overdub

[USA]/ˈəʊvəˌdʌb/
[Wielka Brytania]/ˈoʊvərˌdʌb/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt.dodać nowe nagranie do istniejącego
vi.dostarczyć głos lub dźwięk do istniejącego nagrania
v.dodać nowe nagranie do istniejącego; dostarczyć głos lub dźwięk do istniejącego nagrania

Frazy i kolokacje

overdub vocals

śpiewy podkładane

overdub tracks

ścieżki podkładane

overdub effects

efekty podkładane

overdub instruments

instrumenty podkładane

overdub dialogue

dialogi podkładane

overdub audio

audio podkładane

overdub sound

dźwięk podkładany

overdub performance

wykonanie podkładane

overdub mix

miks podkładany

overdub session

sesja podkładana

Przykładowe zdania

we need to overdub the dialogue for the film.

potrzebujemy nałożyć dialog do filmu.

they decided to overdub the original soundtrack.

postanowili nałożyć ścieżkę dźwiękową do oryginalnego filmu.

she was asked to overdub the voice of the character.

poproszono ją, aby nałożyła głos postaci.

the producers plan to overdub several scenes.

producentów planują nałożyć kilka scen.

he prefers to overdub his recordings for better quality.

woli nałożyć swoje nagrania, aby poprawić jakość.

we will overdub the music to enhance the experience.

nałożymy muzykę, aby poprawić wrażenia.

overdubbing can sometimes change the original feel of the song.

nakładanie dialogu czasami może zmienić oryginalny charakter utworu.

the voice actor was hired to overdub the animated film.

aktor podłożenia głosu został zatrudniony do nałożenia głosu do animowanego filmu.

it's common to overdub foreign films for local audiences.

często się dubbinguje filmy zagraniczne dla lokalnej publiczności.

they will overdub the narration to improve clarity.

nałożą lektor, aby poprawić zrozumiałość.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz