| Present Participle | onrushing |
sudden onrush
nagły przypływ
violent onrush
gwałtowny przypływ
onrush of emotions
przypływ emocji
onrush of people
przypływ ludzi
onrush of memories
przypływ wspomnień
the mesmerizing onrush of the sea.
oszałamiający napływ morza.
the walls of onrushing white water.
ściany nadbiegającej białej wody.
The onrush of the waves was mesmerizing.
Napływ fal był oszałamiający.
She was caught in the onrush of shoppers during the sale.
Została porwana przez napływ kupujących podczas wyprzedaży.
The onrush of technology is changing the way we live.
Napływ technologii zmienia sposób, w jaki żyjemy.
The onrush of emotions overwhelmed him.
Napływ emocji go przytłoczył.
The onrush of traffic during rush hour can be stressful.
Napływ ruchu ulicznego w godzinach szczytu może być stresujący.
He tried to brace himself for the onrush of criticism.
Próbował przygotować się na napływ krytyki.
The onrush of information can be overwhelming.
Napływ informacji może być przytłaczający.
The onrush of memories flooded back to her.
Napływ wspomnień powrócił do niej.
The onrush of deadlines at work can be daunting.
Napływ terminów w pracy może być przytłaczający.
He was swept away by the onrush of events.
Został porwany przez napływ wydarzeń.
The deep voice thrillingly vibrated; the gesticulating hand implied all space and the onrush of the irresistible machine.
Głęboki głos ekscytująco wibrował; gestykulujący ręka sugerował całą przestrzeń i przypływ niepowstrzymanej maszyny.
Source: Brave New WorldThe onset of the onrush went onshore.
Rozpoczęcie przypływu wyszło na brzeg.
Source: Pan PanFor sure, as Colonel Muammar Qaddafi's men fled before the rebel onrush, they perpetrated a string of atrocities, murdering scores, perhaps even hundreds, of prisoners.
Z pewnością, gdy mężczyźni pułkownika Muammara Kadafiego uciekli przed rebelianckim przypływem, dopuścili się serii okrucieństw, mordując dziesiątki, a może nawet setki, jeńców.
Source: The Economist - ComprehensiveIt speaks for a country where the hierarchy is reeling from horrific revelations about abuse in church-run institutions and clerical cover-ups, but where the population, despite the onrush of secularism, remains relatively pious by the standards of the rich world.
Mówi to o kraju, w którym hierarchia jest oszołomiona przerażającymi objawieniami nadużyć w instytucjach prowadzonych przez kościół i tuszowaniem przez duchownych, ale w którym, pomimo przypływu świeckości, populacja pozostaje stosunkowo pobożna, jak na standardy bogatego świata.
Source: The Economist - Internationalsudden onrush
nagły przypływ
violent onrush
gwałtowny przypływ
onrush of emotions
przypływ emocji
onrush of people
przypływ ludzi
onrush of memories
przypływ wspomnień
the mesmerizing onrush of the sea.
oszałamiający napływ morza.
the walls of onrushing white water.
ściany nadbiegającej białej wody.
The onrush of the waves was mesmerizing.
Napływ fal był oszałamiający.
She was caught in the onrush of shoppers during the sale.
Została porwana przez napływ kupujących podczas wyprzedaży.
The onrush of technology is changing the way we live.
Napływ technologii zmienia sposób, w jaki żyjemy.
The onrush of emotions overwhelmed him.
Napływ emocji go przytłoczył.
The onrush of traffic during rush hour can be stressful.
Napływ ruchu ulicznego w godzinach szczytu może być stresujący.
He tried to brace himself for the onrush of criticism.
Próbował przygotować się na napływ krytyki.
The onrush of information can be overwhelming.
Napływ informacji może być przytłaczający.
The onrush of memories flooded back to her.
Napływ wspomnień powrócił do niej.
The onrush of deadlines at work can be daunting.
Napływ terminów w pracy może być przytłaczający.
He was swept away by the onrush of events.
Został porwany przez napływ wydarzeń.
The deep voice thrillingly vibrated; the gesticulating hand implied all space and the onrush of the irresistible machine.
Głęboki głos ekscytująco wibrował; gestykulujący ręka sugerował całą przestrzeń i przypływ niepowstrzymanej maszyny.
Source: Brave New WorldThe onset of the onrush went onshore.
Rozpoczęcie przypływu wyszło na brzeg.
Source: Pan PanFor sure, as Colonel Muammar Qaddafi's men fled before the rebel onrush, they perpetrated a string of atrocities, murdering scores, perhaps even hundreds, of prisoners.
Z pewnością, gdy mężczyźni pułkownika Muammara Kadafiego uciekli przed rebelianckim przypływem, dopuścili się serii okrucieństw, mordując dziesiątki, a może nawet setki, jeńców.
Source: The Economist - ComprehensiveIt speaks for a country where the hierarchy is reeling from horrific revelations about abuse in church-run institutions and clerical cover-ups, but where the population, despite the onrush of secularism, remains relatively pious by the standards of the rich world.
Mówi to o kraju, w którym hierarchia jest oszołomiona przerażającymi objawieniami nadużyć w instytucjach prowadzonych przez kościół i tuszowaniem przez duchownych, ale w którym, pomimo przypływu świeckości, populacja pozostaje stosunkowo pobożna, jak na standardy bogatego świata.
Source: The Economist - InternationalExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now