ostracist

[USA]/ˈɒstrəsɪst/
[Wielka Brytania]/ˈɑːstrəsɪst/

Tłumaczenie

n. Osoba, która izoluje innych; osoba, która wyklucza, banuje lub wygniewa kogoś z grupy lub społeczeństwa; osoba, która praktykuje wykluczenie społeczne lub odrzucanie innych.

Przykładowe zdania

social ostracism in the workplace can lead to serious mental health issues.

Izolacja społeczna w miejscu pracy może prowadzić do poważnych problemów ze zdrowiem psychicznym.

the politician faced complete ostracism from his former allies after the scandal.

Polityk stanął przed całkowitą ostracyzmem ze strony byłych sojuszników po skandalu.

ostracism was a common practice in ancient athens to exile troublesome citizens.

Ostracyzm był powszechną praktyką w starożytnych Atenach, polegającą na wygnaniu problematycznych obywateli.

children who are different often experience social ostracism from their peers.

Dzieci, które są inne, często doświadczają ostracyzmu społecznego ze strony rówieśników.

the community imposed strict ostracism on the family who broke the traditional customs.

Społeczność nałożyła surowy ostracyzm na rodzinę, która złamała tradycyjne zwyczaje.

ostracism from professional circles effectively ended his career.

Ostracyzm ze strony kręgów zawodowych skutecznie zakończył jego karierę.

she chose self-exile over enduring continued social ostracism.

Wybrała wygnanie dobrowolne zamiast znosić ciągły ostracyzm społeczny.

the new member faced passive ostracism until they proved their worth.

Nowy członek mierzył się z pasywnym ostracyzmem, dopóki nie udowodnił swojej wartości.

ostracism can be a powerful tool for enforcing social conformity.

Ostracyzm może być potężnym narzędziem do egzekwowania społecznego konformizmu.

despite the ostracism, the artist continued creating controversial work.

Pomimo ostracyzmu, artysta kontynuował tworzenie kontrowersyjnych dzieł.

his radical views resulted in his ostracism from academic institutions.

Jego radykalne poglądy doprowadziły do jego ostracyzmu ze strony instytucji akademickich.

the ostracism of dissenting voices undermines democratic discourse.

Ostracyzm wobec sprzecznych głosów podważa demokratyczną dyskusję.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz