orchestral

[USA]/ɔː'kestr(ə)l/
[Wielka Brytania]/ɔr'kɛstrəl/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. związany z orkiestrą lub skomponowany dla orkiestry; odnoszący się do lub skomponowany dla grupy muzyków grających razem

Frazy i kolokacje

orchestral music

muzyka orkiestrowa

orchestral performance

orkiestrowy występ

orchestral arrangement

orkiestrowa aranżacja

Przykładowe zdania

orchestral playing of great finesse.

orkiestrowa gra o dużej finezyjności

the orchestral playing was colourful and poetic.

orkiestrowa gra była kolorowa i poetycka.

tight management; a tight orchestral performance.

żmudne zarządzanie; zwięzły występ orkiestrowy

he reworked the orchestral score for two pianos.

przerobił partyturę orkiestrową na dwa fortepiany

nothing obscures the outlines of an orchestral passage more than a drum roll on an unrelated note.

Nic tak nie zasłania obrysów fragmentu orkiestrowego, jak bęben na niezwiązanym tonie.

Przykłady z życia codziennego

At 14, he had his orchestral debut with the New Orleans Philharmonic.

W wieku 14 lat zadebiutował w orkiestrze Nowego Orleanu.

Źródło: What it takes: Celebrity Interviews

Specifically, classical music refers to orchestral music of the 18th and early 19th century.

Konkretnie, muzyka klasyczna odnosi się do muzyki orkiestrowej XVIII i początku XIX wieku.

Źródło: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 2)

The twenty-minute award-winning piece Inner Voices was Ung's second orchestral work following a hiatus between 1974 and 1985.

Dwudziestominutowe, nagrodzone utwór Inner Voices było drugą orkiestrową kompozycją Unga po przerwie między 1974 a 1985 rokiem.

Źródło: VOA Standard English Entertainment

Their study does come with a couple caveats. Again, the researchers only considered piano compositions in this work-not orchestral works.

Ich badanie ma jednak pewne zastrzeżenia. Ponownie, badacze brali pod uwagę tylko kompozycje fortepianowe w tej pracy - nie utwory orkiestrowe.

Źródło: Science in 60 Seconds - Scientific American January 2021 Collection

There are all types of orchestral hits.

Istnieją różne rodzaje orkiestrowych hitów.

Źródło: Pop culture

It involves a gorgeous piece of orchestral music.

Zawiera wspaniały utwór muzyki orkiestrowej.

Źródło: Radio Laboratory

The familiar strains of orchestral music swelled, sweeping him away on a tide of emotion.

Znane dźwięki muzyki orkiestrowej wzrosły, porwawszy go na fali emocji.

Źródło: 202319

It’s a lush, orchestral song that feels like the ebb and flow of the ocean.

To bogata, orkiestrowa piosenka, która przypomina przypływ i odpływ oceanu.

Źródło: Pop culture

Role in Music: In an orchestral setting, cellos often provide the harmonic foundation.

Rola w muzyce: W orkiestrowym kontekście wiolonczele często stanowią harmoniczny fundament.

Źródło: 202322

Thad Jones and Mel Lewis, this is some of the greatest jazz orchestral work that there is.

Thad Jones i Mel Lewis, to jedne z najlepszych jazzowych kompozycji orkiestrowych, jakie istnieją.

Źródło: Bill Gates clarifies doubts.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz