pray piously
modlić się pobożnie
live piously
żyć pobożnie
piously devoted
pobożnie oddany
piously religious
pobożnie religijny
act piously
postępować pobożnie
She prayed piously every morning.
Ona codziennie rano z pobożnością się modliła.
He lived a piously religious life.
On żył pobożnym, religijnym życiem.
The villagers piously followed the traditions of their ancestors.
Wsiatcy pobożnie przestrzegali tradycji swoich przodków.
The priest spoke piously about forgiveness and compassion.
Ksiądz pobożnie mówił o przebaczeniu i współczuciu.
She piously observed the Sabbath every week.
Ona pobożnie przestrzegała szabatu co tydzień.
He piously donated a large sum of money to charity.
On pobożnie przekazał dużą sumę pieniędzy na cele charytatywne.
The monks chanted piously in the temple.
Mnisi pobożnie śpiewali w świątyni.
She piously lit candles in front of the shrine.
Ona pobożnie zapalała świece przed sanktuarium.
He piously recited prayers before bedtime.
On pobożnie recytował modlitwy przed snem.
The pilgrims walked piously along the sacred path.
Pielgrzymi pobożnie szli wzdłuż świętej ścieżki.
" May the Crone guide the deliberations with her golden lamp of wisdom, " said Lady Falyse, most piously.
"Niech Wiedźma poprowadzi obrady swoim złotym lampą mądrości", powiedziała Lady Falyse, bardzo pobożnie.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)When a solemn church bell tolled piously and peacefully, a boy came into the world.
Kiedy uroczony dzwon kościelny bił pobożnie i spokojnie, na świat przychodził chłopiec.
Source: 101 Children's English StoriesMr. Bumble raised his eyes piously to the ceiling in thankfulness; and, bringing them down again to the brim of the cup, lifted it to his nose.
Pan Bumble uniósł pobożnie oczy do sufitu z wdzięcznością; a po ponownym opuszczeniu ich do krawędzi filiżanki, podniósł ją do nosa.
Source: Oliver Twist (Original Version)From that upper sphere the romantic yet simple story of a young man piously adoring a beautiful woman remote from the world, noble in her solitude, faithful without support to duty, spread, no doubt quickly, through the faubourg St. Germain.
Z tej wyższej sfery historia romantyczna, choć prosta, o młodym mężczyźnie pobożnie oddającym cześć pięknej kobiecie odizolowanej od świata, szlachetnej w swojej samotności, wiernej bez wsparcia obowiązkowi, szybko rozprzestrzeniła się, bez wątpienia, przez faubourg St. Germain.
Source: Lily of the Valley (Part 1)Nejdanov, who for a long time had not been inside a church, stood in a corner amidst the peasant women, who kept casting sidelong glances at him in between crossing themselves, bowing piously to the ground, and wiping their babies' noses.
Nejdanov, który od dłuższego czasu nie był w kościele, stał w kącie wśród kobiet chłóskich, które między krzyżowaniem się, pobożnym kłanianiem się do ziemi i wycieraniem nosków dzieci, rzucały na niego pobocznymi spojrzeniami.
Source: Virgin Land (Part 1)pray piously
modlić się pobożnie
live piously
żyć pobożnie
piously devoted
pobożnie oddany
piously religious
pobożnie religijny
act piously
postępować pobożnie
She prayed piously every morning.
Ona codziennie rano z pobożnością się modliła.
He lived a piously religious life.
On żył pobożnym, religijnym życiem.
The villagers piously followed the traditions of their ancestors.
Wsiatcy pobożnie przestrzegali tradycji swoich przodków.
The priest spoke piously about forgiveness and compassion.
Ksiądz pobożnie mówił o przebaczeniu i współczuciu.
She piously observed the Sabbath every week.
Ona pobożnie przestrzegała szabatu co tydzień.
He piously donated a large sum of money to charity.
On pobożnie przekazał dużą sumę pieniędzy na cele charytatywne.
The monks chanted piously in the temple.
Mnisi pobożnie śpiewali w świątyni.
She piously lit candles in front of the shrine.
Ona pobożnie zapalała świece przed sanktuarium.
He piously recited prayers before bedtime.
On pobożnie recytował modlitwy przed snem.
The pilgrims walked piously along the sacred path.
Pielgrzymi pobożnie szli wzdłuż świętej ścieżki.
" May the Crone guide the deliberations with her golden lamp of wisdom, " said Lady Falyse, most piously.
"Niech Wiedźma poprowadzi obrady swoim złotym lampą mądrości", powiedziała Lady Falyse, bardzo pobożnie.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)When a solemn church bell tolled piously and peacefully, a boy came into the world.
Kiedy uroczony dzwon kościelny bił pobożnie i spokojnie, na świat przychodził chłopiec.
Source: 101 Children's English StoriesMr. Bumble raised his eyes piously to the ceiling in thankfulness; and, bringing them down again to the brim of the cup, lifted it to his nose.
Pan Bumble uniósł pobożnie oczy do sufitu z wdzięcznością; a po ponownym opuszczeniu ich do krawędzi filiżanki, podniósł ją do nosa.
Source: Oliver Twist (Original Version)From that upper sphere the romantic yet simple story of a young man piously adoring a beautiful woman remote from the world, noble in her solitude, faithful without support to duty, spread, no doubt quickly, through the faubourg St. Germain.
Z tej wyższej sfery historia romantyczna, choć prosta, o młodym mężczyźnie pobożnie oddającym cześć pięknej kobiecie odizolowanej od świata, szlachetnej w swojej samotności, wiernej bez wsparcia obowiązkowi, szybko rozprzestrzeniła się, bez wątpienia, przez faubourg St. Germain.
Source: Lily of the Valley (Part 1)Nejdanov, who for a long time had not been inside a church, stood in a corner amidst the peasant women, who kept casting sidelong glances at him in between crossing themselves, bowing piously to the ground, and wiping their babies' noses.
Nejdanov, który od dłuższego czasu nie był w kościele, stał w kącie wśród kobiet chłóskich, które między krzyżowaniem się, pobożnym kłanianiem się do ziemi i wycieraniem nosków dzieci, rzucały na niego pobocznymi spojrzeniami.
Source: Virgin Land (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now