a pinprick sensation
odczucie ukłucia
I felt a pinprick on my finger.
Poczułem ukłucie na palcu.
The pinprick of light in the distance guided us home.
Małe światełko w oddali poprowadziło nas do domu.
She winced at the pinprick of the needle.
Zacisnęła oczy na ukłucie igły.
The pinprick of doubt lingered in his mind.
Cień wątpliwości pozostał w jego umyśle.
A pinprick of blood appeared on the surface of his skin.
Na powierzchni jego skóry pojawiło się małe krwawienie.
The pinprick sensation spread throughout her body.
Uczucie ukłucia rozprzestrzeniło się po całym jej ciele.
The pinprick of excitement made her heart race.
Mały skok ekscytacji sprawił, że jej serce zabiło szybciej.
He couldn't help but react to the pinprick of injustice.
Nie mógł powstrzymać się od reakcji na ukłucie niesprawiedliwości.
The pinprick of memory brought tears to her eyes.
Małe wspomnienie wywołało łzy w jej oczach.
The pinprick of fear kept her frozen in place.
Mały strach sprawił, że stała nieruchomo.
The " pinprick eyes" is another favorite.
„Oczka-szpilki“ to kolejna ulubiona rzecz.
Źródło: "The Sixth Sound" Reading SelectionAnd here we are, sitting on this little pinprick.
No i oto my, siedzący na tym małym szpileczku.
Źródło: The History Channel documentary "Cosmos"Just like literally, like a drop, pinprick's worth.
Dosłownie jak kropla, wartość szpileczki.
Źródło: Gourmet BaseDistant traffic and overhead flights– tiny pinpricks of moving light in the night sky – disappeared.
Daleki ruch uliczny i przeloty – maleńkie szpileczki poruszającego się światła na nocnym niebie – zniknęły.
Źródło: The Guardian (Article Version)In the dense gloom about climate change, news of coal's decline seems like a pinprick of hope.
W gęstej mroku wokół zmian klimatycznych, wiadomość o upadku węgla wydaje się być szpileczką nadziei.
Źródło: The Economist (Summary)He looked at her, his pupils small dark pinpricks in eyes as big and white as eggs. " I'm not" ?
Spojrzał na nią, jego źrenice były małymi, ciemnymi szpileczkami w oczach tak dużych i białych jak jajka. " Nie jestem" ?
Źródło: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)He stared at me, two pinpricks of colour bleeding onto his face.
Wpatrywał się we mnie, dwie szpileczki koloru krwawiące na jego twarzy.
Źródło: After You (Me Before You #2)We look for that little pinprick of light appearing that tells us that a star has died.
Szukamy tego małego przebłysku światła, który mówi nam, że gwiazda umarła.
Źródło: TED Talks (Audio Version) December 2020 CollectionShe was beginning to shoot out little pinpricks, but even that did not help her now; neither of them feared her.
Zaczęła wypuszczać małe szpileczki, ale nawet to jej teraz nie pomogło; żaden z nich się jej nie bał.
Źródło: The Growth of the Earth (Part 2)That is a myopic pinprick of time when you think of the evolution and the story of life on this planet.
To krótkotrwały, krótkowzroczny moment, jeśli pomyślisz o ewolucji i historii życia na tej planecie.
Źródło: TED Talks (Video Edition) March 2020 CollectionOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz