outshone by
przewyższany przez
outshone the competition
przewyższył konkurencję
Lisbon outshone Venice as a mart for oriental spices.
Lizbona przewyższyła Wenecję jako ośrodek handlu przyprawami orientalnymi.
Her spiritual beauty outshone her physical beauty.
Jej uroda duchowa przewyższała jej urodę fizyczną.
The young girl violinist outshone all the other competitors.
Młoda skrzypaczka przewyższyła wszystkich innych konkurentów.
And so you're trying to make sure that, that overconfidence doesn't outshine you, doesn't harm others either.
I tak więc starasz się upewnić, że nadmierna pewność siebie nie przyćmi Cię, ani nie zaszkodzi innym.
Source: Harvard Business ReviewNeymar of Brazil is sometimes outshined by Messi and Mbappe, who play with him in Paris.
Neymar z Brazylii czasami jest przyćmiony przez Messiego i Mbappe, którzy grają z nim w Paryżu.
Source: VOA Special November 2022 CollectionKnown at that point as Octavian, he quickly outshone all his peers in the scramble for absolute power.
Znany w tym momencie jako Oktawian, szybko przyćmił wszystkich swoich rówieśników w walce o absolutną władzę.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Those who try to outshine others dim their own light.
Ci, którzy próbują przyćmić innych, gaszą własne światło.
Source: The wisdom of Laozi's life.If you steal a co-worker's thunder, you outshine her or eclipse her.
Jeśli odbierasz blask współpracownikowi, przyćmiasz go lub zaćmiasz.
Source: VOA Slow English - Word StoriesOne day, though, Peter Higgs and his eponymous boson might outshine them all.
Pewnego dnia jednak Peter Higgs i jego nazwany na jego cześć bozon mogą przyćmić ich wszystkich.
Source: The Economist - ArtsThrough want of it she had sung without being merry, possessed without enjoying, outshone without triumphing.
Z powodu braku tego śpiewała bez radości, posiadała bez cieszenia się, przyćmiona bez triumfu.
Source: Returning HomeIf there's one natural wonder in The Golden Circle that outshines them all, it's Gullfoss.
Jeśli jest jedna naturalna osobliwość w The Golden Circle, która przyćmi wszystkie inne, to Gullfoss.
Source: Vacation Travel City Guide (Video Version)This drastically outshines nuclear fission, currently the most efficient widely available mechanism to extract energy from mass.
To drastycznie przewyższa szczepienie jądrowe, obecnie najbardziej wydajny powszechnie dostępny mechanizm do wydobywania energii z masy.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesDespite the buzz around the potential of new tech, Frank says there is one resource that always outshines.
Pomimo szumu wokół potencjału nowych technologii, Frank twierdzi, że istnieje jeden zasób, który zawsze przewyższa.
Source: CNN 10 Student English January 2020 Collectionoutshone by
przewyższany przez
outshone the competition
przewyższył konkurencję
Lisbon outshone Venice as a mart for oriental spices.
Lizbona przewyższyła Wenecję jako ośrodek handlu przyprawami orientalnymi.
Her spiritual beauty outshone her physical beauty.
Jej uroda duchowa przewyższała jej urodę fizyczną.
The young girl violinist outshone all the other competitors.
Młoda skrzypaczka przewyższyła wszystkich innych konkurentów.
And so you're trying to make sure that, that overconfidence doesn't outshine you, doesn't harm others either.
I tak więc starasz się upewnić, że nadmierna pewność siebie nie przyćmi Cię, ani nie zaszkodzi innym.
Source: Harvard Business ReviewNeymar of Brazil is sometimes outshined by Messi and Mbappe, who play with him in Paris.
Neymar z Brazylii czasami jest przyćmiony przez Messiego i Mbappe, którzy grają z nim w Paryżu.
Source: VOA Special November 2022 CollectionKnown at that point as Octavian, he quickly outshone all his peers in the scramble for absolute power.
Znany w tym momencie jako Oktawian, szybko przyćmił wszystkich swoich rówieśników w walce o absolutną władzę.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Those who try to outshine others dim their own light.
Ci, którzy próbują przyćmić innych, gaszą własne światło.
Source: The wisdom of Laozi's life.If you steal a co-worker's thunder, you outshine her or eclipse her.
Jeśli odbierasz blask współpracownikowi, przyćmiasz go lub zaćmiasz.
Source: VOA Slow English - Word StoriesOne day, though, Peter Higgs and his eponymous boson might outshine them all.
Pewnego dnia jednak Peter Higgs i jego nazwany na jego cześć bozon mogą przyćmić ich wszystkich.
Source: The Economist - ArtsThrough want of it she had sung without being merry, possessed without enjoying, outshone without triumphing.
Z powodu braku tego śpiewała bez radości, posiadała bez cieszenia się, przyćmiona bez triumfu.
Source: Returning HomeIf there's one natural wonder in The Golden Circle that outshines them all, it's Gullfoss.
Jeśli jest jedna naturalna osobliwość w The Golden Circle, która przyćmi wszystkie inne, to Gullfoss.
Source: Vacation Travel City Guide (Video Version)This drastically outshines nuclear fission, currently the most efficient widely available mechanism to extract energy from mass.
To drastycznie przewyższa szczepienie jądrowe, obecnie najbardziej wydajny powszechnie dostępny mechanizm do wydobywania energii z masy.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesDespite the buzz around the potential of new tech, Frank says there is one resource that always outshines.
Pomimo szumu wokół potencjału nowych technologii, Frank twierdzi, że istnieje jeden zasób, który zawsze przewyższa.
Source: CNN 10 Student English January 2020 CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now