paintbrush

[USA]/'peɪntbrʌʃ/
[Wielka Brytania]/'pentbrʌʃ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. narzędzie używane do nakładania farby, zazwyczaj z włosiem lub włóknami na jednym końcu w celu rozprowadzenia farby
Word Forms

Przykładowe zdania

The paintbrush was too stiff to use.

Pędzel był zbyt twardy, żeby go użyć.

Can this brush go for a paintbrush?

Czy ten pędzel może zastąpić pędzel?

Hand the paintbrush up to Father on the ladder.

Podaj pędzel Ojcu na drabinie.

She carefully selected a new paintbrush for her art project.

Ona starannie wybrała nowy pędzel do swojego projektu artystycznego.

He used a fine paintbrush to create intricate details in his painting.

Użył małego pędzla, aby stworzyć skomplikowane detale w swoim obrazie.

The artist dipped the paintbrush into vibrant colors.

Artysta zanurzył pędzel w żywe kolory.

The paintbrush bristles were soft and flexible.

Włosie pędzla było miękkie i elastyczne.

She cleaned the paintbrush thoroughly after each use.

Ona dokładnie czyściła pędzel po każdym użyciu.

He held the paintbrush with a steady hand.

On trzymał pędzel pewną ręką.

The paintbrush strokes added texture to the canvas.

Uderzenia pędzla dodały tekstury płótnu.

She applied gentle pressure to the paintbrush while painting.

Ona przyłożyła delikatny nacisk do pędzla podczas malowania.

The paintbrush handle was comfortable to hold.

Uchwyt pędzla był wygodny do trzymania.

He used a small paintbrush to add fine details to the artwork.

Użył małego pędzla, aby dodać drobne szczegóły do dzieła sztuki.

Przykłady z życia codziennego

Tom slowly gave Ben the paintbrush.

Tom powoli przekazał Benowi pędzel.

Źródło: Beijing Normal University New Curriculum Reform Junior High School English Ninth Grade Full Volume

Tom took the dead cat and gave Ben a paintbrush.

Tom zabrał martwego kota i przekazał Benowi pędzel.

Źródło: The Adventures of Tom Sawyer (Simplified Edition)

Some artists use a paintbrush, some use a pencil or chisel.

Niektórzy artyści używają pędzla, inni ołówka lub dłuta.

Źródło: CNN 10 Student English March 2023 Collection

It's like somebody took a paintbrush and nicely sort of streaked the ridges.

Wygląda to tak, jakby ktoś wziął pędzel i ładnie posmukował krawędzie.

Źródło: CNN 10 Student English Compilation September 2020

They're comfortable, durable, and she even uses them as a place to wipe her paintbrush.

Są wygodne, trwałe i ona nawet używa ich do przetarcia pędzla.

Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

It just popped into my head when I saw the Statue of Liberty holding that paintbrush.

Wpadło mi to do głowy, kiedy zobaczyłem, jak Statua Wolności trzyma ten pędzel.

Źródło: Modern Family - Season 08

Again, this is using rubbish, but this time as paintbrushes.

Ponownie, używamy śmieci, ale tym razem jako pędzle.

Źródło: Yilin Edition Oxford High School English (Elective 8)

Now, Amador's paintbrush is a rake, his canvas-san Francisco's coastline.

Teraz pędzel Amadora to grabie, a jego płótno - wybrzeże San Francisco.

Źródło: CNN Fashion English Selection

Leonardo da Vinci had to discern which stroke was the next best one to perform with his paintbrush.

Leonardo da Vinci musiał rozpoznać, który ruch był następnym najlepszym do wykonania za pomocą pędzla.

Źródło: Tales of Imagination and Creativity

The great Monet had accomplished everything he wanted to and decided once and for all to retire his paintbrushes.

Wielki Monet osiągnął wszystko, co chciał, i postanowił raz na zawsze przejść na emeryturę od pędzli.

Źródło: Secrets of Masterpieces

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz