overthrew

[USA]/ˌəuvə'θru:/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

v. obalić, złożyć z urzędu

Przykładowe zdania

They overthrew their King.

Znadmierzyli swojego króla.

The infielder overthrew first base.

Zagrający na pozycji środkowego pola przewrócił pierwszą bazę.

He stumbled and overthrew the chair.

Potknął się i przewrócił krzesło.

This movement overthrew the serf system and freed a million serfs and slaves.

Ten ruch obalił system feudalny i uwolnił milion chłopów i niewolników.

The rebels overthrew the oppressive regime.

Powstaniec obalił represyjny reżim.

The citizens overthrew the corrupt government.

Obywatele obalili skorumpowany rząd.

The revolutionaries overthrew the monarchy.

Rewolucjoniści obalili monarchię.

The coup overthrew the democratically elected leader.

Przewrót obalił demokratycznie wybranego przywódcę.

The military overthrew the dictatorship.

Wojsko obaliło dyktaturę.

The people overthrew the colonial rule.

Lud obalił kolonialne rządy.

The overthrow of the tyrant was celebrated by the citizens.

Obalenie tyrana zostało świętowane przez obywateli.

The rebels successfully overthrew the oppressive regime.

Powstaniec skutecznie obalił represyjny reżim.

The revolutionaries attempted to overthrow the existing social order.

Rewolucjoniści próbowali obalić istniejący porządek społeczny.

The overthrow of the government led to political chaos.

Obalenie rządu doprowadziło do chaosu politycznego.

Przykłady z życia codziennego

The Central African Republic slid into chaos when rebels overthrew President Francois Bozize in March.

Republika Środkowoafrykańska pogrążyła się w chaosie, gdy rebelianci obalili prezydenta Francoisa Bozize w marcu.

Źródło: BBC Listening Collection December 2013

Mr. Bolton advocated " the overthrow of the mullahs' regime in Tehran."

Pan Bolton opowiadał się za „obaleniem reżimu ajatollahów w Teheranie”.

Źródło: New York Times

692. The overthrown president is overwhelmed by the controversy.

692. Obalony prezydent jest przytłoczony kontrowersjami.

Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Pinochet led a group which overthrew Marxist President Salvador Allende.

Pinochet poprowadził grupę, która obaliła marksistowskiego prezydenta Salvadora Allende.

Źródło: VOA Special August 2023 Collection

The country has been in chaos since rebels overthrew President Francois Bozize in March. Richard Hamilton reports.

Kraj pogrążył się w chaosie od czasu, gdy rebelianci obalili prezydenta Francoisa Bozize w marcu. Relacjonuje Richard Hamilton.

Źródło: BBC Listening Collection December 2013

An earthquake could not overthrow a city with a surer blow.

Żadne trzęsienie ziemi nie mogło obalić miasta z większym uderzeniem.

Źródło: American Original Language Arts Volume 5

Officials accuse Gulen of leading efforts to overthrow the government in 2016.

Urzędnicy oskarżają Gulena o kierowanie wysiłkami mającymi na celu obalenie rządu w 2016 roku.

Źródło: VOA Special February 2019 Collection

But 40 years ago, that Shah was overthrown and forced into exile.

Ale 40 lat temu ten Szach został obalony i zmuszony do wygnania.

Źródło: CNN Listening Compilation March 2019

The sale never went through because the shah of Iran was overthrown.

Sprzedaż nie doszła do skutku, ponieważ szach Iranu został obalony.

Źródło: NPR News August 2016 Compilation

There was a right-wing military coup, where the government of Sukarno was overthrown.

Doszło do prawicowego wojskowego przewrotu, w wyniku którego obalono rząd Sukarno.

Źródło: VOA Standard July 2015 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz