phrasing

[USA]/'freɪzɪŋ/
[Wielka Brytania]/'frezɪŋ/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. sposób, w jaki coś jest wyrażane; podział na frazy
v. opisać za pomocą fraz; podzielić na krótkie zdania

Przykładowe zdania

the arrhythmic phrasing of the music.

nieregularne frazowanie muzyki.

an infelicitous remark; infelicitous phrasing; the infelicitous typesetting was due to illegible copy.

niezręczny komentarz; niezręczne sformułowanie; niezręczne ustawienie typu wynikało z niezrozumiałego tekstu.

careful phrasing is crucial in diplomatic negotiations

staranne frazowanie jest kluczowe w dyplomatycznych negocjacjach.

the phrasing of the question can influence the response

sposób sformułowania pytania może wpłynąć na odpowiedź.

she is known for her clever phrasing in speeches

znana jest ze swojego pomysłowego frazowania w przemówieniach.

the phrasing of the contract needs to be precise

sformułowanie umowy musi być precyzyjne.

his phrasing of the melody was beautiful

jego frazowanie melodii było piękne.

Przykłady z życia codziennego

Even some of the phrasing echoed Darwin's own.

Nawet niektóre z sformułowań przypominały własne Darwinowi.

Źródło: A Brief History of Everything

So phrasing is crucial when we speak English.

Tak więc sformułowanie jest kluczowe, gdy mówimy po angielsku.

Źródło: Learn American pronunciation with Hadar.

Furthermore, some of her phrasing is slightly awkward and off.

Ponadto niektóre z jej sformułowań są nieco niezgrabne i nieliczne.

Źródło: IELTS Speaking High Score Model

His phrasing was clear, his words well chosen, his facility in elocution remarkable.

Jego sformułowanie było jasne, jego słowa dobrze dobrane, a jego biegłość w wymowie niezwykła.

Źródło: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

The phrasing " have got to" is much more common to speakers of British English.

placeholder

Źródło: VOA Slow English - Word Stories

Now if you aren't sure of the exact phrasing or grammar rule, investigate!

Jeśli nie jesteś pewien dokładnego sformułowania lub zasady gramatycznej, zbadaj!

Źródło: Emma's delicious English

Such phrasing stands out and suggests the strength of Mr Toibin's writing style.

Takie sformułowanie wyróżnia się i sugeruje siłę stylu pisarskiego pana Toibina.

Źródło: The Economist - Arts

So, you can see that the phrasing is a little bit trickier than before.

Tak więc można zauważyć, że sformułowanie jest nieco trudniejsze niż wcześniej.

Źródło: Quick Tips for TOEFL Writing

There was no phrasing, no indication of loud or soft, on scores from his time.

Nie było żadnego sformułowania, żadnej wskazówki, czy to głośne, czy ciche, na wynikach z jego czasów.

Źródło: The Economist - Comprehensive

On the contrary, phrasing is very important and taking pauses and small breaks are crucial for clarity.

Wręcz przeciwnie, sformułowanie jest bardzo ważne, a robienie przerw i krótkich przerw jest niezbędne dla jasności.

Źródło: Learn American pronunciation with Hadar.

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz