| Plural | ovations |
standing ovation
owacje na stojąco
thunderous ovation
owacje na stojąco
receive an ovation
otrzymać owacje
the orchestra were given an enthusiastic ovation from the audience.
Orkiestra otrzymała entuzjastyczne owacje od publiczności.
a standing ovation that tingled your spine.
owacje na stojąco, które sprawiły, że ciarki przebiegły ci po plecach.
The final piece won her a rapturous ovation from the audience.
Ostatni utwór zapewnił jej entuzjastyczne owacje od publiczności.
at concerts like this one standing ovations have become reflexive.
Na koncertach takich jak ten, owacje na stojąco stały się automatyczne.
When the curtain fell, the first-nighters had given the cast a standing ovation, but that would not have come as a surprise to any regular theatregoers because they always do.
Kiedy opadła kurtyna, pierwsi widzowie nagrodzili obsadę owacjami na stojąco, ale nie byłoby to zaskoczeniem dla żadnego regularnego bywalca teatru, ponieważ tak zawsze robią.
The performer received a standing ovation from the audience.
Wykonawca otrzymał owacje na stojąco od publiczności.
The team's victory was met with thunderous ovation from the fans.
Zwycięstwo zespołu spotkało się z burzliwymi owacjami od fanów.
The singer's powerful voice earned her a standing ovation at the concert.
Potężny głos piosenkarki zapewnił jej owacje na stojąco podczas koncertu.
The speech was met with a round of applause and ovation.
Mowa spotkała się z aplauzem i owacjami.
The actor's outstanding performance led to a long ovation at the end of the play.
Wyjątkowy występ aktora doprowadził do długich owacji pod koniec sztuki.
The award-winning film received a standing ovation at the film festival.
Film nagrodzony otrzymał owacje na stojąco na festiwalu filmowym.
The novel's author was greeted with an ovation at the book signing event.
Autor powieści został powitany owacjami na wydarzeniu promocyjnym książki.
The team's captain received a standing ovation for leading them to victory.
Kapitan zespołu otrzymał owacje na stojąco za doprowadzenie ich do zwycięstwa.
The ballet performance ended with a thunderous ovation from the audience.
Występ baletowy zakończył się burzliwymi owacjami od publiczności.
The artist's exhibition was met with an ovation for its creativity and beauty.
Wystawa artysty spotkała się z owacjami za jego kreatywność i piękno.
Look, a standing ovation already. So early in the show.
Spójrz, już teraz owacje na stojąco. Tak wcześnie podczas przedstawienia.
Źródło: Friends Season 7In the front row the veterans were given repeated ovations.
W pierwszym rzędzie weterani otrzymali liczne owacje.
Źródło: VOA Standard English_AmericasAnd when he walked in, they gave him a standing ovation.
I gdy wszedł, oddali mu owacje na stojąco.
Źródło: NPR News January 2019 CompilationSpectators greeted the 34-year-old Russian with a lengthy standing ovation.
Widzowie powitali 34-letniego Rosjanina długimi owacjami na stojąco.
Źródło: CNN Listening Collection August 2022The only one in the crowd to give you a standing ovation?
Jesteś jedyną osobą w tłumie, która oddała Ci owacje na stojąco?
Źródło: Psychology Mini ClassAnd we all deserve a standing ovation at least once in our lives.
I my wszyscy zasługujemy na owacje na stojąco przynajmniej raz w życiu.
Źródło: Channel of the Co-Action Public Welfare Fund: Issue 3A standing ovation for you will crush him!
Owacje na stojąco dla Ciebie go zmiażdżą!
Źródło: Modern Family Season 698-year-old Yaroslav Hunka was given a standing ovation and hailed as a Canadian hero.
98-letni Yaroslav Hunka otrzymał owacje na stojąco i został okrzyknięty kanadyjskim bohaterem.
Źródło: BBC Listening of the MonthPlay sold out. Got standing ovations, multi-cultural audience.
Występ wyprzedany. Otrzymano owacje na stojąco, publiczność wielokulturowa.
Źródło: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)Of course, Rigoletto is an impressive opera, which was masterly performed and totally deserved an ovation.
Oczywiście, Rigoletto to imponująca opera, która została wykonana mistrzowsko i całkowicie zasługiwała na owacje.
Źródło: Fastrack IELTS Speaking High Score Secretsstanding ovation
owacje na stojąco
thunderous ovation
owacje na stojąco
receive an ovation
otrzymać owacje
the orchestra were given an enthusiastic ovation from the audience.
Orkiestra otrzymała entuzjastyczne owacje od publiczności.
a standing ovation that tingled your spine.
owacje na stojąco, które sprawiły, że ciarki przebiegły ci po plecach.
The final piece won her a rapturous ovation from the audience.
Ostatni utwór zapewnił jej entuzjastyczne owacje od publiczności.
at concerts like this one standing ovations have become reflexive.
Na koncertach takich jak ten, owacje na stojąco stały się automatyczne.
When the curtain fell, the first-nighters had given the cast a standing ovation, but that would not have come as a surprise to any regular theatregoers because they always do.
Kiedy opadła kurtyna, pierwsi widzowie nagrodzili obsadę owacjami na stojąco, ale nie byłoby to zaskoczeniem dla żadnego regularnego bywalca teatru, ponieważ tak zawsze robią.
The performer received a standing ovation from the audience.
Wykonawca otrzymał owacje na stojąco od publiczności.
The team's victory was met with thunderous ovation from the fans.
Zwycięstwo zespołu spotkało się z burzliwymi owacjami od fanów.
The singer's powerful voice earned her a standing ovation at the concert.
Potężny głos piosenkarki zapewnił jej owacje na stojąco podczas koncertu.
The speech was met with a round of applause and ovation.
Mowa spotkała się z aplauzem i owacjami.
The actor's outstanding performance led to a long ovation at the end of the play.
Wyjątkowy występ aktora doprowadził do długich owacji pod koniec sztuki.
The award-winning film received a standing ovation at the film festival.
Film nagrodzony otrzymał owacje na stojąco na festiwalu filmowym.
The novel's author was greeted with an ovation at the book signing event.
Autor powieści został powitany owacjami na wydarzeniu promocyjnym książki.
The team's captain received a standing ovation for leading them to victory.
Kapitan zespołu otrzymał owacje na stojąco za doprowadzenie ich do zwycięstwa.
The ballet performance ended with a thunderous ovation from the audience.
Występ baletowy zakończył się burzliwymi owacjami od publiczności.
The artist's exhibition was met with an ovation for its creativity and beauty.
Wystawa artysty spotkała się z owacjami za jego kreatywność i piękno.
Look, a standing ovation already. So early in the show.
Spójrz, już teraz owacje na stojąco. Tak wcześnie podczas przedstawienia.
Źródło: Friends Season 7In the front row the veterans were given repeated ovations.
W pierwszym rzędzie weterani otrzymali liczne owacje.
Źródło: VOA Standard English_AmericasAnd when he walked in, they gave him a standing ovation.
I gdy wszedł, oddali mu owacje na stojąco.
Źródło: NPR News January 2019 CompilationSpectators greeted the 34-year-old Russian with a lengthy standing ovation.
Widzowie powitali 34-letniego Rosjanina długimi owacjami na stojąco.
Źródło: CNN Listening Collection August 2022The only one in the crowd to give you a standing ovation?
Jesteś jedyną osobą w tłumie, która oddała Ci owacje na stojąco?
Źródło: Psychology Mini ClassAnd we all deserve a standing ovation at least once in our lives.
I my wszyscy zasługujemy na owacje na stojąco przynajmniej raz w życiu.
Źródło: Channel of the Co-Action Public Welfare Fund: Issue 3A standing ovation for you will crush him!
Owacje na stojąco dla Ciebie go zmiażdżą!
Źródło: Modern Family Season 698-year-old Yaroslav Hunka was given a standing ovation and hailed as a Canadian hero.
98-letni Yaroslav Hunka otrzymał owacje na stojąco i został okrzyknięty kanadyjskim bohaterem.
Źródło: BBC Listening of the MonthPlay sold out. Got standing ovations, multi-cultural audience.
Występ wyprzedany. Otrzymano owacje na stojąco, publiczność wielokulturowa.
Źródło: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)Of course, Rigoletto is an impressive opera, which was masterly performed and totally deserved an ovation.
Oczywiście, Rigoletto to imponująca opera, która została wykonana mistrzowsko i całkowicie zasługiwała na owacje.
Źródło: Fastrack IELTS Speaking High Score SecretsOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz