placard

[USA]/ˈplækɑːd/
[Wielka Brytania]/ˈplækɑːrd/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. plakat, znak lub ogłoszenie do publicznego wyświetlenia
vt. umieścić plakat lub ogłoszenie na

Frazy i kolokacje

protest placard

plakat protestu

political placard

plakat polityczny

display placard

plakat reklamowy

information placard

plakat informacyjny

warning placard

plakat ostrzegawczy

Przykładowe zdania

The protestors carried placards with powerful slogans.

Protestujący nierzadko nosili plakaty z mocnymi hasłami.

The placard outside the store advertised a big sale.

Plakat przed sklepem reklamował dużą wyprzedaż.

She held up a placard demanding justice for her son.

Trzymała w górze plakat z żądaniem sprawiedliwości dla swojego syna.

The placard displayed the event schedule for the day.

Plakat przedstawiał harmonogram wydarzeń na ten dzień.

The students made a placard to thank their teacher.

Uczniowie zrobili plakat, aby podziękować swojemu nauczycielowi.

The placard at the museum entrance provided information about the current exhibit.

Plakat przy wejściu do muzeum podawał informacje o aktualnej wystawie.

He waved a placard in the air to get the attention of passing cars.

Machał plakatem w powietrzu, aby zwrócić uwagę przejeżdżających samochodów.

The placard on the wall indicated the emergency exit.

Plakat na ścianie wskazywał na wyjście ewakuacyjne.

The placard above the door welcomed guests to the party.

Plakat nad drzwiami powitał gości na przyjęciu.

She designed a colorful placard for the school fundraiser.

Zaprojektowała kolorowy plakat na rzecz szkolnego zbiórki.

Przykłady z życia codziennego

One Cuban held a placard saying we're chasing our dreams.

Jeden Kubańczyk trzymał transparent z napisem: „Goniąc za naszymi marzeniami”.

Źródło: BBC Listening Collection November 2015

Local residents had to come to a park to get a placard for their car.

Mieszkańcy musieli przyjść do parku, aby odebrać znak parkingowy dla swojego samochodu.

Źródło: NPR News August 2023 Compilation

Unconsciously my chirography expands into placard capitals.

Nieświadomie moja kaligrafia rozszerza się na wielkie litery na transparentach.

Źródło: Moby-Dick

Protesters held anti-Israel placards and called upon the Jordanian government to annul all agreements with Israel.

Protestujący trzymali transparenty anty-izraelskie i wzywali rząd Jordanii do unieważnienia wszystkich umów z Izraelem.

Źródło: AP Listening Collection July 2020

Doesn't Carlos have one of those blue placards?

Czy Carlos nie ma jednego z tych niebieskich znaków parkingowych?

Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

And he was really hoping that placard would help.

I naprawdę liczył na to, że ten znak parkingowy mu pomoże.

Źródło: NPR News August 2023 Compilation

Well, then that placard's for him. Only he can park here.

W takim razie ten znak parkingowy jest dla niego. Tylko on może tu parkować.

Źródło: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4

He created data sets on the highest incomes, findings from which would support the slogans on protesters' placards.

Stworzył zestawy danych dotyczące najwyższych dochodów, których wyniki potwierdzałyby hasła na transparentach protestujących.

Źródło: The Economist (Summary)

They waved placards and chanted " No justice, no peace, no racist police" .

Machali transparentami i skandowali: „Bez sprawiedliwości, bez pokoju, bez rasistowskiej policji”.

Źródło: VOA Daily Standard June 2020 Collection

The name derives from the placard atop Ken Kesey's infamous bus, of course.

Nazwa pochodzi od transparentu na szczycie słynnego autobusu Kena Keseya, oczywiście.

Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz