overdubbing process
proces nadkładania głosu
doing overdubbing
robić nadkładanie głosu
overdubbing audio
nadkładanie głosu dźwięku
film overdubbing
nadkładanie głosu w filmie
post-overdubbing work
prace po nadkładaniu głosu
overdubbing scene
nadkładanie głosu sceny
with overdubbing
z nadkładaniem głosu
adding overdubbing
dodawanie nadkładania głosu
overdubbing track
ścieżka nadkładania głosu
request overdubbing
zamówić nadkładanie głosu
the film used extensive overdubbing to correct the actors' accents.
Film wykorzystał rozległą nadkładkę, aby poprawić akcenty aktorów.
poor overdubbing can ruin the immersive experience of a movie.
Zła nadkładka może zepsuć zanurzające doświadczenie filmowe.
they needed to do some quick overdubbing to fix a line that was misspoken.
Wymagano szybkiej nadkładki, aby naprawić linijkę, która została źle wymówiona.
the documentary relied on overdubbing to translate interviews into english.
Dokumentaryk opierał się na nadkładce, aby przetłumaczyć wywiady na język angielski.
the animation studio employed skilled voice actors for the overdubbing.
Studium animacji zatrudniło wykwalifikowanych aktorów głosowych do nadkładki.
the overdubbing was seamless, making it difficult to notice it was added.
Nadkładka była płynna, co ułatwiało zauważenie, że została dodana.
the director insisted on high-quality overdubbing for the international release.
Reżyser nalegał na wysokiej jakości nadkładkę do międzynarodowego wydania.
the cartoon's overdubbing gave the characters a more playful tone.
Nadkładka w kartoniku nadawała postaciom bardziej zabawną tonację.
they carefully synchronized the overdubbing with the characters' lip movements.
Staranno zsynchronizowano nadkładkę z ruchami ust postaci.
the film's success depended on convincing overdubbing in multiple languages.
Sukces filmu zależał od przekonującej nadkładki na wielu językach.
the sound engineer was responsible for managing the overdubbing process.
Inżynier dźwięku odpowiadał za zarządzanie procesem nadkładki.
overdubbing process
proces nadkładania głosu
doing overdubbing
robić nadkładanie głosu
overdubbing audio
nadkładanie głosu dźwięku
film overdubbing
nadkładanie głosu w filmie
post-overdubbing work
prace po nadkładaniu głosu
overdubbing scene
nadkładanie głosu sceny
with overdubbing
z nadkładaniem głosu
adding overdubbing
dodawanie nadkładania głosu
overdubbing track
ścieżka nadkładania głosu
request overdubbing
zamówić nadkładanie głosu
the film used extensive overdubbing to correct the actors' accents.
Film wykorzystał rozległą nadkładkę, aby poprawić akcenty aktorów.
poor overdubbing can ruin the immersive experience of a movie.
Zła nadkładka może zepsuć zanurzające doświadczenie filmowe.
they needed to do some quick overdubbing to fix a line that was misspoken.
Wymagano szybkiej nadkładki, aby naprawić linijkę, która została źle wymówiona.
the documentary relied on overdubbing to translate interviews into english.
Dokumentaryk opierał się na nadkładce, aby przetłumaczyć wywiady na język angielski.
the animation studio employed skilled voice actors for the overdubbing.
Studium animacji zatrudniło wykwalifikowanych aktorów głosowych do nadkładki.
the overdubbing was seamless, making it difficult to notice it was added.
Nadkładka była płynna, co ułatwiało zauważenie, że została dodana.
the director insisted on high-quality overdubbing for the international release.
Reżyser nalegał na wysokiej jakości nadkładkę do międzynarodowego wydania.
the cartoon's overdubbing gave the characters a more playful tone.
Nadkładka w kartoniku nadawała postaciom bardziej zabawną tonację.
they carefully synchronized the overdubbing with the characters' lip movements.
Staranno zsynchronizowano nadkładkę z ruchami ust postaci.
the film's success depended on convincing overdubbing in multiple languages.
Sukces filmu zależał od przekonującej nadkładki na wielu językach.
the sound engineer was responsible for managing the overdubbing process.
Inżynier dźwięku odpowiadał za zarządzanie procesem nadkładki.
Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz