a perceptible smell of paint
wyczuwalny zapach farby
a perceptible drop in temperature
wyczuwalny spadek temperatury
a perceptible decline in public confidence.
wyraźny spadek zaufania publicznego
perceptible sounds in the night.
wyczuwalne dźwięki w nocy.
a clearly perceptible decline in public confidence
wyraźnie widoczny spadek zaufania publicznego
appreciable changes in temperature.See Synonyms at perceptible
Zauważalne zmiany temperatury. Zobacz Synonimy w słowie perceptible
The child bears a striking resemblance to the parents. See also Synonyms at perceptible
Dziecko ma uderzające podobieństwo do rodziców. Zobacz także Synonimy w słowie perceptible
perceptible anger in his voice
wyczuwalna złość w jego głosie
The difference is scarcely perceptible to the average reader.
Różnica jest ledwo wyczuwalna dla przeciętnego czytelnika.
His lips curved in a barely perceptible smile.
Jego usta wykrzywiły się w ledwo zauważalny uśmiech.
After quite a perceptible pause, during which he consulted his notes, the lecturer continued.
Po dość wyraźnej pauzie, w czasie której konsultował swoje notatki, wykładowca kontynuował.
No light, sound, or movement was perceptible there.
Nie było niczego postrzegalnego, takiego jak światło, dźwięk lub ruch.
Source: Returning HomeThe perceptible was easy to do with satellite measurements.
To, co było postrzegalne, było łatwe do zrobienia za pomocą pomiarów satelitarnych.
Source: Vox opinionThe air of the end of the year is already perceptible.
Powietrze końca roku jest już postrzegalne.
Source: Education of LoveSo it was personal. It was perceptible and the solutions were practical.
Więc było to osobiste. Było to postrzegalne, a rozwiązania praktyczne.
Source: Vox opinionThey were only perceptible at first as the light is in the sky before the moon rises.
Były postrzegalne tylko na początku, jak światło na niebie przed wschodem księżyca.
Source: The Old Man and the SeaBut how could a barely perceptible rise in air temperature lead to such crazy changes in weather?
Ale jak ledwo zauważalny wzrost temperatury powietrza mógł prowadzić do tak szalonych zmian pogody?
Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)But now, peace had been declared and by the 1650s there was a perceptible sigh of relief.
Ale teraz ogłoszono pokój i w latach 60. XVII wieku można było odczuć wyraźne westchnienie ulgi.
Source: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnSome even of the wood fires more recently lighted had reached their decline, but no change was perceptible here.
Nawet niektóre z niedawno rozpalonych ognisk drewnianych osiągnęły swój upadek, ale tutaj nie było nic do zauważenia.
Source: Returning HomeAnd this technique is able to compress all this 25 gigabytes into 45 megabytes without introducing any significant perceptible difference!
I ta technika jest w stanie skompresować wszystkie te 25 gigabajty do 45 megabajtów bez wprowadzania jakiejkolwiek znaczącej, postrzegalnej różnicy!
Source: Two-Minute PaperParvis received this without perceptible discomfiture.
Parvis przyjął to bez widocznego zakłopotania.
Source: People and Ghosts (Part 2)a perceptible smell of paint
wyczuwalny zapach farby
a perceptible drop in temperature
wyczuwalny spadek temperatury
a perceptible decline in public confidence.
wyraźny spadek zaufania publicznego
perceptible sounds in the night.
wyczuwalne dźwięki w nocy.
a clearly perceptible decline in public confidence
wyraźnie widoczny spadek zaufania publicznego
appreciable changes in temperature.See Synonyms at perceptible
Zauważalne zmiany temperatury. Zobacz Synonimy w słowie perceptible
The child bears a striking resemblance to the parents. See also Synonyms at perceptible
Dziecko ma uderzające podobieństwo do rodziców. Zobacz także Synonimy w słowie perceptible
perceptible anger in his voice
wyczuwalna złość w jego głosie
The difference is scarcely perceptible to the average reader.
Różnica jest ledwo wyczuwalna dla przeciętnego czytelnika.
His lips curved in a barely perceptible smile.
Jego usta wykrzywiły się w ledwo zauważalny uśmiech.
After quite a perceptible pause, during which he consulted his notes, the lecturer continued.
Po dość wyraźnej pauzie, w czasie której konsultował swoje notatki, wykładowca kontynuował.
No light, sound, or movement was perceptible there.
Nie było niczego postrzegalnego, takiego jak światło, dźwięk lub ruch.
Source: Returning HomeThe perceptible was easy to do with satellite measurements.
To, co było postrzegalne, było łatwe do zrobienia za pomocą pomiarów satelitarnych.
Source: Vox opinionThe air of the end of the year is already perceptible.
Powietrze końca roku jest już postrzegalne.
Source: Education of LoveSo it was personal. It was perceptible and the solutions were practical.
Więc było to osobiste. Było to postrzegalne, a rozwiązania praktyczne.
Source: Vox opinionThey were only perceptible at first as the light is in the sky before the moon rises.
Były postrzegalne tylko na początku, jak światło na niebie przed wschodem księżyca.
Source: The Old Man and the SeaBut how could a barely perceptible rise in air temperature lead to such crazy changes in weather?
Ale jak ledwo zauważalny wzrost temperatury powietrza mógł prowadzić do tak szalonych zmian pogody?
Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)But now, peace had been declared and by the 1650s there was a perceptible sigh of relief.
Ale teraz ogłoszono pokój i w latach 60. XVII wieku można było odczuć wyraźne westchnienie ulgi.
Source: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnSome even of the wood fires more recently lighted had reached their decline, but no change was perceptible here.
Nawet niektóre z niedawno rozpalonych ognisk drewnianych osiągnęły swój upadek, ale tutaj nie było nic do zauważenia.
Source: Returning HomeAnd this technique is able to compress all this 25 gigabytes into 45 megabytes without introducing any significant perceptible difference!
I ta technika jest w stanie skompresować wszystkie te 25 gigabajty do 45 megabajtów bez wprowadzania jakiejkolwiek znaczącej, postrzegalnej różnicy!
Source: Two-Minute PaperParvis received this without perceptible discomfiture.
Parvis przyjął to bez widocznego zakłopotania.
Source: People and Ghosts (Part 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now