his inventive mind.
To urządzenie jest owocem jego pomysłowości.
How many offspring does a lion usually have?
Ilu potomków ma zwykle lew?
Mares are surprisingly tolerant of the roughness and rudeness of their own offspring.
Klacze są zaskakująco tolerancyjne na szorstkość i niegrzeczność własnego potomstwa.
ask the mother if she minds the offspring getting paddled from time to time.
zapytaj matkę, czy przeszkadza jej, że potomstwo od czasu do czasu dostaje klapsa.
Many animals display maternal instincts only while their offspring are young and helpless.
Wiele zwierząt wykazuje instynkt macierzyński tylko wtedy, gdy ich potomstwo jest młode i bezbronne.
We are also the offspring of Akala for we have been immersed in the spirit of him.
Jesteśmy również potomkami Akali, ponieważ zanurzyliśmy się w jego duchu.
His father Rescator was foundation-sire in Hessen with very successful offsprings in Dressage and show jumping.
Jego ojciec Rescator był założycielem w Hesji z bardzo udanymi potomkami w jeździe parkourze i skokach przez przeszkody.
Q.I have a soft-drink bottle cap with a trivia item printed inside that says that if a sheep and a goat mate, the offspring is a geep.
P. Mam kapsel od napoju gazowanego z ciekawostką wydrukowaną w środku, która mówi, że jeśli owca i koza się sparują, potomstwo to geep.
Cloning is the process that an offspring which has the same genomes with matriline is procreated by using agamogenesis technology.And Cloning technology is an important technology in life science.
Klonowanie to proces, w którym potomstwo, które ma takie same genomy co matka, jest potomstwo prokreowane przy użyciu technologii agamozy. I technologia klonowania jest ważną technologią w nauce o życiu.
Be all gods and their offspring invoked to grant that this empire and this city flourish forever and never cease until stones float upon the sea and trees forbear to sprout in the springtide.
Niech wszyscy bogowie i ich potomstwo będą wezwani, aby obdarzyli tym, że to imperium i to miasto będą prosperować na zawsze i nigdy nie przestaną, dopóki kamienie nie będą pływać na morzu i drzewa nie powstrzymają się od wypuszczania pąków w okresie wiosennym.
Step4.Carry on encodes, mutation , decodes operation with probability Pm to each individual in subgeneration population, and put all the parent and offspring into the subgeneration population;
Krok 4. Kontynuuj operację kodowania, mutacji i dekodowania z prawdopodobieństwem Pm dla każdego osobnika w populacji podpokoleniowej i umieść wszystkich rodziców i potomstwo w populacji podpokoleniowej;
Choose two individuals in the population with probability Pc ,and carry on encodes , crossover, decodes operation, put all the parent and offspring into the subgeneration population;
Wybierz dwie osoby w populacji z prawdopodobieństwem Pc i kontynuuj kodowanie, krzyżowanie, operację dekodowania, umieść wszystkie rodzice i potomstwo w podpopulacji.
When an animal leaves more offspring, its genes will spread.
Kiedy zwierzę rodzi więcej potomstwa, jego geny będą się rozprzestrzeniać.
Źródło: TED-Ed (audio version)Only those rats given the saline sired offspring.
Tylko te szczury, którym podano roztwór solankowy, miały potomstwo.
Źródło: The Economist - TechnologyFor the females, that means stockpiling resources to produce the offspring.
Dla samic oznacza to gromadzenie zasobów w celu wyprodukowania potomstwa.
Źródło: Discovery Channel: Battle of the DinosaursThis means the plant keeps its offspring close.
Oznacza to, że roślina trzyma swoje potomstwo blisko siebie.
Źródło: Natural History MuseumBoth poverty and riches are the offspring of thought.
Zarówno bieda, jak i bogactwo są potomstwem myśli.
Źródło: Essential Reading List for Self-ImprovementThe female bear will protect its offspring at all costs.
Niedźwiedzica ochroni swoje potomstwo za wszelką cenę.
Źródło: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000Today we go on a different kind of adventure, Jackson's life of parenting his offspring.
Dziś wyruszamy na inny rodzaj przygody, życie Jacksona poświęcone wychowywaniu potomstwa.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Like all organisms, tomatoes make more offspring than can survive in nature.
Podobnie jak wszystkie organizmy, pomidory dają więcej potomstwa, niż może przetrwać w naturze.
Źródło: Crash Course BotanyMothers, for example, call a stray offspring by whistling the calf's ID.
Matki na przykład, wzywują zagubione potomstwo, gwizdając na identyfikator cielęcia.
Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationTo feed their future offspring, beetles look for dead animals, like mice or birds.
Aby nakarmić swoje przyszłe potomstwo, chrząszcze szukają martwych zwierząt, takich jak myszy lub ptaki.
Źródło: VOA Special English: Worldthe offspring of middle-class parents.
potomstwo rodziców z klasy średniej.
German nationalism was the offspring of military ambition.
Nacjonalizm niemiecki był potomstwem ambicji militarnych.
This device is the offspring of his inventive mind.
To urządzenie jest owocem jego pomysłowości.
How many offspring does a lion usually have?
Ilu potomków ma zwykle lew?
Mares are surprisingly tolerant of the roughness and rudeness of their own offspring.
Klacze są zaskakująco tolerancyjne na szorstkość i niegrzeczność własnego potomstwa.
ask the mother if she minds the offspring getting paddled from time to time.
zapytaj matkę, czy przeszkadza jej, że potomstwo od czasu do czasu dostaje klapsa.
Many animals display maternal instincts only while their offspring are young and helpless.
Wiele zwierząt wykazuje instynkt macierzyński tylko wtedy, gdy ich potomstwo jest młode i bezbronne.
We are also the offspring of Akala for we have been immersed in the spirit of him.
Jesteśmy również potomkami Akali, ponieważ zanurzyliśmy się w jego duchu.
His father Rescator was foundation-sire in Hessen with very successful offsprings in Dressage and show jumping.
Jego ojciec Rescator był założycielem w Hesji z bardzo udanymi potomkami w jeździe parkourze i skokach przez przeszkody.
Q.I have a soft-drink bottle cap with a trivia item printed inside that says that if a sheep and a goat mate, the offspring is a geep.
P. Mam kapsel od napoju gazowanego z ciekawostką wydrukowaną w środku, która mówi, że jeśli owca i koza się sparują, potomstwo to geep.
Cloning is the process that an offspring which has the same genomes with matriline is procreated by using agamogenesis technology.And Cloning technology is an important technology in life science.
Klonowanie to proces, w którym potomstwo, które ma takie same genomy co matka, jest potomstwo prokreowane przy użyciu technologii agamozy. I technologia klonowania jest ważną technologią w nauce o życiu.
Be all gods and their offspring invoked to grant that this empire and this city flourish forever and never cease until stones float upon the sea and trees forbear to sprout in the springtide.
Niech wszyscy bogowie i ich potomstwo będą wezwani, aby obdarzyli tym, że to imperium i to miasto będą prosperować na zawsze i nigdy nie przestaną, dopóki kamienie nie będą pływać na morzu i drzewa nie powstrzymają się od wypuszczania pąków w okresie wiosennym.
Step4.Carry on encodes, mutation , decodes operation with probability Pm to each individual in subgeneration population, and put all the parent and offspring into the subgeneration population;
Krok 4. Kontynuuj operację kodowania, mutacji i dekodowania z prawdopodobieństwem Pm dla każdego osobnika w populacji podpokoleniowej i umieść wszystkich rodziców i potomstwo w populacji podpokoleniowej;
Choose two individuals in the population with probability Pc ,and carry on encodes , crossover, decodes operation, put all the parent and offspring into the subgeneration population;
Wybierz dwie osoby w populacji z prawdopodobieństwem Pc i kontynuuj kodowanie, krzyżowanie, operację dekodowania, umieść wszystkie rodzice i potomstwo w podpopulacji.
When an animal leaves more offspring, its genes will spread.
Kiedy zwierzę rodzi więcej potomstwa, jego geny będą się rozprzestrzeniać.
Źródło: TED-Ed (audio version)Only those rats given the saline sired offspring.
Tylko te szczury, którym podano roztwór solankowy, miały potomstwo.
Źródło: The Economist - TechnologyFor the females, that means stockpiling resources to produce the offspring.
Dla samic oznacza to gromadzenie zasobów w celu wyprodukowania potomstwa.
Źródło: Discovery Channel: Battle of the DinosaursThis means the plant keeps its offspring close.
Oznacza to, że roślina trzyma swoje potomstwo blisko siebie.
Źródło: Natural History MuseumBoth poverty and riches are the offspring of thought.
Zarówno bieda, jak i bogactwo są potomstwem myśli.
Źródło: Essential Reading List for Self-ImprovementThe female bear will protect its offspring at all costs.
Niedźwiedzica ochroni swoje potomstwo za wszelką cenę.
Źródło: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000Today we go on a different kind of adventure, Jackson's life of parenting his offspring.
Dziś wyruszamy na inny rodzaj przygody, życie Jacksona poświęcone wychowywaniu potomstwa.
Źródło: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Like all organisms, tomatoes make more offspring than can survive in nature.
Podobnie jak wszystkie organizmy, pomidory dają więcej potomstwa, niż może przetrwać w naturze.
Źródło: Crash Course BotanyMothers, for example, call a stray offspring by whistling the calf's ID.
Matki na przykład, wzywują zagubione potomstwo, gwizdając na identyfikator cielęcia.
Źródło: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 CompilationTo feed their future offspring, beetles look for dead animals, like mice or birds.
Aby nakarmić swoje przyszłe potomstwo, chrząszcze szukają martwych zwierząt, takich jak myszy lub ptaki.
Źródło: VOA Special English: WorldOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz