plaited

[USA]/plet/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

plaited: spleciony lub wpleciony (włosy lub inny materiał) w warkocz (czas przeszły i imiesłów bierny od plait)

Frazy i kolokacje

hair plaited

włosy splecione

plaited bread

splecione pieczywo

plaited skirt

spódnica sploțona

Przykładowe zdania

She plaited her hair before going to bed.

Ona zaplatała włosy przed pójściem do łóżka.

The little girl had her hair plaited for the school play.

Mała dziewczynka miała zaplecione włosy na szkolny występ.

The basket was made from plaited willow branches.

Koszyk był wykonany z zaplecionych gałęzi wierzby.

He wore a belt with a plaited design.

Nosił pas z plecionym wzorem.

She learned how to plait a rope in Girl Scouts.

Nauczyła się, jak zapleść linę w harcerstwie.

The plaited bread looked delicious.

Pieczone, zaplecione chleby wyglądały pysznie.

She plaited the strands of grass together to make a mat.

Zplotła kędy trawy razem, aby zrobić matę.

The plaited leather straps added a unique touch to the bag.

Skórzane, zaplecione paski dodały unikalnego charakteru torbie.

The plaited pattern on the fabric was intricate.

Plekciony wzór na tkaninie był skomplikowany.

He admired the craftsmanship of the plaited basket.

Podziwiał kunszt koszyka z plecionki.

Przykłady z życia codziennego

There we have it, ladies and gentlemen, Yvonne's sausage celebration plait.

Oto je, drodzy państwo, warkocz Yvonne z kiełbasą imprezowy.

Źródło: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

She looked sadly at her red plaits. 'I hate my hair.'

Smutnie spojrzała na swoje czerwone warkocze. 'Nie lubię moich włosów'.

Źródło: Anne of Green Gables (abridged version)

A braid. We call that a plait in British English.

Warkocz. W języku angielskim brytyjskim nazywamy to warkoczem.

Źródło: Grandparents' Vocabulary Lesson

You can braid or plait and it's a noun as well.

Możesz wplotć lub zapleść, a to także rzeczownik.

Źródło: Grandparents' Vocabulary Lesson

It was the white man with the long plaited queue and the gold earrings that spoke to him.

To był biały mężczyzna z długim zaplecionym warkoczem i złymi kolczykami, który do niego przemówił.

Źródło: American Elementary School English 6

No party would be the same without a sausage plait. Fantastic.

Żadna impreza nie byłaby taka sama bez warkocza z kiełbasą. Fantastycznie.

Źródło: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

If you want a spicy sausage plait, then add some chilli, add some garlic.

Jeśli chcesz pikantnego warkocza z kiełbasą, dodaj chili, dodaj czosnku.

Źródło: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Tell us about this delicious-looking plait.

Powiedzcie nam o tym pysznym warkoczu.

Źródło: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

As soon as the man with the plaited queue had driven the second peg into the ground, they began measuring again.

Gdy tylko mężczyzna z zaplecionym warkoczem wbił drugi kołek w ziemię, zaczęli ponownie mierzyć.

Źródło: American Elementary School English 6

By keeping the meat juices inside the plait, Yvonne is ensuring that the flavours will seep into the pastry.

Dzięki zatrzymaniu soków mięsnych wewnątrz warkocza Yvonne zapewnia, że smaki wsiąkną do ciasta.

Źródło: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz