painted

[USA]/'peintid/
[Wielka Brytania]/ˈpentɪd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

adj. przedstawiony; pokryty farbą; kolorowy
v. nałożono farbę na (czas przeszły i imiesłów bierny)

Frazy i kolokacje

hand-painted

malowane ręcznie

colorfully painted

kolorowo pomalowane

freshly painted

świeżo pomalowane

painted pottery

pomalowana ceramika

painted skin

pomalowana skóra

painted glass

pomalowane szkło

painted steel

pomalowana stal

Przykładowe zdania

I painted a girl with a pigtail.

Pomalułam dziewczynę z warkoczem.

the room was painted in cheerful colours.

Pokój był pomalowany na radosne kolory.

the woodwork was painted in eggshell.

Stolarka była malowana na kolor eggshell.

the car was painted a fiery red.

samochód był pomalowany na ognisty czerwony.

the woodwork was painted blue.

Stolarka była malowana na niebiesko.

The doctor painted iodine on the cut.

Lekarz pomalował jodyną ranę.

a newly painted room.

pokój nowo pomalowany.

The house was painted green outside.

Dom był pomalowany na zielono na zewnątrz.

the sunlit painted meadow

słoneczny, pomalowany łąk

He painted the wall yellow.

On pomalował ścianę na żółto.

The artist painted in watercolours.

Artysta malował akwarelami.

a room painted in restful colors.

pokój pomalowany na relaksujące kolory.

He painted this picture.

On namalował ten obraz.

They have painted the table red.

Pomalowali stół na czerwono.

the background was painted in cerulean blue .

tło zostało pomalowane na kolor cerulean blue.

a clutch of brightly painted holiday homes.

grupa jaskrawo pomalowanych domów wakacyjnych.

flanges painted with esoteric glyphs.

kołnierze pomalowane ezoterycznymi glifami.

Przykłady z życia codziennego

If not, then we have to look at who might have painted that picture.

Jeśli tak nie jest, to musimy sprawdzić, kto mógł namalować ten obraz.

Źródło: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Swift said she was " falsely painted as a liar."

Swift powiedziała, że "fałszywie przedstawiono ją jako kłamczkę".

Źródło: Time

I mean, these cars frequently are painted underneath.

Mam na myśli, że te samochody często są malowane od spodu.

Źródło: Connection Magazine

It could be because the walks were painted blue.

Może to dlatego, że ścieżki były pomalowane na niebiesko.

Źródło: Yilin Edition Oxford Junior English (Grade 9, Volume 1)

They accept that Monet painted differently in his later pictures.

Akceptują, że Monet malował inaczej w swoich późniejszych obrazach.

Źródło: Global Slow English

So, what have you painted, Sarah?

Więc, co namalowałaś, Sarah?

Źródło: Sarah and the little duckling

And the 18 windows are all simply painted on, without any glass.

A 18 okien jest po prostu pomalowanych, bez szkła.

Źródło: Popular Science Essays

Now, however, the parts can be painted at the same time.

Teraz jednak części można malować jednocześnie.

Źródło: VOA Special October 2021 Collection

Picasso's first Cubist paintings were all painted in brown and grey.

Pierwsze kubistyczne obrazy Picassa były wszystkie malowane na brązowo i szaro.

Źródło: New Standard High School English Compulsory Volume 2 by Foreign Language Teaching and Research Press

Hey, it's gonna look even better when it's painted.

Hej, będzie wyglądać jeszcze lepiej, gdy będzie pomalowane.

Źródło: Modern Family Season 6

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz