clogged pores
zatkane pory
open pores
otwarte pory
pore size
porowatość
pore water
woda w porach
pore pressure
ciśnienie porowe
pore water pressure
ciśnienie wody w porach
pore volume
objętość porów
pore diameter
średnica poru
pore fluid
płyn porowy
pore space
przestrzeń porowa
at every pore
w każdym porze
excess pore pressure
nadmiarowe ciśnienie porowe
open pore
otwarty por
sieve pore
por sitowy
pore over
przeglądać
sweat pore
por potowy
fine pore
drobny por
nuclear pore
por jądrowy
inaccessible pore
nieosiągalny por
pored on the matter.
zależało od okoliczności.
Type of pore in reservoir is mainly secondary pore space, mainly including intragrain vugular pore and puncta.
Rodzaj porów w rezerwuarze to głównie przestrzeń międzyziarnista, obejmująca głównie międzyziarnistą porowatość i punkty.
The pores of your body secrete sweat.
Ujścia potowe w Twoim ciele wydzielają pot.
when he has thought and pored on it.
kiedy on myślał i się nad tym głęboko zastanawiał.
Water seeped into the pores of the rock.
Woda wsiąkała w pory skały.
Pore Minimizer T -Zone Shine Control - discontinue.
Pore Minimizer T -Zone Shine Control - zaprzestać.
Both female and male conceptacles open to the exterior via a pore, the ostiole.
Zarówno żeńskie, jak i męskie knidówki otwierają się na zewnątrz przez porę, zwane ostiolami.
The dissolved pore and intercrystal pore are the most important reservoir spaces. followed by breccias. and dissolved breccia pores. and the moldic and fenestral pores are less important.
Rozpuszczone pory i międzykrystaliczne pory to najważniejsze przestrzenie zbiornikowe. Następnie breccha i rozpuszczone pory brecchowe. Pory modowe i okiennicowe są mniej ważne.
a beautiful but poisonous bolete; has a brown cap with a scarlet pore surface and a thick reticulate stalk.
piękity, ale trujący borowik; ma brązową czapkę z czerwono-szkarłatną powierzchnią porów i gruby siatkowaty trzon.
pored over the classified ads in search of a new job.
przeglądał ogłoszenia w poszukiwaniu nowej pracy.
Split-pore polypore;Schizophyllum commune;Liquid culture;Solid culture;Tumor cells;Mycelium
Polypor z rozszczelinionymi porami;Schizophyllum commune;Kultura płynna;Kultura stała;Komórki nowotworowe;Mikrogrzybnię
The conversion film is probably constituted of amorphous and pored alloying tannate chelate.
Film konwersyjny prawdopodobnie składa się z amorficznych i porowatych związków chelatów tanin.
Availability: Applicable for skin with acne, rough pores and acarid which are common during adolescency.
Dostępność: Stosuje się do skóry z trądzikiem, rozszerzonymi porami i roztoczami, które są powszechne u nastolatków.
The pore diameter was very tiny so that it could prevent hydrotropic solution entering into the pore.
Średnica porów była bardzo mała, dzięki czemu zapobiegała wnikaniu hydrotropowej roztworze do porów.
The three-dimensional hindrance pored model can be applied to characterize the nonelectrolyte separation.
Trójwymiarowy model przeszkody porowatej można zastosować do charakteryzacji separacji nieelektrolitów.
Good relationship exists among total pore volume, specific surface area and aromatic microcrystallite size in coal char.
Węgiel charakteryzuje się dobrym współzależnością między całkowitą objętością porów, powierzchnią właściwą i wielkością aromatycznych mikro kryształów.
The former has more total pore volume of micro and middle pores, especially of middle pores.The adsorbility is comparable with that of imported products while an additional activating agent is used.
Ten pierwszy ma większą objętość całkowitą mikroporów i porów średnich, zwłaszcza porów średnich. Adsorpcja jest porównywalna z tą importowanych produktów, pod warunkiem zastosowania dodatkowego czynnika aktywującego.
It's a residual mountain(unaka) which were a set of thrust blocks under the erosion unconformity.It's reservoir pore space is a fracture-vug-pore system of Ordovician carbonate karst.
To pozostałościowy masyw górski (unaka), który był zestawem bloków uderzeniowych pod powierzchnią erozji. Przestrzeń zbiornikowa porowa to system pęknięć, udostępnień i porów wapienno-dolnych karstowych.
He is purely black at every pore except the light brown eyes.It's like a pair of amber fasteners on a black floccus.
Jest całkowicie czarny w każdym porze, z wyjątkiem jasnobrązowych oczu. Wygląda to jak para bursztynowych zapinek na czarnej chmurze.
The biological stability(assessed by AOC), had close relation to tannin value, and was increasing with the tannin value, but it had no velation to the pore size distribution.
Stabilność biologiczna (oceniana za pomocą AOC) miała ścisły związek z wartością tanin, wzrastała wraz z wartością tanin, ale nie miała związku z rozkładem wielkości porów.
STEP 2 Put on primer to even the texture and hide large pores.
Krok 2: Nałóż podkład, aby wyrównać teksturę i ukryć duże pory.
Źródło: Beauty and Fashion EnglishOpens its pores to drink it in.
Otwiera swoje pory, aby wchłonąć to.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAs part of photosynthesis, leaves open and close pores called stomata.
W procesie fotosyntezy liście otwierają i zamykają pory zwane przylistkami.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWatson and I will continue to pore over your case files.
Watson i ja będziemy nadal uważnie analizować twoje akta sprawy.
Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2No. They forgot I was there. But it really opened up my pores.
Nie. Zapomnieli, że tam byłem. Ale naprawdę otworzyło to moje pory.
Źródło: The Big Bang Theory Season 8I think the mud houses just like the body, they have some pores, they breathe.
Myślę, że domy z błota, podobnie jak ciało, mają pewne pory, oddychają.
Źródło: VOA Standard English - AsiaIn lab experiments, when researchers blocked that pore the parasite stopped growing and eventually died.
W eksperymentach laboratoryjnych, gdy badacze blokowali to pory, pasożyt przestał rosnąć i ostatecznie zmarł.
Źródło: VOA Standard July 2014 CollectionIt has a pore that passes potassium ions and calcium ions.
Posiada pory, przez które przechodzą jony potasu i jony wapnia.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOur back skins are thicker, with small pores.
Nasza skóra na plecach jest grubsza, z małymi porami.
Źródło: TED Talks (Audio Version) October 2015 CollectionThe pores of the skin are such mechanisms.
Pory skóry to takie mechanizmy.
Źródło: The Early Sessionsclogged pores
zatkane pory
open pores
otwarte pory
pore size
porowatość
pore water
woda w porach
pore pressure
ciśnienie porowe
pore water pressure
ciśnienie wody w porach
pore volume
objętość porów
pore diameter
średnica poru
pore fluid
płyn porowy
pore space
przestrzeń porowa
at every pore
w każdym porze
excess pore pressure
nadmiarowe ciśnienie porowe
open pore
otwarty por
sieve pore
por sitowy
pore over
przeglądać
sweat pore
por potowy
fine pore
drobny por
nuclear pore
por jądrowy
inaccessible pore
nieosiągalny por
pored on the matter.
zależało od okoliczności.
Type of pore in reservoir is mainly secondary pore space, mainly including intragrain vugular pore and puncta.
Rodzaj porów w rezerwuarze to głównie przestrzeń międzyziarnista, obejmująca głównie międzyziarnistą porowatość i punkty.
The pores of your body secrete sweat.
Ujścia potowe w Twoim ciele wydzielają pot.
when he has thought and pored on it.
kiedy on myślał i się nad tym głęboko zastanawiał.
Water seeped into the pores of the rock.
Woda wsiąkała w pory skały.
Pore Minimizer T -Zone Shine Control - discontinue.
Pore Minimizer T -Zone Shine Control - zaprzestać.
Both female and male conceptacles open to the exterior via a pore, the ostiole.
Zarówno żeńskie, jak i męskie knidówki otwierają się na zewnątrz przez porę, zwane ostiolami.
The dissolved pore and intercrystal pore are the most important reservoir spaces. followed by breccias. and dissolved breccia pores. and the moldic and fenestral pores are less important.
Rozpuszczone pory i międzykrystaliczne pory to najważniejsze przestrzenie zbiornikowe. Następnie breccha i rozpuszczone pory brecchowe. Pory modowe i okiennicowe są mniej ważne.
a beautiful but poisonous bolete; has a brown cap with a scarlet pore surface and a thick reticulate stalk.
piękity, ale trujący borowik; ma brązową czapkę z czerwono-szkarłatną powierzchnią porów i gruby siatkowaty trzon.
pored over the classified ads in search of a new job.
przeglądał ogłoszenia w poszukiwaniu nowej pracy.
Split-pore polypore;Schizophyllum commune;Liquid culture;Solid culture;Tumor cells;Mycelium
Polypor z rozszczelinionymi porami;Schizophyllum commune;Kultura płynna;Kultura stała;Komórki nowotworowe;Mikrogrzybnię
The conversion film is probably constituted of amorphous and pored alloying tannate chelate.
Film konwersyjny prawdopodobnie składa się z amorficznych i porowatych związków chelatów tanin.
Availability: Applicable for skin with acne, rough pores and acarid which are common during adolescency.
Dostępność: Stosuje się do skóry z trądzikiem, rozszerzonymi porami i roztoczami, które są powszechne u nastolatków.
The pore diameter was very tiny so that it could prevent hydrotropic solution entering into the pore.
Średnica porów była bardzo mała, dzięki czemu zapobiegała wnikaniu hydrotropowej roztworze do porów.
The three-dimensional hindrance pored model can be applied to characterize the nonelectrolyte separation.
Trójwymiarowy model przeszkody porowatej można zastosować do charakteryzacji separacji nieelektrolitów.
Good relationship exists among total pore volume, specific surface area and aromatic microcrystallite size in coal char.
Węgiel charakteryzuje się dobrym współzależnością między całkowitą objętością porów, powierzchnią właściwą i wielkością aromatycznych mikro kryształów.
The former has more total pore volume of micro and middle pores, especially of middle pores.The adsorbility is comparable with that of imported products while an additional activating agent is used.
Ten pierwszy ma większą objętość całkowitą mikroporów i porów średnich, zwłaszcza porów średnich. Adsorpcja jest porównywalna z tą importowanych produktów, pod warunkiem zastosowania dodatkowego czynnika aktywującego.
It's a residual mountain(unaka) which were a set of thrust blocks under the erosion unconformity.It's reservoir pore space is a fracture-vug-pore system of Ordovician carbonate karst.
To pozostałościowy masyw górski (unaka), który był zestawem bloków uderzeniowych pod powierzchnią erozji. Przestrzeń zbiornikowa porowa to system pęknięć, udostępnień i porów wapienno-dolnych karstowych.
He is purely black at every pore except the light brown eyes.It's like a pair of amber fasteners on a black floccus.
Jest całkowicie czarny w każdym porze, z wyjątkiem jasnobrązowych oczu. Wygląda to jak para bursztynowych zapinek na czarnej chmurze.
The biological stability(assessed by AOC), had close relation to tannin value, and was increasing with the tannin value, but it had no velation to the pore size distribution.
Stabilność biologiczna (oceniana za pomocą AOC) miała ścisły związek z wartością tanin, wzrastała wraz z wartością tanin, ale nie miała związku z rozkładem wielkości porów.
STEP 2 Put on primer to even the texture and hide large pores.
Krok 2: Nałóż podkład, aby wyrównać teksturę i ukryć duże pory.
Źródło: Beauty and Fashion EnglishOpens its pores to drink it in.
Otwiera swoje pory, aby wchłonąć to.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAs part of photosynthesis, leaves open and close pores called stomata.
W procesie fotosyntezy liście otwierają i zamykają pory zwane przylistkami.
Źródło: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWatson and I will continue to pore over your case files.
Watson i ja będziemy nadal uważnie analizować twoje akta sprawy.
Źródło: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2No. They forgot I was there. But it really opened up my pores.
Nie. Zapomnieli, że tam byłem. Ale naprawdę otworzyło to moje pory.
Źródło: The Big Bang Theory Season 8I think the mud houses just like the body, they have some pores, they breathe.
Myślę, że domy z błota, podobnie jak ciało, mają pewne pory, oddychają.
Źródło: VOA Standard English - AsiaIn lab experiments, when researchers blocked that pore the parasite stopped growing and eventually died.
W eksperymentach laboratoryjnych, gdy badacze blokowali to pory, pasożyt przestał rosnąć i ostatecznie zmarł.
Źródło: VOA Standard July 2014 CollectionIt has a pore that passes potassium ions and calcium ions.
Posiada pory, przez które przechodzą jony potasu i jony wapnia.
Źródło: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionOur back skins are thicker, with small pores.
Nasza skóra na plecach jest grubsza, z małymi porami.
Źródło: TED Talks (Audio Version) October 2015 CollectionThe pores of the skin are such mechanisms.
Pory skóry to takie mechanizmy.
Źródło: The Early SessionsOdkryj najczęściej wyszukiwane słownictwo
Chcesz uczyć się słownictwa efektywniej? Pobierz aplikację DictoGo i korzystaj z dodatkowych funkcji nauki oraz powtórek słownictwa!
Pobierz DictoGo teraz