stroke

[USA]/strəʊk/
[Wielka Brytania]/stroʊk/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. ruch ramienia pływaka lub wioślarza w wodzie
vt. przesuwać rękę lekko po powierzchni czegoś

Frazy i kolokacje

one stroke

jeden ruch

on the stroke

podczas ruchu

long stroke

długi ruch

heat stroke

udar cieplny

lightning stroke

uderzenie pioruna

at one stroke

w jednym ruchu

stroke unit

jednostka ruchu

at a stroke

w jednym ruchu

vertical stroke

pionowy ruch

two stroke

dwójruch

brush stroke

uchwyt pędzla

stroke play

gra uderzeniami

stroke control

kontrola uderzenia

stroke length

długość uderzenia

breast stroke

styl motylkowy

stroke volume

objętość uderzenia

stroke order

kolejność uderzeń

short stroke

krótki ruch

return stroke

powrotny ruch

Przykładowe zdania

at the stroke of midnight.

o północy.

a stroke of lightning.

uderzenie pioruna.

a stroke of genius.

iskra geniuszu.

the stroke of a pendulum.

ruch wahadła.

a stroke of luck; a stroke of misfortune.

szczęśliwy traf; pech.

a fortunate stroke of serendipity.

szczęśliwy zbieg okoliczności.

a lot of people confuse a stroke with a heart attack.

wielu ludzi myli udar z atakiem serca.

Markwick stroked the ball home.

Markwick dobił piłkę do domu.

he arrived on the stroke of two.

dojechał dokładnie o godzinie dwój.

stroked out the last sentence.

przepisał ostatnie zdanie.

up two strokes in golf.

o dwa uderzenia lepszy w golfa.

He stroked the baby's head.

Gładził główkę dziecka.

By a stroke of fortune, he won the competition.

Dzięki szczęśliwemu trafieniu, wygrał konkurs.

He drove in a nail with one stroke of the hammer.

Wbił gwoździe jednym uderzeniem młotka.

He broke the lock with one stroke of the hammer.

Złamał zamek jednym uderzeniem młotka.

Can you do back stroke?

Czy potrafisz pływać stylem grzbietowym?

She arrived on the stroke of six.

Wyszła o szóstej.

She had a stroke and was unable to walk again.

Nabyła porażenie mózgowe i nie mogła już chodzić.

The girl stroked the cat.

Dziewczyna głaskała kota.

Jim stroked his beard reflectively.

Jim pogłębiony w myślach, pogłaskał swój wąs.

Przykłady z życia codziennego

Now pivot as you deliver the stroke.

Teraz zmieniaj kierunek podczas wykonywania uderzenia.

Źródło: Game of Thrones (Season 1)

Line by line, stroke by stroke, color by color.

Linia po linii, uderzenie po uderzeniu, kolor po kolorze.

Źródło: VOA Standard English Entertainment

That's when Karchem experienced a stroke while driving.

Wtedy Karchem doznał udaru podczas jazdy.

Źródło: VOA Standard English - Health

Scientists have speculated that anticoagulants may prevent dementia because they inhibit microscopic strokes.

Naukowcy spekulują, że leki przeciwzakrzepowe mogą zapobiegać demencji, ponieważ hamują mikroudar.

Źródło: BBC Listening Collection October 2017

So, I will not take an extra stroke.

Więc nie zrobię dodatkowego uderzenia.

Źródło: Selected Romantic Wolves of the Jungle

What to do if someone has a stroke?

Co zrobić, jeśli ktoś doznał udaru?

Źródło: Daily Life Medical Science Popularization

It might be a stroke! I smell toast!

To może być udar! Czuję zapach tostów!

Źródło: The Best Mom

How she purrs when you stroke her back!

Jak ona mruczy, kiedy głaszczesz ją po plecach!

Źródło: British Students' Science Reader

But we will get all strokes off his game.

Ale pozbędziemy się wszystkich uderzeń z jego gry.

Źródło: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

" Say, did you hear about Jimmy? He had a stroke."

"- Słyszałeś o Jimmy'm? Miał udar."

Źródło: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz