| Plural | phraseologies |
the abstruse phraseology of physics;
trudny do zrozumienia żargon fizyki;
the formal phraseology of a contract
formalne sformułowania zawarte w umowie
common phraseology in everyday conversation
popularne sformułowania używane w codziennych rozmowach
the bureaucratic phraseology used in official documents
biurokratyczne sformułowania używane w oficjalnych dokumentach
It's the house physician who researched phraseology then chose them.
To jest lekarz domu, który przeprowadził badania nad frazeologią, a następnie je wybrał.
Source: Pan PanThe well-known glib phraseology passed rapidly through my mind in the interval before Poirot opened the proceedings.
Znana, powierzchowna frazeologia szybko przemknęła mi przez myśl w przerwie przed rozpoczęciem procedur przez Poirota.
Source: The Mystery of Styles CourtYou can lead a good, ethical life, but some bad phraseology in a Tweet can overwhelm it all, become a clue to your secret inner evil.
Możesz prowadzić dobre, etyczne życie, ale kilka złych frazeologizmów w tweecie może wszystko przytłoczyć i stać się wskazówką Twojego sekretnego, wewnętrznego zła.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingIn military phraseology I actually confine you in the hotel. You will compel me to be never more than two or three hours away.
W wojskowej frazeologii faktycznie uwięziłem cię w hotelu. Zmusisz mnie, żebym nie był więcej niż dwie lub trzy godziny stąd.
Source: The Red and the Black (Part Three)To continue in fistic phraseology, he had a genius for coming up to the scratch, wherever and whatever it was, and proving himself an ugly customer.
Kontynuując w bokserskiej frazeologii, miał geniusz, jeśli chodziło o dorównywanie poziomowi, gdziekolwiek i cokolwiek to było, i udowadnianie, że jest niezdatnym typem.
Source: Difficult Times (Part 1)And he made sure Thomson kept the Scots words in the song, arguing " There is a naievete, a pastoral simplicity, in a slight intermixture of Scots words and phraseology."
I upewnił się, że Thomson zachował słowa szkockie w piosence, argumentując: "Jest naiwność, wiejska prostota w lekkim zmieszaniu słów i frazeologii szkockiej."
Source: Vox opinionThe knowledge I had in mathematics, gave me great assistance in acquiring their phraseology, which depended much upon that science, and music; and in the latter I was not unskilled.
Wiedza, którą posiadałem w zakresie matematyki, bardzo mi pomogła w opanowaniu ich frazeologii, która w dużym stopniu zależała od tej nauki i muzyki; a w tej ostatniej nie byłem nieumiejętny.
Source: Gulliver's Travels (Original Version)I often lose patience, when, with a glowing imagination, I am giving expression to art and nature, he interferes with learned suggestions, and uses at random the technical phraseology of artists.
Często tracę cierpliwość, kiedy, z bujną wyobraźnią, wyrażam sztukę i naturę, on wtrąca się z naukowymi sugestiami i losowo używa technicznej frazeologii artystów.
Source: The Sorrows of Young Wertherthe abstruse phraseology of physics;
trudny do zrozumienia żargon fizyki;
the formal phraseology of a contract
formalne sformułowania zawarte w umowie
common phraseology in everyday conversation
popularne sformułowania używane w codziennych rozmowach
the bureaucratic phraseology used in official documents
biurokratyczne sformułowania używane w oficjalnych dokumentach
It's the house physician who researched phraseology then chose them.
To jest lekarz domu, który przeprowadził badania nad frazeologią, a następnie je wybrał.
Source: Pan PanThe well-known glib phraseology passed rapidly through my mind in the interval before Poirot opened the proceedings.
Znana, powierzchowna frazeologia szybko przemknęła mi przez myśl w przerwie przed rozpoczęciem procedur przez Poirota.
Source: The Mystery of Styles CourtYou can lead a good, ethical life, but some bad phraseology in a Tweet can overwhelm it all, become a clue to your secret inner evil.
Możesz prowadzić dobre, etyczne życie, ale kilka złych frazeologizmów w tweecie może wszystko przytłoczyć i stać się wskazówką Twojego sekretnego, wewnętrznego zła.
Source: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingIn military phraseology I actually confine you in the hotel. You will compel me to be never more than two or three hours away.
W wojskowej frazeologii faktycznie uwięziłem cię w hotelu. Zmusisz mnie, żebym nie był więcej niż dwie lub trzy godziny stąd.
Source: The Red and the Black (Part Three)To continue in fistic phraseology, he had a genius for coming up to the scratch, wherever and whatever it was, and proving himself an ugly customer.
Kontynuując w bokserskiej frazeologii, miał geniusz, jeśli chodziło o dorównywanie poziomowi, gdziekolwiek i cokolwiek to było, i udowadnianie, że jest niezdatnym typem.
Source: Difficult Times (Part 1)And he made sure Thomson kept the Scots words in the song, arguing " There is a naievete, a pastoral simplicity, in a slight intermixture of Scots words and phraseology."
I upewnił się, że Thomson zachował słowa szkockie w piosence, argumentując: "Jest naiwność, wiejska prostota w lekkim zmieszaniu słów i frazeologii szkockiej."
Source: Vox opinionThe knowledge I had in mathematics, gave me great assistance in acquiring their phraseology, which depended much upon that science, and music; and in the latter I was not unskilled.
Wiedza, którą posiadałem w zakresie matematyki, bardzo mi pomogła w opanowaniu ich frazeologii, która w dużym stopniu zależała od tej nauki i muzyki; a w tej ostatniej nie byłem nieumiejętny.
Source: Gulliver's Travels (Original Version)I often lose patience, when, with a glowing imagination, I am giving expression to art and nature, he interferes with learned suggestions, and uses at random the technical phraseology of artists.
Często tracę cierpliwość, kiedy, z bujną wyobraźnią, wyrażam sztukę i naturę, on wtrąca się z naukowymi sugestiami i losowo używa technicznej frazeologii artystów.
Source: The Sorrows of Young WertherExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now