personally speaking
mówiąc szczerze
he had spoken personally and emotionally.
On podjął się osobistego i emocjonalnego przemówienia.
Personally, I don't mind.
Osobiście, mi to nie przeszkadza.
personally, I think he made a very sensible move.
Osobiście, myślę, że podjął bardzo rozsądny krok.
nothing had gone well personally or politically.
Nic nie poszło dobrze osobiście ani politycznie.
The ambassador personally conveyed the president's message to the premier.
Ambasador osobiście przekazał premierowi przesłanie prezydenta.
Personally I take Emma’s part on this matter.
Osobiście, stanę po stronie Emmy w tej sprawie.
The ambassador personally conveyed the president's message to the king.
Ambasador osobiście przekazał królowi przesłanie prezydenta.
I am not personally acquainted with her.
Osobiście, nie znam jej osobiście.
Personally, I think he is a very good man, but you may not agree.
Osobiście, myślę, że jest bardzo dobrym człowiekiem, ale możesz się nie zgodzić.
The education minister personally persuaded the prime minister to rethink.
Minister edukacji osobiście przekonał premiera do ponownego rozważenia.
the need for a personally satisfying set of beliefs
potrzeba osobiście satysfakcjonującego zestawu przekonań
every mother's son personally knew his friendly local CIA agent.
Każdy syn każdej matki osobiście znał swojego sympatycznego lokalnego agenta CIA.
at first I took it personally when he yelled at me.
Początkowo potraktowałem to jako osobiste, kiedy na mnie krzyczał.
We like him personally, but dislike his way of living.
Lubimy go osobiście, ale nie podoba nam się jego styl życia.
Personally, I think he is dishonest, but many people trust him.
Osobiście uważam, że jest nieuczciwy, ale wiele osób mu ufa.
You didn't really expect the President to respond personally to your letter, did you?
Naprawdę nie oczekiwałeś, że Prezydent osobiście odpowie na twój list, prawda?
I like him personally, but I hate what he believes in.
Lubię go osobiście, ale nienawidzę tego, w co on wierzy.
Look, don’t take this personally, Sue, but there are several people in this office who are not working hard enough.
Posłuchaj, nie bierz tego jako osobistego, Sue, ale jest kilku ludzi w tym biurze, którzy nie pracują wystarczająco ciężko.
why do you have to take everything so personally, for crying out loud?.
Dlaczego musisz brać wszystko tak osobiście, do cholery?
the pope personally nominated him as bishop, dispensing him from his impediment.
Papież osobiście mianował go biskupem, zwalniając go z przeszkody.
This campaign means a lot to me personally.
Ta kampania dużo dla mnie osobiście znaczy.
Source: Collection of Speeches by the British Royal FamilyPersonally, I would give priority to career development.
Osobiście, ja bym nadał priorytet rozwojowi kariery.
Source: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateReligion is what one believes in personally.
Religia to to, w co ktoś wierzy osobiście.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationI want to speak to Walker personally.
Chcę porozmawiać z Walkerem osobiście.
Source: House of CardsThis mindset is what I'm personally passionate about.
Ten sposób myślenia to to, co osobiście mnie pasjonuje.
Source: TED Talks (Audio Version) September 2016 CollectionLike digging way too personally into bad experiences.
Jak zagłębianie się zbyt osobiście w złe doświadczenia.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Oh, I do take it personally, Mrs. Hughes.
Och, biorę to sobie do serca, panno Hughes.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1You shouldn't take it all so personally.
Nie powinieneś brać tego tak sobie do serca.
Source: Super Girl Season 2 S02Not only for Pembroke, but for you personally.
Nie tylko dla Pembroke, ale i dla ciebie osobiście.
Source: the chairI'd like to hand these to her personally.
Chciałbym osobiście przekazać mu to.
Source: American Horror Story Season 1personally speaking
mówiąc szczerze
he had spoken personally and emotionally.
On podjął się osobistego i emocjonalnego przemówienia.
Personally, I don't mind.
Osobiście, mi to nie przeszkadza.
personally, I think he made a very sensible move.
Osobiście, myślę, że podjął bardzo rozsądny krok.
nothing had gone well personally or politically.
Nic nie poszło dobrze osobiście ani politycznie.
The ambassador personally conveyed the president's message to the premier.
Ambasador osobiście przekazał premierowi przesłanie prezydenta.
Personally I take Emma’s part on this matter.
Osobiście, stanę po stronie Emmy w tej sprawie.
The ambassador personally conveyed the president's message to the king.
Ambasador osobiście przekazał królowi przesłanie prezydenta.
I am not personally acquainted with her.
Osobiście, nie znam jej osobiście.
Personally, I think he is a very good man, but you may not agree.
Osobiście, myślę, że jest bardzo dobrym człowiekiem, ale możesz się nie zgodzić.
The education minister personally persuaded the prime minister to rethink.
Minister edukacji osobiście przekonał premiera do ponownego rozważenia.
the need for a personally satisfying set of beliefs
potrzeba osobiście satysfakcjonującego zestawu przekonań
every mother's son personally knew his friendly local CIA agent.
Każdy syn każdej matki osobiście znał swojego sympatycznego lokalnego agenta CIA.
at first I took it personally when he yelled at me.
Początkowo potraktowałem to jako osobiste, kiedy na mnie krzyczał.
We like him personally, but dislike his way of living.
Lubimy go osobiście, ale nie podoba nam się jego styl życia.
Personally, I think he is dishonest, but many people trust him.
Osobiście uważam, że jest nieuczciwy, ale wiele osób mu ufa.
You didn't really expect the President to respond personally to your letter, did you?
Naprawdę nie oczekiwałeś, że Prezydent osobiście odpowie na twój list, prawda?
I like him personally, but I hate what he believes in.
Lubię go osobiście, ale nienawidzę tego, w co on wierzy.
Look, don’t take this personally, Sue, but there are several people in this office who are not working hard enough.
Posłuchaj, nie bierz tego jako osobistego, Sue, ale jest kilku ludzi w tym biurze, którzy nie pracują wystarczająco ciężko.
why do you have to take everything so personally, for crying out loud?.
Dlaczego musisz brać wszystko tak osobiście, do cholery?
the pope personally nominated him as bishop, dispensing him from his impediment.
Papież osobiście mianował go biskupem, zwalniając go z przeszkody.
This campaign means a lot to me personally.
Ta kampania dużo dla mnie osobiście znaczy.
Source: Collection of Speeches by the British Royal FamilyPersonally, I would give priority to career development.
Osobiście, ja bym nadał priorytet rozwojowi kariery.
Source: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateReligion is what one believes in personally.
Religia to to, w co ktoś wierzy osobiście.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationI want to speak to Walker personally.
Chcę porozmawiać z Walkerem osobiście.
Source: House of CardsThis mindset is what I'm personally passionate about.
Ten sposób myślenia to to, co osobiście mnie pasjonuje.
Source: TED Talks (Audio Version) September 2016 CollectionLike digging way too personally into bad experiences.
Jak zagłębianie się zbyt osobiście w złe doświadczenia.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Oh, I do take it personally, Mrs. Hughes.
Och, biorę to sobie do serca, panno Hughes.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1You shouldn't take it all so personally.
Nie powinieneś brać tego tak sobie do serca.
Source: Super Girl Season 2 S02Not only for Pembroke, but for you personally.
Nie tylko dla Pembroke, ale i dla ciebie osobiście.
Source: the chairI'd like to hand these to her personally.
Chciałbym osobiście przekazać mu to.
Source: American Horror Story Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now