opt for
wybierz
opt out
rezygnować
optimal choice
optymalny wybór
opt to do sth.
wybrać zrobienie czegoś
don't opt for a system that's flavour of the month.
nie wybieraj systemu, który jest chwilowym trendem.
speculation on the likely effect of opting out.
spekulacje na temat prawdopodobnego wpływu rezygnacji.
They opt for more holiday instead of more pay.
Wybierają więcej urlopu zamiast więcej wynagrodzenia.
opted for early retirement; opted not to go.
wybrali wcześniejszą emeryturę; nie chcieli iść.
consumers will opt for low-priced goods.
konsumenci będą wybierać tanie produkty.
opt-outs from key parts of the treaty.
rezygnacje z kluczowych części traktatu.
co-opted the criticism by embracing it.
zaadaptowali krytykę, przyjmując ją.
the treaty gives any country the right to opt out of a single currency.
traktat daje każdemu państwu prawo rezygnacji z pojedynczej waluty.
I became very rebellious and opted out.
stałem się bardzo buntowniczy i zrezygnowałem.
People might opt to do that in big dungeons with a bindstone near the entrance.
Ludzie mogą zdecydować się na to w dużych lochach z bindstonem w pobliżu wejścia.
co-opt rebels by giving them positions of authority.
współpracują z rebeliantami, dając im stanowiska o wysokim stopniu.
What courses are most students opting for?
Jakie kursy wybierają najwięcej studentów?
the green parties have had most of their ideas co-opted by bigger parties.
zielone partie miały większość swoich pomysłów zaadaptowanych przez większe partie.
the database would not include a person's name unless he opted in.
Baza danych nie zawierałaby imienia osoby, chyba że wyrazi na to zgodę.
My friend and I opted for the Greek style Baklava, the rich sweetness of this balanced wonderfully with our coffee.
Mój przyjaciel i ja wybraliśmy baklawę w stylu greckim, bogate słodycze wspaniale komponowały się z naszą kawą.
Do you see a future Prime Minister who shops at Paul Smith and dunks Duchy Originals into Lapsang Souchong?Opt for Hugo.
Czy widzisz przyszłego premiera, który kupuje w Paul Smith i moczy Duchy Originals w Lapsang Souchong? Wybierz Hugo.
The New York chef would opt for a simple meal of gravlax (salt-cured salmon) with crisp bread and dill mustard sauce, and nigiri-style sushi.
Nowojorski szef kuchni wybrałby prosty posiłd z grawlaks (łososia marynowanego w soli) z chrupiącym chlebem i sosem chrzanowo-musztardowym, oraz sushi w stylu nigiri.
They all have sort of opted for managed transitions.
Wszyscy raczej wybrali zarządzane przejścia.
Source: NPR News July 2019 CollectionIt seems that Alex opted for the private sector.
Wygląda na to, że Alex wybrał sektor prywatny.
Source: Person of Interest Season 5Yet surprisingly often, firms opt not to structure pay in this way.
Jednak zaskakująco często firmy nie decydują się na strukturyzowanie wynagrodzeń w ten sposób.
Source: The Economist (Summary)This gives the person a choice, allowing him to verbally opt in.
Daje to osobie wybór, umożliwiając mu wyrażenie zgody słownie.
Source: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.The speculation is that Mrs.Clinton will opt for the Verginia senator Tim Kaine.
Spekuluje się, że panna Clinton wybierze senatora z Wirginii, Tima Kaine'a.
Source: BBC Listening Collection July 2016Next time, maybe I'll opt for the half order of Rocky Mountain oysters.
Następnym razem może zamówię pół porcji ostryg z Gór Skalistych.
Source: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodIf he's found not guilty more may opt for jury trials.
Jeśli zostanie uniewinniony, więcej osób może zdecydować się na procesy ławnicze.
Source: VOA Standard English_AmericasMakers of clear plastic bottles may also opt for new fossil-fuel based plastic to save money.
Producenci przezroczystych butelek plastikowych mogą również zdecydować się na nowy plastik na bazie paliw kopalnych, aby zaoszczędzić pieniądze.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Women opt for a warm emotional atmosphere where communication flows freely.
Kobiety wybierają ciepłą, emocjonalną atmosferę, w której komunikacja przebiega swobodnie.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The finding suggests that cost is the main driver for people to opt for fuel efficiency.
Wyniki sugerują, że koszt jest głównym motorem skłaniającym ludzi do wyboru efektywności paliwowej.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2014opt for
wybierz
opt out
rezygnować
optimal choice
optymalny wybór
opt to do sth.
wybrać zrobienie czegoś
don't opt for a system that's flavour of the month.
nie wybieraj systemu, który jest chwilowym trendem.
speculation on the likely effect of opting out.
spekulacje na temat prawdopodobnego wpływu rezygnacji.
They opt for more holiday instead of more pay.
Wybierają więcej urlopu zamiast więcej wynagrodzenia.
opted for early retirement; opted not to go.
wybrali wcześniejszą emeryturę; nie chcieli iść.
consumers will opt for low-priced goods.
konsumenci będą wybierać tanie produkty.
opt-outs from key parts of the treaty.
rezygnacje z kluczowych części traktatu.
co-opted the criticism by embracing it.
zaadaptowali krytykę, przyjmując ją.
the treaty gives any country the right to opt out of a single currency.
traktat daje każdemu państwu prawo rezygnacji z pojedynczej waluty.
I became very rebellious and opted out.
stałem się bardzo buntowniczy i zrezygnowałem.
People might opt to do that in big dungeons with a bindstone near the entrance.
Ludzie mogą zdecydować się na to w dużych lochach z bindstonem w pobliżu wejścia.
co-opt rebels by giving them positions of authority.
współpracują z rebeliantami, dając im stanowiska o wysokim stopniu.
What courses are most students opting for?
Jakie kursy wybierają najwięcej studentów?
the green parties have had most of their ideas co-opted by bigger parties.
zielone partie miały większość swoich pomysłów zaadaptowanych przez większe partie.
the database would not include a person's name unless he opted in.
Baza danych nie zawierałaby imienia osoby, chyba że wyrazi na to zgodę.
My friend and I opted for the Greek style Baklava, the rich sweetness of this balanced wonderfully with our coffee.
Mój przyjaciel i ja wybraliśmy baklawę w stylu greckim, bogate słodycze wspaniale komponowały się z naszą kawą.
Do you see a future Prime Minister who shops at Paul Smith and dunks Duchy Originals into Lapsang Souchong?Opt for Hugo.
Czy widzisz przyszłego premiera, który kupuje w Paul Smith i moczy Duchy Originals w Lapsang Souchong? Wybierz Hugo.
The New York chef would opt for a simple meal of gravlax (salt-cured salmon) with crisp bread and dill mustard sauce, and nigiri-style sushi.
Nowojorski szef kuchni wybrałby prosty posiłd z grawlaks (łososia marynowanego w soli) z chrupiącym chlebem i sosem chrzanowo-musztardowym, oraz sushi w stylu nigiri.
They all have sort of opted for managed transitions.
Wszyscy raczej wybrali zarządzane przejścia.
Source: NPR News July 2019 CollectionIt seems that Alex opted for the private sector.
Wygląda na to, że Alex wybrał sektor prywatny.
Source: Person of Interest Season 5Yet surprisingly often, firms opt not to structure pay in this way.
Jednak zaskakująco często firmy nie decydują się na strukturyzowanie wynagrodzeń w ten sposób.
Source: The Economist (Summary)This gives the person a choice, allowing him to verbally opt in.
Daje to osobie wybór, umożliwiając mu wyrażenie zgody słownie.
Source: Past exam questions of new reading types in the postgraduate entrance examination.The speculation is that Mrs.Clinton will opt for the Verginia senator Tim Kaine.
Spekuluje się, że panna Clinton wybierze senatora z Wirginii, Tima Kaine'a.
Source: BBC Listening Collection July 2016Next time, maybe I'll opt for the half order of Rocky Mountain oysters.
Następnym razem może zamówię pół porcji ostryg z Gór Skalistych.
Source: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodIf he's found not guilty more may opt for jury trials.
Jeśli zostanie uniewinniony, więcej osób może zdecydować się na procesy ławnicze.
Source: VOA Standard English_AmericasMakers of clear plastic bottles may also opt for new fossil-fuel based plastic to save money.
Producenci przezroczystych butelek plastikowych mogą również zdecydować się na nowy plastik na bazie paliw kopalnych, aby zaoszczędzić pieniądze.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Women opt for a warm emotional atmosphere where communication flows freely.
Kobiety wybierają ciepłą, emocjonalną atmosferę, w której komunikacja przebiega swobodnie.
Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The finding suggests that cost is the main driver for people to opt for fuel efficiency.
Wyniki sugerują, że koszt jest głównym motorem skłaniającym ludzi do wyboru efektywności paliwowej.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2014Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now