| Plural | peerages |
he was elevated to the peerage two years ago.
Dwa lata temu awansował do stanu szlacheckiego.
She has confirmed that she will accept the honour of a peerage.
Potwierdziła, że przyjmie zaszczyt bycia parową.
After ten years in the government she was given a peerage.
Po dziesięciu latach w rządzie została odznaczona tytułem szlacheckim.
She believes that hereditary peerages should be abolished.
Uważa, że dziedziczne tytuły szlacheckie powinny zostać zniesione.
He inherited a peerage title from his father.
Dziedziczył tytuł szlachecki po swoim ojcu.
The peerage system in the UK includes different ranks like duke, earl, and baron.
System szlachecki w Wielkiej Brytanii obejmuje różne stopnie, takie jak książę, hrabia i baron.
She married into the peerage and became a duchess.
Poślubiła rodzinę szlachecką i została księżną.
The peerage often attends royal events and ceremonies.
Szlachectwo często uczestniczy w królewskich wydarzeniach i uroczystościach.
His family has a long history in the peerage.
Jego rodzina ma długą historię w szlachectwie.
The peerage is an integral part of the country's history.
Szlachectwo jest integralną częścią historii kraju.
She was granted a peerage for her contributions to the arts.
Została odznaczona tytułem szlacheckim za wkład w sztukę.
The peerage has certain privileges and responsibilities.
Szlachectwo wiąże się z pewnymi przywilejami i obowiązkami.
The peerage system has evolved over centuries.
System szlachecki ewoluował przez wieki.
He was born into a peerage family and grew up in luxury.
Urodził się w rodzinie szlacheckiej i dorastał w luksusie.
Peerage's fee is paid by whichever journal ultimately publishes the offering in question.
Wynagrodzenie Peerage jest wypłacane przez ten magazyn, który ostatecznie opublikuje daną ofertę.
Źródło: The Economist - TechnologySir Richard is powerful and rich and well on the way to a peerage.
Sir Richard jest potężny i bogaty i dobrze nastawiony do uzyskania tytułu szlacheckiego.
Źródło: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2I meant to give a peerage to Ron Jones, not Ron Jones!
Miałem zamiar przyznać tytuł szlachecki Ronowi Jonesowi, a nie Ronowi Jonesowi!
Źródło: Yes, Prime MinisterTension ensued between his need for cash (he even sold peerages) and Parliament's traditional control over the royal purse strings.
Wzrosło napięcie między jego potrzebą gotówki (nawet sprzedawał tytuły szlacheckie) a tradycyjną kontrolą parlamentu nad królewskimi funduszami.
Źródło: The Economist - ArtsWas Ron Jones pleased with his peerage?
Czy Ron Jones był zadowolony ze swojego tytułu szlacheckiego?
Źródło: Yes, Prime MinisterJames, and his title as Duke of York within the English peerage.
James i jego tytuł księcia Yorku w ramach angielskiego tytułu szlacheckiego.
Źródło: Character ProfileI bet he was! What are we going to do about Ron Jones's peerage?
Stawiam, że tak! Co zrobimy z tytułem szlacheckim Rona Jonesa?
Źródło: Yes, Prime MinisterThe same thing might have been said of fully half the peerage.
To samo można było by powiedzieć o co najmniej połowie tytułów szlacheckich.
Źródło: The Education of Henry Adams (Part Two)The customers of a Finnish firm, Peerage of Science, are not authors, but journals themselves; 23 have signed up so far.
Klienci fińskiej firmy Peerage of Science to nie autorzy, ale same magazyny; do tej pory zarejestrowało się 23.
Źródło: The Economist - TechnologyHe would make him take the name of one of his estates, and why should he not make him inherit a peerage?
Miałby go zmusić do przyjęcia nazwy jednej ze swoich posiadłości i dlaczego nie miałby go uczynić dziedzicem tytułu szlacheckiego?
Źródło: The Red and the Black (Part Four)he was elevated to the peerage two years ago.
Dwa lata temu awansował do stanu szlacheckiego.
She has confirmed that she will accept the honour of a peerage.
Potwierdziła, że przyjmie zaszczyt bycia parową.
After ten years in the government she was given a peerage.
Po dziesięciu latach w rządzie została odznaczona tytułem szlacheckim.
She believes that hereditary peerages should be abolished.
Uważa, że dziedziczne tytuły szlacheckie powinny zostać zniesione.
He inherited a peerage title from his father.
Dziedziczył tytuł szlachecki po swoim ojcu.
The peerage system in the UK includes different ranks like duke, earl, and baron.
System szlachecki w Wielkiej Brytanii obejmuje różne stopnie, takie jak książę, hrabia i baron.
She married into the peerage and became a duchess.
Poślubiła rodzinę szlachecką i została księżną.
The peerage often attends royal events and ceremonies.
Szlachectwo często uczestniczy w królewskich wydarzeniach i uroczystościach.
His family has a long history in the peerage.
Jego rodzina ma długą historię w szlachectwie.
The peerage is an integral part of the country's history.
Szlachectwo jest integralną częścią historii kraju.
She was granted a peerage for her contributions to the arts.
Została odznaczona tytułem szlacheckim za wkład w sztukę.
The peerage has certain privileges and responsibilities.
Szlachectwo wiąże się z pewnymi przywilejami i obowiązkami.
The peerage system has evolved over centuries.
System szlachecki ewoluował przez wieki.
He was born into a peerage family and grew up in luxury.
Urodził się w rodzinie szlacheckiej i dorastał w luksusie.
Peerage's fee is paid by whichever journal ultimately publishes the offering in question.
Wynagrodzenie Peerage jest wypłacane przez ten magazyn, który ostatecznie opublikuje daną ofertę.
Źródło: The Economist - TechnologySir Richard is powerful and rich and well on the way to a peerage.
Sir Richard jest potężny i bogaty i dobrze nastawiony do uzyskania tytułu szlacheckiego.
Źródło: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2I meant to give a peerage to Ron Jones, not Ron Jones!
Miałem zamiar przyznać tytuł szlachecki Ronowi Jonesowi, a nie Ronowi Jonesowi!
Źródło: Yes, Prime MinisterTension ensued between his need for cash (he even sold peerages) and Parliament's traditional control over the royal purse strings.
Wzrosło napięcie między jego potrzebą gotówki (nawet sprzedawał tytuły szlacheckie) a tradycyjną kontrolą parlamentu nad królewskimi funduszami.
Źródło: The Economist - ArtsWas Ron Jones pleased with his peerage?
Czy Ron Jones był zadowolony ze swojego tytułu szlacheckiego?
Źródło: Yes, Prime MinisterJames, and his title as Duke of York within the English peerage.
James i jego tytuł księcia Yorku w ramach angielskiego tytułu szlacheckiego.
Źródło: Character ProfileI bet he was! What are we going to do about Ron Jones's peerage?
Stawiam, że tak! Co zrobimy z tytułem szlacheckim Rona Jonesa?
Źródło: Yes, Prime MinisterThe same thing might have been said of fully half the peerage.
To samo można było by powiedzieć o co najmniej połowie tytułów szlacheckich.
Źródło: The Education of Henry Adams (Part Two)The customers of a Finnish firm, Peerage of Science, are not authors, but journals themselves; 23 have signed up so far.
Klienci fińskiej firmy Peerage of Science to nie autorzy, ale same magazyny; do tej pory zarejestrowało się 23.
Źródło: The Economist - TechnologyHe would make him take the name of one of his estates, and why should he not make him inherit a peerage?
Miałby go zmusić do przyjęcia nazwy jednej ze swoich posiadłości i dlaczego nie miałby go uczynić dziedzicem tytułu szlacheckiego?
Źródło: The Red and the Black (Part Four)Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz