pave the way
utrzeć drogę
paved road
wybruowana droga
pave with bricks
pavełka cegłami
pavement repair
naprawa nawierzchni
These bircks are to pave the courtyard.
Te cegły mają na celu wybrukowanie dziedzińca.
the yard at the front was paved with flagstones.
Dziedziniec z przodu był wybrukowany flagami.
The change of name will now pave the way for the demerger.
Zmiana nazwy teraz otworzy drogę do oddzielenia.
The street is paved with asphalt.
Ulica jest wybrukowana asfaltem.
the streets of the big city are not paved with gold .
Ulice dużego miasta nie są wybrukowane złotem.
the proposals will pave the way for a speedy resolution to the problem.
Propozycje otworzą drogę do szybkiego rozwiązania problemu.
experiments that paved the way for future research.
Eksperymenty, które otworzyły drogę do przyszłych badań.
The mushroom development of technology will pave the way for improving our economy.
Szybki rozwój technologii utoruje drogę do poprawy naszej gospodarki.
I do hope the treaty will pave the way to peace in the Middle East.
Mam nadzieję, że traktat otworzy drogę do pokoju na Bliskim Wschodzie.
The town council decided to pave the square before the Hall.
Rada miejska postanowiła wybrukowac plac przed Halą.
They're trying to blast away the hill to pave the way for the new highway.
Próbowali wysadzić wzgórze, aby otworzyć drogę dla nowej autostrady.
The wide paved road degenerated into a narrow bumpy track.
Szeroka, utwardzona droga zmieniła się w wąską, nierówną ścieżkę.
The dining-room opens onto a paved terrace.
Jadalnia wychodzi na wybrukowany taras.
a large paved double courtyard which was level, despite the steep gradient of the hill.
Duży, wybrukowany podwójny dziedziniec, który był równy, pomimo stromego zbocza wzgórza.
Babbage’s early work on calculating machines in the nineteenth century paved the way for the development of computers.
Wczesne prace Babbage’a nad maszynami obliczeniowymi w XIX wieku utorowały drogę do rozwoju komputerów.
More and more people are moving to the big cities, where they believe the streets are paved with gold.
Coraz więcej osób przeprowadza się do dużych miast, gdzie wierzą, że ulice są wybrukowane złotem.
Actually it has more meaning than we thought, elephants pave way into the area, they step on the plants, new plants will grow again, gaur or banteng {Bos Javanicus} will follow the way to eat them.
W rzeczywistości ma to więcej znaczenia, niż myśleliśmy, słonie otwierają drogę do obszaru, deptają rośliny, nowe rośliny ponownie wyrosną, gaur lub banteng {Bos Javanicus} pójdą śladem, aby je zjeść.
656. By the navigation of microwave, the navy paved a pavement on the wavy sea.
656. Dzięki nawigacji mikrofalowej, marynarka wojenna utorowała drogę na falującym morzu.
Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Today most roads are paved with asphalt.
Dziś większość dróg jest utwardzona asfaltem.
Źródło: High-frequency vocabulary in daily lifeWe say pavement, they say sidewalk.
My mówimy o nawierzchni, oni mówią o chodniku.
Źródło: Listening DigestThe key findings on chest CT include ground glass opacities, consolidations, and crazy paving.
Kluczowe odkrycia w tomografii komputerowej klatki piersiowej obejmują opacitety szklistego podłoża, zwielokrotnienia i szalony bruk.
Źródło: Osmosis - COVID-19 PreventionThe appearance is similar to irregularly-shaped stones used to pave a street, hence the name " crazy paving."
Wygląd jest podobny do nieregularnie ukształtowanych kamieni używanych do utwardzania ulicy, stąd nazwa "szalony bruk".
Źródło: Osmosis - COVID-19 PreventionThe road to hell is paved with good intentions.
Droga do piekła jest wybrukowana dobrymi zamiarami.
Źródło: Four-level vocabulary frequency weekly planHumility is the realization that those who came before you paved the way.
Pokora to uświadomienie sobie, że ci, którzy byli przed tobą, utorowali drogę.
Źródło: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechMeanwhile the mission will also pave the way for new life to arrive.
Tymczasem misja również utoruje drogę dla nadejścia nowego życia.
Źródło: CNN 10 Summer SpecialThis could pave the way for other space applications.
To może otworzyć drogę dla innych zastosowań kosmicznych.
Źródło: The Economist - TechnologyThere were paved roads. Never seen a paved road.
Były utwardzone drogi. Nigdy nie widziałem utwardzonej drogi.
Źródło: What it takes: Celebrity Interviewspave the way
utrzeć drogę
paved road
wybruowana droga
pave with bricks
pavełka cegłami
pavement repair
naprawa nawierzchni
These bircks are to pave the courtyard.
Te cegły mają na celu wybrukowanie dziedzińca.
the yard at the front was paved with flagstones.
Dziedziniec z przodu był wybrukowany flagami.
The change of name will now pave the way for the demerger.
Zmiana nazwy teraz otworzy drogę do oddzielenia.
The street is paved with asphalt.
Ulica jest wybrukowana asfaltem.
the streets of the big city are not paved with gold .
Ulice dużego miasta nie są wybrukowane złotem.
the proposals will pave the way for a speedy resolution to the problem.
Propozycje otworzą drogę do szybkiego rozwiązania problemu.
experiments that paved the way for future research.
Eksperymenty, które otworzyły drogę do przyszłych badań.
The mushroom development of technology will pave the way for improving our economy.
Szybki rozwój technologii utoruje drogę do poprawy naszej gospodarki.
I do hope the treaty will pave the way to peace in the Middle East.
Mam nadzieję, że traktat otworzy drogę do pokoju na Bliskim Wschodzie.
The town council decided to pave the square before the Hall.
Rada miejska postanowiła wybrukowac plac przed Halą.
They're trying to blast away the hill to pave the way for the new highway.
Próbowali wysadzić wzgórze, aby otworzyć drogę dla nowej autostrady.
The wide paved road degenerated into a narrow bumpy track.
Szeroka, utwardzona droga zmieniła się w wąską, nierówną ścieżkę.
The dining-room opens onto a paved terrace.
Jadalnia wychodzi na wybrukowany taras.
a large paved double courtyard which was level, despite the steep gradient of the hill.
Duży, wybrukowany podwójny dziedziniec, który był równy, pomimo stromego zbocza wzgórza.
Babbage’s early work on calculating machines in the nineteenth century paved the way for the development of computers.
Wczesne prace Babbage’a nad maszynami obliczeniowymi w XIX wieku utorowały drogę do rozwoju komputerów.
More and more people are moving to the big cities, where they believe the streets are paved with gold.
Coraz więcej osób przeprowadza się do dużych miast, gdzie wierzą, że ulice są wybrukowane złotem.
Actually it has more meaning than we thought, elephants pave way into the area, they step on the plants, new plants will grow again, gaur or banteng {Bos Javanicus} will follow the way to eat them.
W rzeczywistości ma to więcej znaczenia, niż myśleliśmy, słonie otwierają drogę do obszaru, deptają rośliny, nowe rośliny ponownie wyrosną, gaur lub banteng {Bos Javanicus} pójdą śladem, aby je zjeść.
656. By the navigation of microwave, the navy paved a pavement on the wavy sea.
656. Dzięki nawigacji mikrofalowej, marynarka wojenna utorowała drogę na falującym morzu.
Źródło: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Today most roads are paved with asphalt.
Dziś większość dróg jest utwardzona asfaltem.
Źródło: High-frequency vocabulary in daily lifeWe say pavement, they say sidewalk.
My mówimy o nawierzchni, oni mówią o chodniku.
Źródło: Listening DigestThe key findings on chest CT include ground glass opacities, consolidations, and crazy paving.
Kluczowe odkrycia w tomografii komputerowej klatki piersiowej obejmują opacitety szklistego podłoża, zwielokrotnienia i szalony bruk.
Źródło: Osmosis - COVID-19 PreventionThe appearance is similar to irregularly-shaped stones used to pave a street, hence the name " crazy paving."
Wygląd jest podobny do nieregularnie ukształtowanych kamieni używanych do utwardzania ulicy, stąd nazwa "szalony bruk".
Źródło: Osmosis - COVID-19 PreventionThe road to hell is paved with good intentions.
Droga do piekła jest wybrukowana dobrymi zamiarami.
Źródło: Four-level vocabulary frequency weekly planHumility is the realization that those who came before you paved the way.
Pokora to uświadomienie sobie, że ci, którzy byli przed tobą, utorowali drogę.
Źródło: 2021 Celebrity High School Graduation SpeechMeanwhile the mission will also pave the way for new life to arrive.
Tymczasem misja również utoruje drogę dla nadejścia nowego życia.
Źródło: CNN 10 Summer SpecialThis could pave the way for other space applications.
To może otworzyć drogę dla innych zastosowań kosmicznych.
Źródło: The Economist - TechnologyThere were paved roads. Never seen a paved road.
Były utwardzone drogi. Nigdy nie widziałem utwardzonej drogi.
Źródło: What it takes: Celebrity InterviewsOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz