pecado

[USA]/pɪˈkeɪdəʊ/
[Wielka Brytania]/pɪˈkeɪdoʊ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. grzech; przekroczenie prawa boskiego lub zasad moralnych

Frazy i kolokacje

el pecado

grzech

pecado mortal

śmiertelny grzech

pecado original

grzech pierworodny

sin pecado

bez grzechu

pecado capital

grzech główny

pecado venial

powszedni grzech

confesar pecados

spowiadać grzechy

pecados perdonados

odpuszczone grzechy

cometer pecado

popełniać grzech

pecado grave

ciężki grzech

Przykładowe zdania

sometimes the greatest sin is to judge others harshly.

czasami największym grzechem jest surowe ocenianie innych.

the seven deadly sins include pride, greed, and envy.

do grzechów śmiertelnych należą pycha, chciwość i zazdrość.

he confessed his sins to the priest in the confessional.

spowiedział swoje grzechy księżowi w konfesjonale.

original sin is a fundamental concept in christian theology.

grzech pierworodny to fundamentalna koncepcja w chrześcijańskiej teologii.

she lived a life free from mortal sin and corruption.

żyła życiem wolnym od grzechów śmiertelnych i korupcji.

forgiveness can wash away even the gravest of sins.

przebaczenie może zmyć nawet najcięższe grzechy.

the concept of pecado varies across different cultures and religions.

koncepcja grzechu różni się w zależności od różnych kultur i religii.

to sin is human; to forgive is divine.

grzeszyć jest ludzkie; przebaczać jest boskie.

they lived together in mortal sin according to traditional teachings.

żyły razem w grzechu śmiertelnym zgodnie z tradycyjnymi naukami.

the penalty for such a grave pecado is eternal damnation.

karą za tak poważny grzech jest wieczne potępienie.

every pecado has consequences that ripple through generations.

każdy grzech ma konsekwencje, które rozchodzą się przez pokolenia.

he committed the unpardonable sin of betraying his closest friend.

popełnił nieodpuszczalny grzech, zdradając swojego najbliższego przyjaciela.

is envy the most dangerous pecado that poisons happiness?

czy zazdrość jest najniebezpieczniejszym grzechem, który zatruwa szczęście?

the priest absolved him of all his pecados after sincere confession.

ksiądz rozgrza go ze wszystkich grzechów po szczerej spowiedzi.

confesar un pecado brings relief to the troubled soul.

spowiedź grzechu przynosi ulgę strapionemu duchowi.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz