lean

[USA]/liːn/
[Wielka Brytania]/liːn/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

vi. pochylać się lub zginać z pozycji pionowej; polegać na lub być skłonny do
adj. cienki lub brakujący substancji
vt. powodować pochylenie
n. nachylenie lub skłonność; chude mięso

Frazy i kolokacje

lean meat

chude mięso

lean body

chude ciało

lean cuisine

chuda kuchnia

lean on

opierać się

lean production

wytrawna produkcja

lean manufacturing

wytrawna produkcja

lean towards

pochylać się w stronę

lean coal

chudy węgiel

lean against

opierać się o

lean forward

pochylać się do przodu

lean upon

opierać się na

lean ore

chudy minerał

lean concrete

chudy beton

lean logistics

wytrawna logistyka

lean over

pochylać się nad

lean back

oprzeć się

lean mixture

chuda mieszanka

lean manufacture

wytrawna produkcja

lean out

wychodzić

lean out of

wychodzić z

on the lean

na chudo

lean years

chude lata

Przykładowe zdania

a lean-to roof; lean-to construction.

dach w formie wiatroodpornego schronienia; budownictwo w formie wiatroodpornego schronienia.

Lean on me for help.

Opieraj się na mnie o pomoc.

a lean and sinewy frame.

smukła i umięśniona sylwetka.

He is lean and brown.

On jest smukły i brązowy.

to lean against the wall

oprzeć się o ścianę

She was of lean habit.

Miała smukłą budowę.

Lean it against the wall.

Oprzyj to o ścianę.

a good lean cut of beef.

dobry, chudy kawałek wołowiny.

the lean winter months.

smukłe miesiące zimy.

a leaning towards science

tendencja do nauki

Przykłady z życia codziennego

I lean forward to retrieve the recorder.

Nachylam się do przodu, żeby odebrać dyktafon.

Źródło: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

Lean with the branches side to side.

Opieraj się o gałęzie na boki.

Źródło: Classic children's song animation Super Simple Songs

Tom froze as Dirk leaned in close.

Tom zamarł, gdy Dirk pochylił się blisko.

Źródło: L1 Wizard and Cat

So we really just kind of leaned into it.

Więc naprawdę po prostu w to wniknęliśmy.

Źródło: CNN 10 Student English October 2018 Collection

Obviously, this scenario could easily lean towards the scary.

Oczywiście, ten scenariusz mógłby łatwo skręcić w niepokojącą stronę.

Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Don't lean out of the bus window.

Nie wychylaj się z okna autobusu.

Źródło: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

Friedman relies on a lean staff of 20 in Austin.

Friedman polega na niewielkiej grupie 20 osób w Austin.

Źródło: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Sit behind me, dear, and we'll practise the leans.

Usiądź za mną, kochanie, i poćwiczymy pochylenia.

Źródło: Sarah and the little duckling

A young girl laughing when an officer leans towards her.

Młoda dziewczyna śmiejąca się, gdy policjant pochyla się w jej stronę.

Źródło: BBC documentary "Civilization"

Which party do they lean to?

Do której partii się skłaniają?

Źródło: Engvid-Adam Course Collection

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz