plumping

[USA]/plʌmp/
[Wielka Brytania]/plʌmp/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vt. zrobić pulchnym; spuchnąć
adv. mocno; nagle
vi. stać się pulchnym; spuchnąć
adj. okrągły i gruby; spuchnięty
n. łupnięcie.

Frazy i kolokacje

plump for

wspierać

plump up

napuszyć się

Przykładowe zdania

the baby's plump arms

grube ramiona dziecka

He was a plump, placid boy.

On był chłopcem, krępy i spokojny.

The anchor fell plump into the sea.

Kotwica wpadła prosto do morza.

the berries were plump and sweet.

jagody były soczyste i słodkie.

she sat down plump on the bed.

Usiadła na łóżku, krągło.

plumped up the pillows.

poduszkami upchnęła

plumped into the easy chair.

usiedziała w wygodnym fotelu, krągło

plumped for the candidate throughout the state.

popierała kandydata w całym stanie.

spoke out plump for the tax bill.

głośno i wyraźnie opowiedziała się za ustawą podatkową.

She plumped up the pillow.

Poduszką upchnęła.

The ducklings plumped into the water.

Kaczęta zanurzyły się w wodzie.

a plump, rosy little girl. Achubby person is round and plump:

puszysta, rumiana dziewczynka. Osoba krągła i puszysta:

her plump perfumed arms.

jej pulchne, perfumowane ramiona.

a pert, slightly plump girl called Rose.

figlarna, lekko krągła dziewczyna o imieniu Rose.

she plumped up her pillows.

poduszkami upchnęła

she plumped her bag on the table.

położyła torbę na stole, krągło

she plumped herself down in the nearest seat.

po prostu usiadła na najbliższym siedzeniu.

he must tell her plump and plain that he was on the dole.

musi jej wprost i jasno powiedzieć, że żył z zasiłków.

Przykłady z życia codziennego

Some quite soft ones for somebody who is larger are plump, chubby, round.

Niektóre bardzo miękkie, przeznaczone dla kogoś większego, są puszyste, krągłe i okrągłe.

Źródło: English With Lucy (Bilingual Experience)

“Fred, you next, ” the plump woman said.

„Fred, twoja kolej”, powiedziała puszysta kobieta.

Źródło: All-Star Read "Harry Potter" Collection

The bursting red and plump yellow were ripe plums, tasty and sharp.

Pękające na czerwono i pulchne na żółto śliwki były dojrzałe, smaczne i kwaskowate.

Źródło: Journey to the West: One China, Two English Versions

She is too plump to fit into this dress.

Ona jest za puszysta, żeby zmieścić się w tej sukience.

Źródło: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

The Shepherdess plumped down to the ground with fear.

Pasterka z przerażeniem opadła na ziemię.

Źródło: 101 Children's English Stories

Perhaps he had found her too plump, after all.

Być może uznał, że jest za puszysta, w końcu.

Źródło: Brave New World

There is a risk that Britain might plump for the second option, which Mr Cameron does not want.

Istnieje ryzyko, że Wielka Brytania zdecyduje się na drugą opcję, której nie chce pan Cameron.

Źródło: The Economist - Comprehensive

Often in Tang paintings, the subjects appear plump and dignified.

Często na obrazach Tang, postaci wyglądają na puszyste i godne.

Źródło: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

The commissionaire plumped down into a chair and stared from one to the other of us.

Komisarz opadł na krzesło i wpatrywał się w nas.

Źródło: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock Holmes

Their muscles remained plump (and effective, too, according to treadmill tests).

Ich mięśnie pozostały puszyste (i równie skuteczne, zgodnie z testami na bieżni).

Źródło: The Economist - Technology

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz