poll

[USA]/pəʊl/
[Wielka Brytania]/poʊl/
Częstotliwość: Bardzo wysoki

Tłumaczenie

n. badanie opinii publicznej; formalna zbiórka głosów
vt. przeprowadzić badanie opinii publicznej; otrzymać głosy
vi. oddać głosy
adj. przycięty lub obcięty

Frazy i kolokacje

public opinion poll

badanie opinii publicznej

exit poll

badanie opinii wyjściowe

conduct a poll

przeprowadzić sondaż

opinion poll

badanie opinii

gallup poll

badanie opinii Gallup

poll tax

podatek od głowy

straw poll

sondaż sondażowy

Przykładowe zdania

a poll of the viewing audience.

sondaż wśród publiczności.

They polled the President.

Przeprowadzono sondaż wśród Prezydenta.

They polled the cattle.

Przeprowadzono sondaż wśród bydła.

polled the sheep; polled the trees.

przeprowadzono sondaż wśród owiec; przeprowadzono sondaż wśród drzew.

opinion polls were in their infancy .

badania opinii były w powijakach.

the polls have only just closed.

Sondaże właśnie się zamknęły.

a poll of average people; average eyesight.

sondaż dotyczący przeciętnych ludzi; przeciętne wzrok.

The result of the poll won't be known until midnight.

Wynik sondażu nie będzie znany do północy.

She polled 98 votes.

Zdobyła 98 głosów.

With a week to go until polling day, the Conservatives are still behind in the polls.

Z tygodniem do dnia głosowania, konserwatyści wciąż przegrywają w sondażach.

All polling methods are potentially open to abuse.

Wszystkie metody sondażowe potencjalnie mogą być wykorzystywane do nadużyć.

the polls registered broad support for Labour.

Sondaże wykazały szerokie poparcie dla Labour.

the country went to the polls on March 10.

Kraj udał się do urn w dniu 10 marca.

the community charge (popularly known as the poll tax).

podatek lokalny (popularnie zwany podatkiem poll).

two more poll tax rebels were sequestrated.

Dwaj kolejni buntownicy przeciwko podatkowi poll zostali zajęci.

I took a straw poll among my immediate colleagues.

Zrobiłem sondaż wśród moich najbliższych współpracowników.

popularity polls yo-yo up and down with the flow of events.

Sondaże popularności wahają się w górę i w dół wraz z przebiegiem wydarzeń.

Opinion polls serve as a barometer of the public mood.

Sondaże opinii służą jako miernik nastrojów publicznych.

You can cast your vote at the local polling station.

Możesz oddać swój głos w lokalnym lokalu wyborczym.

Przykłady z życia codziennego

A recent poll gives us some idea.

Świetny sondaż daje nam pewne wyobrażenie.

Źródło: CNN Selected December 2015 Collection

Jay, can you bring up the poll?

Jay, czy możesz pokazać sondaż?

Źródło: Grandparents' Business English Class

Podemos leads some opinion polls ahead of an election due this year.

Podemos prowadzi w niektórych sondażach opinii przed wyborami, które odbędą się w tym roku.

Źródło: BBC Listening February 2015 Collection

The far-right President described pre-election polls as a lie.

Prawicowy prezydent nazwał sondaże przedwyborcze kłamstwem.

Źródło: BBC Listening Collection October 2022

Three had already withdrawn before Wednesday's straw poll.

Trzej wycofali się już przed sondażem w środę.

Źródło: CRI Online October 2016 Collection

Several recent national polls are close.

Wiele ostatnich krajowych sondaży jest bliskich.

Źródło: CNN Select September 2016 Collection

Vote turnout was the lowest ever in an Iranian presidential poll.

Frekwencja wyborcza była najniższą w historii w irańskich wyborach prezydenckich.

Źródło: BBC Listening Compilation June 2021

Mr Musk has acted on the results of other Twitter polls.

Pan Musk działał na podstawie wyników innych sondaży na Twitterze.

Źródło: BBC Listening Compilation December 2022

His website was the most visited. He won a Facebook poll.

Jego strona internetowa była najczęściej odwiedzana. Wygrał sondaż na Facebooku.

Źródło: NPR News October 2015 Collection

For weeks now, in public opinion polls, her party had been leading.

Od kilku tygodni, w sondażach opinii publicznej, jej partia prowadziła.

Źródło: NPR News September 2022 Compilation

Popularne słowa

Odkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo

Pobierz aplikację, aby odblokować pełną zawartość

Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!

Pobierz DictoGo teraz